15
&TUJNBEPTDMJFOUFT
&TVOQMBDFSQBSBOPTPUSPTRVFVTUFEIBZBEFDJEJEPBERVJSJSVOQSPEVDUPEFOVFTUSBDPMFDDJØO
/VFTUSPOPNCSFFTTJOØOJNPEFQSPEVDUPTEFBMUBZDBMJEBEFTUSJDUBNFOUFDPOUSPMBEBFOMPTDBN
QPTEFFOFSHÓBUÏSNJDBQFTPQSFTJØOTBOHVÓOFBUFNQFSBUVSBEFMDVFSQPQVMTPUFSBQJBTTVBWFT
NBTBKFZBJSF
4ÓSWBTFMFFSMBTQSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFTQBSBFMVTPEFUFOJEBNFOUFHVBSEFFMNBOVBMQBSBVTBSMP
VMUFSJPSNFOUFQØOHBMPBEJTQPTJDJØOEFPUSPTVTVBSJPTZPCTFSWFMBTJOTUSVDDJPOFT
-FTTBMVEBDPSEJBMNFOUF
4VFRVJQP#FVSFS
7PMVNFOEFTVNJOJTUSP
$PMDIPOFUBFMÏDUSJDBJOUFSSVQUPSJOTUSVDDJPOFTEFVTP
1. Importantes instrucciones de se-
guridad – léalas detenidamente y
guárdelas para su uso ulterior
&MJODVNQMJNJFOUPEFMBTJOTUSVDDJPOFTTJHVJFOUFTQVFEFQSPWPDBSEB×PTNBUFSJBMFTPQFSTPOBMFT
EFTDBSHBTFMÏDUSJDBTRVFNBEVSBTEFMBQJFMJODFOEJPT-BTBEWFSUFODJBTEFTFHVSJEBEZQFMJHSP
TJHVJFOUFTOPTØMPTJSWFOQBSBQSPUFHFSTVQSPQJBTBMVEZMBEFUFSDFSBTQFSTPOBTTJOPUBNCJÏO
QBSBQSPUFHFSFMQSPEVDUP1PSMPUBOUPSFTQFUFMBTBEWFSUFODJBTEFTFHVSJEBEFJODMVZBFMQSFTFOUF
NBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTBMFOUSFHBSFMBSUÓDVMPBUFSDFSPT
t6UJMJDFFTUBDPMDIPOFUBEFDBMFOUBNJFOUPÞOJDBNFOUFQBSBMBmOBMJEBENFODJPOBEBFOFTUBT
JOTUSVDDJPOFTEFVTP
t&TUBDPMDIPOFUBEFDBMFOUBNJFOUPOPFTUÈEFTUJOBEBQBSBFMVTPFOIPTQJUBMFT
t&TUFBQBSBUPOPFTUÈEFTUJOBEPBTFSVUJMJ[BEPQPSQFSTPOBT JODMVZFOEPOJ×PTDVZBDBQBDJEBE
GÓTJDBTFOTPSJBMPNFOUBMFTMJNJUBEBPQFSTPOBTRVFDBSF[DBOEFMBFYQFSJFODJBZDPOPDJNJFOUP
OFDFTBSJPTTBMWPRVFFTUÏOTVQFSWJTBEBTQPSVOBQFSTPOBSFTQPOTBCMFEFTVTFHVSJEBE
t&OFTQFDJBMOPVTFFMQSPEVDUPQBSBFMDBMFOUBNJFOUPEFQFSTPOBTJNQFEJEBTOJ×PTQFRVF×PTP
QFSTPOBTJOTFOTJCMFTBMDBMPS QPSFKFNQMPQFSTPOBTRVFQBEFDFOEFEJBCFUFTEFBMUFSBDJPOFT
EFMBQJFMDBVTBEBTQPSBMHVOBFOGFSNFEBEPCJFOFOSFHJPOFTEFMBQJFMDPODJDBUSJDFTBTÓDPNP
EFTQVÏTEFMBUPNBEFNFEJDBNFOUPTBOBMHÏTJDPTPEFBMDPIPM
t-PTDBNQPTFMÏDUSJDPTZNBHOÏUJDPTHFOFSBEPTQPSFTUFQSPEVDUPQPESÓBOFWFOUVBMNFOUFBGFDUBS
FMGVODJPOBNJFOUPEFTVNBSDBQBTPT/PPCTUBOUFMBJOUFOTJEBEEFMBJOUFSGFSFODJBFTNVDIP
NFOPSRVFMPTWBMPSFTMÓNJUFJOUFOTJEBEEFDBNQPFMÏDUSJDPNÈY7NJOUFOTJEBEEFDBNQP
NBHOÏUJDPNÈY"NEFOTJEBEEFnVKPNBHOÏUJDPNÈYNJMJUFTMB1PSFTUBSB[ØOTÓSWBTF
DPOTVMUBSBTVNÏEJDPZBMGBCSJDBOUFEFMNBSDBQBTPTBOUFTEFVUJMJ[BSFTUFQSPEVDUP
t$BEBWF[BOUFTEFVUJMJ[BSMBDPMDIPOFUBEFDBMFOUBNJFOUPDPOUSPMFVTUFETJFMMBFTUÈDPNQMFUB
NFOUFFYUFOEJEBZTJOBSSVHBTTPCSFFMDPMDIØO
t0CTFSWBSRVFMBDPMDIPOFUBEFDBMFOUBNJFOUP
oTFBDPOFDUBEBÞOJDBNFOUFBMBUFOTJØOJOEJDBEBFOFMBQBSBUP
oOPTFBDPOFDUBEBTJFTUÈQMFHBEBPBSSVHBEB
oOPFTUÏEPCMBEBTPCSFPBMSFEFEPSEFMDPMDIØO
&41"º0-