
BewellConnect - BW-BW1 - User Manual - 022017v1
22
Tensión arterial alta
(Hipertensión) Grado I
140 - 159
o
90 - 99
Tensión arterial
alta (Hipertensión)
Grado II
160 o superior
o
100 o superior
Crisis hipertensiva
(se necesita
asistencia médica de
emergencia)
superior a 180
o
superior a 110
Automedición de la tensión arterial
- MAM (Mean Arterial Measurement o Medición de la tensión arterial media): la tecnología
MAM hace posible efectuar tres mediciones automáticamente de forma repetida. Al medir
la tensión uno mismo, la repetición es fundamental, ya que las lecturas aisladas a menudo
son erróneas por varias razones, que incluyen la variabilidad de la tensión arterial y la gran
susceptibilidad a factores tales como haber hecho ejercicio recientemente o el estrés…
Al efectuar 3 lecturas consecutivas y promediándolas, se puede mejorar la fiabilidad de la
medición en casa efectuada por una persona no profesional. La American Heart Associa-
tion (AHA) recomienda particularmente esta forma de utilización.
Referencia: Instrucciones de medición de la tensión arterial. Disponible en http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@
hcm/documents/downloadable/ucm_445846.pdf (última visita: sept. 21 de 2016)
- Regla de 3: 3 lecturas recomendadas mientras está sentado, descansando, 3 días consecu-
tivos: 3 lecturas consecutivas (MAM) en la mañana, antes de tomar sus medicamentos y
3 lecturas seguidas (MAM), al atardecer, después de tomar sus medicamentos. Una sola
lectura no es necesariamente importante, especialmente en términos de control de la ten-
sión arterial.
- Automedición de la tensión arterial: los objetivos de control de una persona cuya hiperten-
sión es conocida y que usa la automedición en su casa son diferentes de los indicados por
la American Heart Association (AHA, que establece la clasificación de la tensión arterial) e
inferiores. Estos objetivos se basan en la edad y pueden variar dependiendo de su estado.
Caso general: TAS* < 135 mmHg y TAD* < 85 mmHg
Edad > 80 años: TAS* < 150 mmHg
Insuficiencia renal crónica: TAS* < 130 mmHg y TAD* < 80 mmHg
*
TAS: tensión arterial sistólica - TAD: tensión arterial diastólica
En general, las cifras anteriores se entregan sólo como referencia y, en cada caso, deben ser validadas
nuevamente con un médico.
Es importante verificar sus objetivos, especialmente en los casos de en-
fermedad grave o embarazo.
3. CARACTERÍSTICAS
- Método oscilométrico, mide con el inflado
- Series de 3 mediciones consecutivas automáticas
- Pantalla con visualización clara de las lecturas: tensiones sistólica y diastólica y frecuencia
cardíaca
- Pantalla de visualización del dispositivo: muestra las dos primeras lecturas y el promedio de tres
- Aplicación: cálculo automático y visualización del promedio de las tres lecturas
- Ajuste fácil del manguito rígido
- Tamaño compacto, fácil de transportar
- Fácil de utilizar
- Apagado automático
- Transferencia de datos a un celular/tablet compatibles con Bluetooth 4.0.
4. UTILIZACIÓN
4-1. INDICACIONES DE AUTOMEDICIÓN
La automedición de la tensión arterial se recomienda para:
- Los pacientes que empiezan un tratamiento contra la hipertensión para determinar su
eficacia.
- Los pacientes que necesitan un seguimiento más estrecho entre y antes de las citas (pa-
cientes con cardiopatía coronaria, diabetes y/o enfermedades renales)
- Las mujeres embarazadas que buscan evitar la preeclampsia.
- Los pacientes con riesgos cardiovasculares.
- Las personas con una tensión alta durante la consulta, para excluir un «efecto de la bata
blanca» o confirmar un caso real de hipertensión.
- Los ancianos cuya variabilidad de la tensión es mayor y cuya frecuencia del efecto de la
bata blanca aumenta gradualmente con la edad.
- Las personas de la cuales se sospecha una hipertensión (no detectada en la consulta).
- En casos de hipertensión resistente.
4-2. CONTRAINDICACIONES PARA LA AUTOMEDICIÓN
La automedición de la tensión arterial se contraindica para:
- Las personas menores de 18 años.
- Los pacientes que sufren de:
Fibrilación auricular u otras enfermedades cardíacas graves;
Ansiedad o trastornos obsesivos;
Deterioro cognitivo del adulto mayor (a menos que lo utilice un tercero);
Discapacidad física, minusvalía
Summary of Contents for BW-BW1
Page 1: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 1 BW BW1 BW BW1 MyTensio...
Page 4: ......
Page 5: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 5 BW BW1 BW BW1 MyTensio EN...
Page 17: ...BW BW1 BW BW1 MyTensio SP...
Page 30: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 30...
Page 31: ...BW BW1 BW BW1 MyTensio FR...
Page 45: ...WA R R A N T Y e l n l...
Page 51: ...o...