4
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
XJSGSFVFOVOTEBTT4JFTJDIGàSFJO1SPEVLUVOTFSFT4PSUJNFOUTFOUTDIJFEFOIBCFO6OTFS/BNF
TUFIUGàSIPDIXFSUJHFVOEFJOHFIFOEHFQSàGUF2VBMJUÊUTQSPEVLUFBVTEFO#FSFJDIFO8ÊSNF
#MVUESVDL,ÚSQFSUFNQFSBUVS(FXJDIU4BOGUF5IFSBQJF.BTTBHFVOE-VGU#JUUFMFTFO4JFEJFTF
(FCSBVDITBOXFJTVOHBVGNFSLTBNEVSDICFXBISFO4JFTJFGàSEFOTQÊUFSFO(FCSBVDIBVGNBDIFO
4JFTJFBOEFSFO#FOVU[FSO[VHÊOHMJDIVOECFBDIUFO4JFEJF)JOXFJTF
.JUGSFVOEMJDIFS&NQGFIMVOH
*IS#FVSFS5FBN
-JFGFSVNGBOH
8ÊSNF6OUFSCFUU4DIBMUFS(FCSBVDITBOMFJUVOH
1. Wichtige Sicherheitshinweise –
sorgfältig lesen und für den
späteren Gebrauch aufbewahren
&JO/JDIUCFBDIUFOEFSOBDIGPMHFOEFO)JOXFJTFLBOO1FSTPOFOPEFS4BDITDIÊEFO FMFLUSJTDIFS
4DIMBH)BVUWFSCSFOOVOH#SBOEWFSVSTBDIFO%JFGPMHFOEFO4JDIFSIFJUTVOE(FGBISFOIJOXFJ
TFEJFOFOOJDIUOVS[VN4DIVU[*ISFS(FTVOEIFJUC[XEFS(FTVOEIFJU%SJUUFSTPOEFSOBVDI[VN
4DIVU[EFT1SPEVLUFT#FBDIUFO4JFEBIFSEJFTF4JDIFSIFJUTIJOXFJTFVOEàCFSHFCFO4JFEJFTF
"OMFJUVOHCFJ8FJUFSHBCFEFT"SUJLFMT
t#FOVU[FO4JFEJFTFT8ÊSNF6OUFSCFUUOVS[VEFNJOEJFTFS(FCSBVDITBOMFJUVOHCFTDISJFCFOFO
;XFDL
t%JFTFT8ÊSNF6OUFSCFUUJTUOJDIUGàSEFO(FCSBVDIJO,SBOLFOIÊVTFSOCFTUJNNU
t%JFTFT(FSÊUJTUOJDIUEBGàSCFTUJNNUEVSDI1FSTPOFO FJOTDIMJFMJDI,JOEFSNJUFJOHFTDISÊOLUFO
QIZTJTDIFOTFOTPSJTDIFOPEFSHFJTUJHFO'ÊIJHLFJUFOPEFSNBOHFMT&SGBISVOHVOEPEFS8JTTFO
CFOVU[U[VXFSEFOFTTFJEFOOTJFXFSEFOEVSDIFJOFGàSJISF4JDIFSIFJU[VTUÊOEJHF1FSTPOCF
BVGTJDIUJHU
t*OTCFTPOEFSFOJDIUCFOVU[FOCFJ)JMnPTFO,MFJOLJOEFSOPEFSXÊSNFVOFNQmOEMJDIFO1FSTPOFO
[#%JBCFUJLFSO1FSTPOFONJULSBOLIFJUTCFEJOHUFO)BVUWFSÊOEFSVOHFOPEFSWFSOBSCUFO)BVUBSF
BMFOJN"OXFOEVOHTHFCJFUOBDIEFS&JOOBINFWPOTDINFS[MJOEFSOEFO.FEJLBNFOUFOPEFS
"MLPIPM
t%JFWPOEJFTFNFMFLUSJTDIFO1SPEVLUBVTHFIFOEFOFMFLUSJTDIFOVOENBHOFUJTDIFO'FMEFSLÚOOFO
VOUFS6NTUÊOEFOEJF'VOLUJPO*ISFT)FS[TDISJUUNBDIFSTTUÚSFO4JFMJFHFOKFEPDIXFJUVOUFS
EFO(SFO[XFSUFOFMFLUSJTDIF'FMETUÊSLFNBY7NNBHOFUJTDIF'FMETUÊSLFNBY"N
NBHOFUJTDIF'MVTTEJDIUFNBY.JMMJ5FTMB#JUUFCFGSBHFO4JFEFTIBMC*ISFO"S[UVOEEFO)FS
TUFMMFS*ISFT)FS[TDISJUUNBDIFSTWPSEFS#FOVU[VOHEJFTFT1SPEVLUFT
t,POUSPMMJFSFO4JFWPSKFEFS#FOVU[VOHPCEBT8ÊSNF6OUFSCFUUWPMMTUÊOEJHnBDIBVGEFS.BUSBU[F
MJFHU
t%BT8ÊSNF6OUFSCFUU
oOVSBOEJFBVGEFN(FSÊUBOHFHFCFOF4QBOOVOHBOTDIMJFFO
oOJDIUJNHFGBMUFUFOPEFS[VTBNNFOHFTDIPCFOFO;VTUBOEFJOTDIBMUFO