background image

14

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Dúfame , že dlhodobo bude uspokojovať vaše potreby.
Pomocou tohto prístroja si môžete užívať svoju terasu aj počas chladných dní!V daždivý jesenný alebo zimný deň dokonca vyhreje stredne 
veľkú terasu (max. 20 m²).Ohrievač môžete používať v exteriéri(na krytom mieste).Vďaka technológii kremenných vykurovacích vlákien 
sa rýchlo zahrieva, takže si sálavé teplo môžete vychutnať takmer okamžite.

• 3 stupne vykurovanie

• Masívne kovové telo

• Vysokovýkonné kremenné ohrievacie vlákna

• IP24 ochrana

• Rýchle zahriatie

• Dlhý napájací kábel

• Pohodlné prepínanie pomocou povrazu (ľahko sa prepína aj pri vysokej inštalácii) 

Zdroj energie:

AC 220 - 240 V, ~ 50 - 60 Hz

Dĺžka povrázku:

55 cm

Stupne vykurovania:

3

Materiál:

Kov

Výkon:

650 / 1300 / 2000 W

Rozmer:

50 x 20 x 15 cm

Ohrievacie vlákna:

Kremenné

IP trieda ochrany:

IP24

Odporúčaná plocha:

max 20 m² terasa

Typ kábla:

3G1.0 mm²

Odporúčaná výška 
montáže:

210 - 250 cm

Dĺžka kábla:

1.6 m

Návod na použitie

Bezpečnostné predpisy, upozornenia

NEBEZPEČENSTVO

Všeobecné rady:

 Nebezpečenstvo udusenia! Prosíme balenie zariadenie držte mimo dosahu detí, pretože môže spôsobiť udusenie! 

Zariadenie môžu používať le dospelé osoby , miesto skladovania zvoľte tak aby s k nemu deti nemohli dostať. So zariadením sa deti 
nesmú hrať. 

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom: 

Nikdy neprevádzkujte zariadenie vlhkými, mokrými rukami. Nedotýkajte sa zariadenia, 

vrátane sieťovej zástrčky, kábla a dotykového panela, mokrými rukami! Zariadenie musí byť pripojené k zdroju striedavého prúdu iba so 
správnym napätím. Na bezpečnú prevádzku zariadenia je potrebné uzemnenie a elektrický vypínač (30 mA) v sieti. Nemierte prístrojom 
priamo na elektrické zariadenie, pretože by mohol vniknúť horúci vzduch a poškodiť ho.Nepoužívajte prístroj v blízkosti vane s vodou, 
sprchové kutu , bazéna alebo drezu. Zariadenie odpojujte od siete iba pomocou zástrčky. Nikdy veďte kábel prístroja na prednej strane 
prístroja!

Prevázdkovanie: 

Pred použitím sa uistite o environmentálnych predpisoch. Nepoužívajte prístroj vo výbušnom prostredí! Pri použití 

na zvláštnych miestach (napr. Čerpacie stanice, vane ...) musia byť dodržané miestne bezpečnostné predpisy! Naplánujte si umiestnenie 
prístroja, zmerajte ho, pred inštaláciou použite krajčírsky meter! Nezakrývajte prístroj ničím (plachty, prikrývky ...)! Aby ste predišli 
požiaru, neumiestňujte žiadny nábytok alebo predmety priamo pred prístroj! Spotrebič sa nesmie prevádzkovať zo zásuvky s časovačom! 
Spotrebič nie je vhodný ako primárny zdroj vykurovania pre miestnosti. Spotrebič je určený na príležitostné, prerušované (krátkodobé) 
vykurovanie. 

UPOZORNENIE

Všeobecné rady: 

Prístroj je možné používať len podľa predpisov.  Počas používania dbajte na bezpečie ľudí vo vašom okolí (hlavne detí). 

Prístroj môžu používať iba osoby , ktoré si prečítali, pochopoli tento návod na použitie a sú schopné používať prístroj podľa predpisov. 
Osoby so zníženými mentálnymi, fyzickými alebo zmyslovými schopnosťami nesmú prístroj používať. Deti nemôžu používať prístroj. Po 

SK

Nástěnný ohřívač na terasu

Summary of Contents for BW2025

Page 1: ...Outdoor Quartz Heater Terrassenheizung Fali f t test N st nn oh va na terasu N stenn ohrieva na terasu Radiator mural pt terase USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Page 2: ...erplugandcable withwethandsisstrictlyprohibitedThedevicemayonlybeconnectedtoACpowerwiththecorrectvoltage Safeoperationofthedevice requires grounded and a Fi relay 30 mA circuit breaker in the mains Do...

Page 3: ...rbidden to modify or disable safety devices you must use as intended Operation Alwaysoperateandstorethedeviceasdescribedalwayschecktheintegrityoftheappliance cable plugandaccessories In the event of d...

Page 4: ...rew in the screws Leave a space of 4 5 mm between the screw and the plane of the wall so that you can hang the bracket securely Make sure it is properly fastened 7 Makesurethetopofthedeviceisontop nev...

Page 5: ...lt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Stromschlaggefahr BetreibenSiedasGer tniemalsmitnassen feuchtenH nden Esiststrengstensverbot...

Page 6: ...IE ES ZUVOR AUCH NUR F R KURZE ZEIT VERWENDET HABEN LASSEN SIE DAS GER T IMMER ABK HLEN BEVOR SIE DAS GEH USE BER HREN UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN VORSICHT IST GEBOTEN BEI KINDERN Das Ger t darf nur...

Page 7: ...Sie die mitgelieferten D bel ein und schrauben Sie die Schrauben ein 3 LassenSiezwischenderSchraubeundderWandebeneeinenAbstandvon4 5mm damitSiedieKonsolesicherdaranaufh ngen k nnen 4 Stellen Sie siche...

Page 8: ...tj k a t rol s hely t gy kell megv lasztani hogy gyermekek v letlen l sem f rhetnek hozz A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k...

Page 9: ...EG A K SZ L K HA KOR BBAN AK R CSAK R VID IDEIG IS HASZN LTA AZT AZ G SI S R L SEK ELKER L SE V GETT A K SZ L KH Z MEG RINT SE EL TT MINDIG HAGYJA LEH LNI A K SZ L KET FOKOZOTT FIGYELMET IG NYEL GYERM...

Page 10: ...arja be a csavarokat 3 A csavar s a fal s kja k z tt hagyjon 4 5 mmhelyet hogyakonzoltbiztons gosan fel tudja akasztani r Gy z dj n meg a megfelel r gz t sr l 4 Ellen rizze hogy a k sz l k teteje van...

Page 11: ...mus b t p ipojeno ke zdroji st dav ho proudu pouze se spr vn m nap t m Na bezpe n provoz za zen je nutn uzemn n a elektrick vyp na 30 mA v s ti Nemi te p strojem p mo na elektrick za zen proto e by m...

Page 12: ...A ZEN NEDOT KEJTE POKUD JSTE HO JI POU VALI BY JEN NA KR TKOU DOBU ABYSTE P EDE LI POP LENIN M NECHEJTE P STROJ P ED DOTYKEM S KRYTEM V DY VYCHLADNOUT VY ADUJE ZV ENOU POZORNOST V BL ZKOSTI D T P stro...

Page 13: ...roubujte rouby 3 Mezi roubemarovinoust nyponechejte prostor 4 5 mm abyste na ni mohli bezpe n zav sit dr k 4 Zkontrolujte zda je spr vn zaji t no 5 Ujist te se e je horn st spot ebi e navrchu nikdy n...

Page 14: ...ovej z str ky k bla a dotykov ho panela mokr mi rukami Zariadenie mus by pripojen k zdroju striedav ho pr du iba so spr vnym nap t m Na bezpe n prev dzku zariadenia je potrebn uzemnenie a elektrick v...

Page 15: ...ablokovan ventila n otvory PREV DZKOVANIE NEBEZPE ENSTVO POP LENIA NIKDY SA ZARIADENIA NEDOT KAJTE AK STE HO U POU VALI O I LEN NA KR TKY AS ABY STE PREDI LI POP LENIN M NECHAJTE PR STROJ PRED DOTYKOM...

Page 16: ...skrutky 3 Medzi skrutkou a rovinou steny ponechajte priestor 4 5 mm aby ste na u mohli bezpe ne zavesi dr iak 4 Skontrolujte i je spr vne zaisten 5 Uistite sa e je horn as spotrebi a navrchu nikdy ne...

Page 17: ...tilizat de c tre copii Pericol de electrocutare Nu manevra i aparatul cu m inile umede Este strict interzis s atinge i aparatul inclusiv fi a i cablul de alimentare cu m inile ude Aparatul se va conec...

Page 18: ...DUP UTILIZARE NICI CHIAR DE SCURT DURAT PENTRU A EVITA ARSURILE L SA I NTOTDEAUNA APARATUL S SE R CEASC NAINTE DE A ATINGE CARCASA ACESTUIA NECESIT ATEN IE DEOSEBIT N APROPIEREA COPIILOR Aparatul poat...

Page 19: ...i 3 L sa i distan de 3 4 mm ntre capul urubului i planul peretelui pentru fixarea u oar a consolei pe urub 4 Convinge i v de fixarea stabil 5 Verifica i ca aparatul s fie fixat cu partea superioar nsp...

Page 20: ...20 Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Reviews: