background image

18

Utilizarea aparatului:

 Înainte de utilizare asiguraţi-vă despre prescripţiile legate de mediul de utilizare! Este interzisă utilizarea 

aparatului în mediu exploziv! Atunci când este utilizat în locuri speciale (de exemplu stații de alimentare, băi...) trebuie respectate 
reglementările locale de siguranță! Așezați aparatul orizontal și stabil, asigurându-vă că aparatul nu este înclinat și nu se poate răsturna!   
Este interzisă acoperirea aparatului cu orice material (cearşaf, pătură, etc.)! Pentru a evita incendiile, nu așezați în fața aparatului nici un 
mobilier sau alte obiecte la distanţă mai mică de 2 metri! Aparatul nu se va utiliza de la priză cu temporizator! Aparatul nu este destinat 
pentru a fi sursă primară de încălzire pentru locuinţe. Aparatul este proiectat pentru încălzire de scurtă durată şi intermitentă.

ATENŢIE!

Sfaturi generale:

 Utilizaţi aparatul numai în scopul pentru care a fost proiectat! În timpul utilizării, acordați atenție siguranței fizice 

a celor din jur (în special a copiilor). Aparatul poate fi utilizat numai de persoanele care au citit şi au înțeles conţinutul manualului de 
utilizare și sunt capabile să opereze conform celor prescrise în manual! Persoanele cu capacități mentale, fizice sau senzoriale reduse nu 
vor utiliza aparatul! Aparatul nu poate fi utilizat de către copii! Asigurați-vă ca după utilizare aparatul fierbinte să se răcească într-un 
loc bine ventilat și nu provoacă vătămări corporale celor din jur! Informaţi pe cei din jur despre starea de funcționare caldă a aparatului.

Pericol de electrocutare:

 Conectați aparatul doar la o priză de alimentare sigură, care a fost instalată în conformitate cu standardul 

IEC 60364-1. Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă ca aparatul și cablul de rețea să nu fie deteriorate! Utilizaţi aparatul numai în starea 
perfectă al acestuia! Dacă se constată vreo deteriorare, nu utilizați aparatul, contactați un service specializat! În timpul utilizării, acordați 
atenție integrității cablului de alimentare și evitați muchiile ascuţite sau alte obiecte care ar putea deteriora cablul. Evitaţi utilizarea 
prelungitoarelor şi a distribuitoarelor, deoarece acestea pot constitui surse de pericol în timpul utilizării. Deconectați întotdeauna 
aparatul de la reţea atunci când nu este folosit! Lucrările de întreținere trebuie efectuate numai cu aparatul deconectat de la reţea!

Utilizarea aparatului:

 Pericol de arsuri! Nu atingeți niciodată radiatorul şemineului (aflat în partea inferioară) şi nu-l îndreptați înspre 

alte persoane sau animale! Pentru a evita arsurile, lăsați întotdeauna aparatul să se răcească înainte de al atinge! Aparatul poate fi utilizat 
numai complet asamblat cu accesoriile din fabrică! Dacă orice piesă este deteriorată, aceasta trebuie înlocuită înainte de o nouă utilizare. 
Înainte de depozitare, lăsați aparatul să se răcească complet într-un loc bine ventilat. În timpul utilizării, verificați periodic dacă aparatul 
nu este supraîncălzit și dacă orificiile de ventilație nu sunt blocate.

ATENŢIE!

Sfaturi generale:

 Nu utilizați aparatul dacă l-ați scăpat sau l-ați lovit anterior și este vizibil deteriorat! Dispozitivele de siguranţă se vor 

folosi întocmai destinaţiei acestora. Este strict interzisă modificarea sau dezactivarea dispozitivelor de siguranță!

Utilizarea aparatului:

 Utilizați și depozitaţi aparatul așa cum este descris în manual! Verificați întotdeauna integritatea aparatului, al 

cablului, al conectorului și al accesoriilor! Nu folosiţi aparatul în stare deteriorată! 

  ATENŢIE!

Utilizarea aparatului:

 Utilizați aparatul numai la temperaturi de peste 0 °C pentru a evita condensul și electrocutarea. Nu lăsați 

niciodată aparatul nesupravegheat atunci, când acesta este conectat la rețea! Feriţi aparatul de apă şi umezeală! Nu depozitați aparatul 
în aer liber, expus la variaţii mari de temperatură.

ATENŢIE!

Anumite părți ale aparatului se pot înfierbânta și pot provoca arsuri. Necesită atenţie deosebită în apropierea copiilor.

CONDIŢII SPECIALE

ATENŢIE!

Aparatul nu deţine dispozitive de reglare a temperaturii încăperii. Nu utilizaţi aparatul nesupravegheat în încăperi în care se află persoane 
incapabile de a părăsi singuri încăperea.

ATENŢIE!

Lăsați 50 cm spațiu liber deasupra radiatorului și 200 cm în fața acestuia. Nu folosiți niciodată radiatorul într-o cameră cu ulei, benzină 
sau gaze inflamabile, sau explozive.

Summary of Contents for BW2020

Page 1: ...Heater LED Elektrischer Kamin Heizl fter LED Elektromos kandall H sug rz LED Elektrick krb Oh va LED Elektrick krb Ohrieva LED emineu electric cu radiator LED USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr...

Page 2: ...y similar to real fireplaces Rugged frame Attention Some points on the cover may become hot due to heat radiation Design Standing Built in temperature adjustment Yes manual Power supply AC 220 240V 50...

Page 3: ...fthemainscable avoidedgesorobjectsthatcandamagethesurfaceofthecable Avoidtheuseofextensioncordsorsplitters as they are a source of danger during operation Always unplug the appliance when not in use M...

Page 4: ...ection If the device overheats for some reason it will turn off automatically Remove any objects that caused overheating Oncetheappliancehascooleddown itwillswitchonagain Cleaning Alwaysswitchoff unpl...

Page 5: ...ungsversorgung AC 220 240V 50 60 Hz Schutzart IP20 LED Leistung 1 2W berhitzungsschutz ja Heizleistung 950 1950W Ger uschpegel 50 dB Empfohlener Anwendungsbereich In einem Raum von max 30 m L nge des...

Page 6: ...Stromkreis wenn Sie es nicht benutzen Wartungsarbeiten d rfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Betrieb Verbrennungsgefahr Ber hren Sie niemals den Teil Unterteil des Heizl fters und...

Page 7: ...ausirgendeinemGrunderw rmt schaltetessichautomatischaus EntfernenSiealleGegenst nde die zu berhitzung gef hrt haben Sobald das Ger t abgek hlt ist schaltet es sich wieder ein Reinigung Bevor Sie das P...

Page 8: ...at s ra tmelegedhetnek Kivitel Szabadon ll kivitel Be p tett termoszt t Igen manu lis Energiaforr s AC 220 240V 50 60 Hz V delem IP20 LED teljes tm ny 1 2W T lmeleged s elleni v delem Igen F t si telj...

Page 9: ...nak a k bel fel let n Ker lje a hosszabb t k belek eloszt k haszn lat t mert vesz lyforr snak min s lnek az zemeltet s sor n A k sz l ket mindig csatlakoztassa le a villamos h l zatr l ha nem haszn lj...

Page 10: ...sz l ket T lmeleged si v delem Ha a k sz l ket t lmelegszik valami miatt akkor automatikusan kikapcsol T vol tson el minden t rgyat ami a t lmeleged st okozta Miut n a k sz l k leh lt jra be fog kapcs...

Page 11: ...0 dB Doporu en vyu it max 30 m m stnost D lka nap jac ho kabelu 140 cm Provozn teplota 15 C 30 C Materi l Kov Teplota skladov n 15 C 30 C Rozm r 35 x 42 5 x 20 cm P m tepeln v kon 950 1950W Barva ern...

Page 12: ...te do bl zkosti jin ch lid nebo zv at Abyste p ede lipop lenin mv dynechtep strojvychladnoutp edt mjakobystesehodotkli P strojsesm provozovatpouzepokudjezcelasestaven sv robn mp slu enstv m Pokudjen...

Page 13: ...a proti p eh t Pokud se za zen z n jak ho d vodu proh eje automaticky se vypne Odstra te v echny p edm ty kter zp sobily p eh t Po vychladnut se p stroj znovu zapne i t n P ed i t n m p stroj v dy vyp...

Page 14: ...a ochrany IP20 V kon LED 1 2W Ochrana proti prehriatiu no Vykurovac v kon 950 1950W Hlasitos 50 dB Odpor an vyu itie max 30 m miestnos D ka nap jacieho k bla 140 cm Prev dzkov teplota 15 C 30 C Materi...

Page 15: ...va iba s vytiahnutou sie ovou z str kou Prev dzkovanie Nebezpe enstvo pop lenia Nikdy sa nedot kajte asti ohrieva a spodn as ani ju nemierte do bl zkosti in ch ud alebo zvierat Aby ste predi li pop l...

Page 16: ...a zariadenie z nejak ho d vodu prehreje automaticky sa vypne Odstr te v etky predmety ktor sp sobili prehriatie Po vychladnut sa pr stroj znovu zapne istenie Pred isten m pr stroj v dy vypnite vytiahn...

Page 17: ...u ie De sine st t tor stand alone Termostat ncorporat Da tip manual Sursa de energie AC 220 240V 50 60 Hz Protec ie IP20 Putere LED 1 2W Protec ie la supra nc lzire Da Putere de nc lzire 950 1950W Niv...

Page 18: ...deteriora cablul Evita i utilizarea prelungitoarelor i a distribuitoarelor deoarece acestea pot constitui surse de pericol n timpul utiliz rii Deconecta i ntotdeauna aparatul de la re ea atunci c nd...

Page 19: ...ea Protec ia la supra nc lzire Dac aparatul se supra nc lze te dintr un motiv oarecare el se va opri automat ndep rta i orice obiect care a cauzat supra nc lzirea Dup r cire aparatul i va relua autom...

Page 20: ......

Reviews: