background image

28

SV

Du har bestämt dig för de dynamiska studiohörlurarna 
DT 900 PRO X med drivrutin STELLAR.45 från  
beyerdynamic. Stort tack för ditt förtroende. 
 
Tag dig tid några minuter att noga läsa igenom den  
här informationen före användning.

 

 
 

ENJOY THE SOUND! 

 

Your beyerdynamic PRO X Team 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

 

Risk för personskada 

u

Vi vill påpeka att för höga ljudvolymer och för långa 
lyssningstider kan skada hörseln. Hörselskador  
innebär alltid en irreversibel försämring av förmågan 
att höra. Om du lider av tinnitus är det bättre att 
avstå från att använda hörlurar eller att minska  
ljudvolymen. 

u

Enligt “Förordning för att skydda anställda från faror 
som orsakas av buller och vibrationer” gäller: 
vid 

85 dB

 ljudnivå 

max. 8 timmar

  

vid 

88 dB

 ljudnivå 

max. 4 timmar 

 

vid 

91 dB

 ljudnivå 

max. 2 timmar 

 

vid 

94 dB 

ljudnivå 

max. 1 timme

  

vid 

97 dB 

ljudnivå 

max. 30 minuter

  

vid 

100 dB

 ljudnivå 

max. 15 minuter

 

u

Se till att ljudvolymen är inställd på minimum när 
hörlurarna används. Reglera ljudvolymen först när 
du tagit på dig hörlurarna. 

 
Livsfara 

u

Hörlurar minskar drastiskt ljudet från omgivningen. 
Användning av hörlurar medan man kör bil innebär 
en stor potentiell risk. Användarens hörsel får aldrig 
begränsas så mycket att trafiksäkerheten riskeras. 
Se också särskilt till att inte använda hörlurarna i 
trafiken, särskilt inom aktionsområdet för potentiellt 
farliga maskiner och arbetsredskap. 

u

Undvik dessutom att använda hörlurar vid tillfällen 
då hörseln 

inte

 får begränsas, särskilt när du korsar 

en järnvägskorsning eller på en byggarbetsplats. 

 

Ansvar/avsedd användning 

u

Använd inte produkten på något annat sätt än vad 
som beskrivs i denna bruksanvisning. 

u

beyerdynamic övertar inget ansvar för felaktig  
användning av produkten eller tillbehören. 

  

ANVÄNDNING 

 

Med de öppna DT 900 PRO X presenterar beyerdynamic 
örontäckande studiohörlurar som både är lämpade  
för professionell inspelning, mixning och 0-mastering i 
studion samt när du är ute på språng. Den i Heilbronn, 
Tyskland, utvecklade drivrutinen STELLAR.45 återger det 
bästa ljudet högt och kraftfullt i studiokvalitet – i alla 
uppspelningsenheter. Oavsett om det är på gränssnittet, 
den bärbara datorn, surfplattan eller mobiltelefonen: 
det finns inga gränser för kreativiteten. 
Den löstagbara Mini-XLR-sladden kan bytas ut mot 
andra längder och anslutningsalternativ. 
Den robusta bygelkonstruktionen av fjäderstål gör att 
over ear-hörlurarna sitter perfekt och är hållbara. 
De mjuka öronkuddarna av velour är anpassningsbara 
som alltid och ger en behaglig luftcirkulation. 
Tack vare det mjuka memoryskummet anpassas  
huvudbandet ergonomiskt till huvudformen och kan, 
precis som öronkuddarna, bytas ut vid behov. 
Robust och högkvalitativt bearbetat material fulländar 
de i Tyskland manuellt tillverkade hörlurarna. 
 
 
 

SKÖTSEL 

 

u

Av hygieniska skäl ska öronkuddarna och  
huvudbygelns kudde rengöras ibland med en mjuk 
trasa fuktad med vatten. Se upp så att inget vatten 
tränger in i hörselkåporna eller omvandlaren. 

u

Om det behövs kan du försiktigt ta loss öronkuddarna 
och huvudbygelns kudde och rengöra dem med en 
mild tvållösning. 

u

SE UPP: 

Använd 

inga

 rengöringsmedel som innehåller 

lösningsmedel! Kuddarna måste dessutom vara helt 
torra innan du sätter tillbaka dem i hörlurarna. 

u

SE UPP:

 Använd 

aldrig

 en 

dammsugare

 för rengöring, 

då kan irreparabla skador uppstå på hörlurarna. 

u

Eftersom öronkuddarna och huvudbygelns kudde  
utsätts för ett naturligt slitage måste de bytas ut då 
och då (se ”Tillbehör och reservdelar”). Det kan man 
lätt göra själv. 

u

Om ytterligare komponenter ska bytas, kontakta  
närmaste representant för beyerdynamic. 

Summary of Contents for DT 900 PRO X

Page 1: ...MANUAL PROFESSIONAL HEADPHONES...

Page 2: ...Application 3 Maintenance 3 How to connect the cable 4 How to change the ear pads 4 How to change the headband pad 5 Version 5 Supplied accessories 5 Accessories and replacement parts 5 Service 5 Tec...

Page 3: ...sories APPLICATION With the closed DT 900 PRO X beyerdynamic presents a pair of circumaural studio headphones that are suitable for professional monitoring mixing and mastering in the studio as well a...

Page 4: ...you connect the headphones to any other jack socket the head phones could be damaged u When you want to change the cable please press the small button for release and simultaneously pull off the cabl...

Page 5: ...in mini XLR and mini stereo jack 3 5 mm 1 4 6 35 mm adapter length 3 m 9 8 ft u 1 x Straight cable 3 pin mini XLR and mini stereo jack 3 5 mm 1 4 6 35 mm adapter length 1 8 m 5 9 ft u 1 x Bag ACCESSOR...

Page 6: ...ling to the ear Circumaural Frequency response 5 40 000 Hz Nominal impedance 48 Nominal sound pressure level 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Nominal sound pressure level 1 V 500 Hz 114 dB SPL Short term maximu...

Page 7: ...HALT Sicherheitshinweise 6 Anwendung 6 Pflege 6 Kabel anschliessen 7 Ohrpolster wechseln 7 Kopfpolster wechseln 8 Version 8 Lieferzubeh r 8 Zubeh r und Ersatzteile 8 Service 8 Technische Daten 9 Entso...

Page 8: ...cht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben u beyerdynamic bernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsm en Gebrauch des Produktes sowie der Zubeh rteile ANWENDUNG Mit dem offenen DT 900 PRO...

Page 9: ...rer an andere Klinkenanschl sse an schlie en k nnte er besch digt werden u Wenn Sie das Kabel wechseln m chten dr cken Sie bitte die kleine Taste zum Entriegeln und ziehen Sie gleichzeitig die Kabelb...

Page 10: ...R und 3 5 mm Stereo Klinke 6 35 mm Adapter L nge 3 m u 1 x gestrecktes Kabel Mini XLR und 3 5 mm Stereo Klinke 6 35 mm Adapter L nge 1 8 m u 1 x Tragetasche ZUBEH R UND ERSATZTEILE u Zubeh r und Ersat...

Page 11: ...ip Offen Art der Ankopplung an das Ohr ohrumschlie end bertragungsbereich 5 40 000 Hz Nennimpedanz 48 Kennschalldruckpegel 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Kennschalldruckpegel 1 V 500 Hz 114 dB SPL H chste Kur...

Page 12: ...en 13 Branchement du c ble 14 Remplacement des coussinets 14 Remplacement du bandeau de l arceau serre t te 15 Version 15 Accessoires galement fournis 15 Accessoires et pi ces de rechange 15 Service a...

Page 13: ...responsable en cas d utilisation non conforme du produit et des accessoires UTILISATION Avec le casque ouvert DT 900 PRO X beyerdynamic pr sente un casque de studio circum aural adapt une coute au mi...

Page 14: ...ises jacks il pourrait tre endommag u Si vous souhaitez remplacer le c ble veuillez appuyer sur le petit bouton de d verrouillage et retirez en m me temps la douille de c ble du casque REMPLACEMENT DE...

Page 15: ...e mini XLR et jack st r o de 3 5 mm et adaptateur de 6 35 mm 3 m de long u 1 c ble tir douille mini XLR et jack st r o de 3 5 mm et adaptateur de 6 35 mm 1 8 m de long u 1 tui de transport ACCESSOIRES...

Page 16: ...pe du couplage l oreille circum aural R ponse en fr quence 5 40 000 Hz Imp dance nominale 48 Niveau de pression acoustique nominal 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Niveau de pression acoustique nominal 1 V 500...

Page 17: ...Mantenimiento 18 C mo conectar el cable 19 C mo cambiar las almohadillas de los auriculares 19 C mo cambiar las almohadillas de la diadema 20 Versi n 20 Accesorios suministrados 20 Accesorios y recam...

Page 18: ...nguna responsabilidad en caso de uso inadecuado del producto o sus accesorios APLICACIONES Con los DT 900 PRO X abiertos beyerdynamic presenta unos auriculares de estudio envolventes aptos tanto para...

Page 19: ...ros conectores podr a da arlo u Si desea cambiar el cable presione el botoncito para desenclavarlo y tire del conector simult neamente para extraerlo del auricular C MO CAMBIAR LAS ALMOHADILLAS DE LOS...

Page 20: ...LR y conector est reo 3 5 mm y adaptador 6 35 mm longitud 3 m u 1 x cable alargado Mini XLR y conector est reo 3 5 mm y adaptador 6 35 mm longitud 1 8 m u 1 x bolsa ACCESORIOS Y RECAMBIOS u Encontrar...

Page 21: ...ento a la oreja envolvente Rango de frecuencia 5 40 000 Hz Impedancia el ctrica 48 Nivel de presi n sonora t pico 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Nivel de presi n sonora t pico 1 V 500 Hz 114 dB SPL Resistenci...

Page 22: ...o 23 Manutenzione 23 Collegamento al cavo 24 Sostituzione delle imbottiture dei padiglioni 24 Sostituzione dell imbottitura dell archetto 25 Versione 25 Accessori forniti 25 Accessori e parti di ricam...

Page 23: ...yerdynamic presenta una cuffia da studio circumaurale adatta per ascolto mixaggio e mastering professionali in studio e anche per strada Una soluzione possibile grazie all innovativo driver STELLAR 45...

Page 24: ...ffia potrebbe danneggiarsi u Se si desidera sostituire il cavo premere il piccolo tasto di sblocco e contemporaneamente tirare il connettore dalla cuffia SOSTITUZIONE DELLE IMBOTTITURE DEI PADIGLIONI...

Page 25: ...reo da 3 5 mm e adattatore da 6 35 mm lunghezza 3 m u 1 cavo tipo dritto Mini XLR con jack stereo da 3 5 mm pi adattatore da 6 35 mm lunghezza 1 8 m u 1 custodia per il trasporto ACCESSORI E PARTI DI...

Page 26: ...sione in frequenza 5 40 000 Hz Impedenza nominale 48 Livello di pressione sonora caratteristica 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Livello di pressione sonora caratteristica 1 V 500 Hz 114 dB SPL Massima potenza...

Page 27: ...hetsanvisningar 28 Anv ndning 28 Sk tsel 28 Ansluta sladden 29 Byta ronkuddar 29 Byta kudde f r huvudbygel 30 Version 30 Ing r i leveransen 30 Tillbeh r och reservdelar 30 Service 30 Avfallshantering...

Page 28: ...ar f r felaktig anv ndning av produkten eller tillbeh ren ANV NDNING Med de ppna DT 900 PRO X presenterar beyerdynamic ront ckande studioh rlurar som b de r l mpade f r professionell inspelning mixnin...

Page 29: ...ill ett h rlursuttag Om du ansluter h rlurarna till andra kontakter kan de skadas u Tryck in den lilla knappen och ta samtidigt loss sladduttaget fr n h rluren n r du vill byta sladd BYTA RONKUDDAR u...

Page 30: ...5 mm stereoplugg 6 35 mm adapter 3 meter u 1 x sladd str ckt l ngd Mini XLR och 3 5 mm stereoplugg 6 35 mm adapter 1 8 meter u 1 x v ska TILLBEH R OCH RESERVDELAR u Tillbeh r och reservdelar hittar d...

Page 31: ...pling p rat ront ckande verf ringsomr de 5 40 000 Hz Nominell impedans 48 Nominell ljudniv 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Nominell ljudniv 1 V 500 Hz 114 dB SPL H gsta korttidsbelastning 100 mW H gsta nominel...

Page 32: ...32 RU 33 33 33 34 34 35 35 35 35 35 36 36...

Page 33: ...rdynamic Premium DT 900 PRO X STELLAR 45 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 8 88 4 91 2 94 1 97 30 100 15 u Volume u u DT 900 PRO X beyerdynamic 0 STELLAR 45 Mini XLR u u u u C u u be...

Page 34: ...34 RU u 3 Mini XLR u u u u u u u...

Page 35: ...0 PRO X Premium 48 729 906 u 1 x Mini XLR 3 5 6 35 3 u 1 x Mini XLR 3 5 6 35 1 8 u 1 x u www beyerdynamic com u support beyerdynamic com u beyerdynamic Service und Logistik Center beyerdynamic service...

Page 36: ...36 RU u u 5 40 000 48 1 500 100 SPL 1 500 114 SPL 100 30 1 0 80 100 0 05 500 0 04 1 5 3 3 1 8 Mini XLR 3 5 6 35 345...

Page 37: ...37 KO 38 38 38 39 39 40 40 40 40 40 41 41...

Page 38: ...rdynamic DT 900 PRO X ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 dB 8 88 dB 4 91 dB 2 94 dB 1 97 dB 30 100 dB 15 u u u u u beyerdynamic beyerdynamic DT 900 PRO X Heilbronn STELLAR 45 XLR u u...

Page 39: ...39 KO u 3 XLR u u u u u u u...

Page 40: ...900 PRO X 48 729 906 u 1 XLR 3 5 mm 6 35 mm 3 m u 1 XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 8 m u 1 u www beyerdynamic com u FAQ support beyerdynamic com u beyerdynamic Service und Logistik Center beyerdynamic service b...

Page 41: ...41 KO u u 5 40 000 Hz 48 1 mW 500 Hz 100 dB SPL 1 V 500 Hz 114 dB SPL 100 mW 30 mW 1 mW 0 80 100 Hz 0 05 500 Hz 0 04 1 kHz 5 3 N 3 m 1 8 m 3 XLR 3 5 mm 6 35 mm 345 g...

Page 42: ...42 JA 43 43 43 44 44 45 45 45 45 45 46 46...

Page 43: ...ic DT 900 PRO X STELLAR 45 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 dB 8 88 dB 4 91 dB 2 94 dB 1 97 dB 30 100 dB 15 u u u u u beyerdynamic DT 900 PRO X beyerdynamic STELLAR 45 XLR u u u u u...

Page 44: ...44 JA u 3 XLR u u u u u u u...

Page 45: ...PRO X 48 729 906 u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 3 m u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 8 m u 1 x u www beyerdynamic com u support beyerdynamic com FAQ u beyerdynamic Service und Logistik Center beyerdynamic E servi...

Page 46: ...46 JA u u 5 40 000 Hz 48 1 mW 500 Hz 100 dB SPL 1 V 500 Hz 114 dB SPL 100 mW 30 mW 1 mW 0 80 100 Hz 0 05 500 Hz 0 04 1 kHz 5 3 N 3 m 1 8 m 3 XLR 3 5 mm 6 35 mm 345 g...

Page 47: ...47 ZH 48 48 48 49 49 50 50 50 50 50 51 51...

Page 48: ...48 ZH DT 900 PRO X STELLAR 45 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 dB 8 88 dB 4 91 dB 2 94 dB 1 97 dB 30 100 dB 15 u Volume u u u u DT 900 PRO X STELLAR 45 XLR U u u u u u u...

Page 49: ...49 ZH u 3 XLR u u u u u u u...

Page 50: ...u u DT 900 PRO X 48 729 906 u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 3 m u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 8 m u 1 x u www beyerdynamic com support beyerdynamic com u beyerdynamic Service und Logistik Center service beyerdy...

Page 51: ...51 ZH u u 5 40 000 Hz 48 1 mW 500 Hz 100 dB SPL 1 V 500 Hz 114 dB SPL 100 mW 30 mW 1 mW 0 80 100 Hz 0 05 500 Hz 0 04 1 kHz 5 3 N 3 m 1 8 m 3 XLR 3 5 mm 6 35 mm 345 g...

Page 52: ...itere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www beyerdynamic com Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten For further distributors worldwide please go to www beyerdynam...

Reviews: