8
ριά με ένα βρεγμένο πανί. Ποτέ μην βυθίζετε τη ζυγα-
ριά σε νερό. Επίσης ποτέ μην την ξεπλένετε κάτω
από τρεχούμενο νερό. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αιχ-
μηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τις αυλακώσεις.
• Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρασία,
σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή θερμοκρα-
σίας και κρατήστε τη μακριά από ηλεκτρομαγνητικά
πεδία και πηγές θερμότητας.
• Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο εξωτερικό
άκρο της ζυγαριάς μόνο από τη μια πλευρά: Κίνδυ-
νος ανατροπής!
• Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά!
• Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
• Σε περίπτωση που έχετε τυχόν ερωτήσεις για τη
χρήση των συσκευών µας, παρακαλείσθε ν’ απευ-
θυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
πελατών του Οίκου.
• Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία, ελέγξτε τις
μπαταρίες και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις.
• Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται
μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή
από εξουσιοδοτημένους εμπόρους.
• Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και συσσω-
ρευτές πρέπει να αποσύρονται µέσω των ειδικά
σηµασµένων δοχείων συλλογής, των κέντρων συλλο-
γής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του καταστήµα-
τος, από το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά.
• Τα ακόλουθα σύμβολα θα βρείτε σε
μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές
ουσίες:
Pb = η μπαταρία περιέχει μόλυβδο,
Cd = η μπαταρία περιέχει κάδμιο,
Hg = η μπαταρία περιέχει υδράργυρο.
• Για την απορριμματική διαχείριση
των υλικών τηρείτε τις τοπικές διατάξεις.
Εκτελείτε την απορριμματική διαχείριση της
συσκευής σύμφωνα με τη διάταξη για παλιές
ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές 2002/96/
EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις
όσον αφορά την απορρι μματική διαχείριση έρχεστε
σε επαφή με την αρμόδια δημοτική υπηρεσία.
c
Generelle anvisninger
• Bæreevnen er maks. 180 kg (397 lb / 28 st),
Inddeling 100 g (0,2 lb / 0,01 st).
•
Bemærk:
Vægtens trædeflade består af naturma-
teriale, hvorfor farve-, form-, størrelses- og højde-
forskelle ikke kan udelukkes. Håndlavet produkt,
uregelmæssigheder i overfladen berettiger ikke til
reklamation.
•
Rengøring:
Anvend en støvekost til rengøring.
Alternativt kan du rengøre vægten med en opvredet
klud. Nedsænk aldrig vægten i vand. Skyl den heller
aldrig under rindende vand. Anvend aldrig spidse
genstande til at rengøre fordybningerne.
• Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier,
stærke temperatursvingninger, elektromagnetiske
felter og for nære varmekilder.
• Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side på
vægten: Vippefare!
• Hold børn på afstand af emballagematerialet!
• Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
• Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af
vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller til kundeservice.
• Kontrollér altid batterierne og udskift dem eventuelt
inden en evt. reklamation.
• Reparationer må kun udføres af kundeservice eller
autoriserede forhandlere.
• De brugte, helt afladede alm. eller genopladelige
batterier skal afleveres på den kommunale gen-
brugsstation eller i de batteribokse, der forefin des i
butikker og supermarkeder.
Du er forpligtet til at bortskaffe batterier korrekt.
• Bemærk: Miljøfarliga batterier er
mærket på følgende måde:
Pb = batteriet indeholder bly,
Cd = batteriet indeholder kadmium,
Hg = batteriet indeholder kviksølv.
• Følg de lokale forskrifter ved bort-
skaffelse af materialerne. Bortskaf apparatet
i henhold til forordningen om brugt elektrisk
og elektronisk udstyr 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment).
Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig til de rele-
vante kommunale myndigheder.
S
Allmänna anvisningar
• Kapacitet max. 180 kg (397 lb / 28 st), Noggrannhet
100 g (0,2 lb / 0,01 st).
•
Anvisning:
Vågens platta är gjord av naturmaterial,
vilket gör att skillnader i färg, form, storlek och höjd-
skillnader inte kan uteslutas. Handgjord produkt,
oregelbundenheter på ytan berättigar inte till rekla-
mation.
•
Rengöring:
Rengör med en dammvippa. Alternativt
kan du rengöra vågen med en fuktig trasa. Doppa
aldrig vågen i vatten. Spola aldrig av vågen under
rinnande vatten. Använd aldrig vassa föremål för att
rengöra ojämnhetern.
• Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemikalier,
kraftiga temperaturväxlingar, elektromagnetiska fält
och alltför nära värmekällor.
• Trampa aldrig på den yttersta kanten på ena sidan
av vågen: Risk att den tippar!
• Håll barn borta från förpackningsmaterialet!
• Ej avsedd för yrkesmässig användning.
• Skulle du ha ytterligare frågor om användningen
av vårar produkter, kontakta din återförsäljare eller
kundservice.
• Testa alltid batterierna och byt vid behov ut dem
före en eventuell reklamation.
• Reparationer får endast utföras av vår kundservice
eller våra auktoriserade återförsäljare.
• De använda, helt oladdade batterierna och ackumu-
latorer skall kastas i speciella uppsamlingsbehållare,
lämnas till riskavfallshantering eller till el handeln.
Enligt lagen är du förpliktad att sortera batterierna rätt.
• Observera: Miljöforliga batterier är
märkta på följande sätt:
Pb = batteriet innehåller bly,
Cd = batteriet innehåller kadmium,
Hg = batteriet innehåller kvirksilver.
