background image

15

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux 

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute 

interférence reçue; y compris les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : 

cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques 

de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une pro-

tection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Le produit génère, 

utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux 

instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications radio.  Cependant, nous ne pouvons 

garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si le produit cause des 

interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce que vous pouvez vérifier en 

mettant le produit sous et hors tension, nous vous recommandons d’essayer de corriger les interférences 

par l’une des mesures suivantes :

• réorientez ou déplacez l’antenne de réception;

• éloignez davantage le produit du récepteur;

• communiquez avec le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

AVIS :  

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par l’entité responsable 

de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’appareil.

10. Garantie 

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

Votre balance de cuisine Beurer, modèle KS 34, est garantie contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre 

pour toute la durée de vie du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre 

prévu initialement. La présente garantie couvre uniquement l’acheteur d’origine et ne s’étend pas aux détail-

lants ou propriétaires subséquents.

À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons la balance de cuisine Beurer, modèle KS 34, sans frais 

supplémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera accordé. 

La réparation ou le remplacement constituent notre seule responsabilité et votre seul recours au titre de la 

présente garantie. S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de rechange pour des pièces défectueuses, 

Beurer se réserve le droit de fournir un produit de substitution à la place de la réparation ou du remplacement. 

Pour tout service lié à la garantie, contactez le service clientèle au 

1-800-536-0366 ou à l’adresse info@

beurer.com

, afin de nous fournir une description du problème. Si le problème est considéré comme étant 

couvert par la garantie à vie limitée, vous devrez envoyer le produit par courrier postal, à vos frais, dans son 

emballage d’origine avec la preuve d’achat, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si le 

problème n’est pas reconnu comme étant couvert par la garantie à vie limitée, nous vous ferons parvenir un 

devis pour la réparation ou le remplacement et les frais de retour. Cette garantie ne couvre pas les dommages 

causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident; le raccordement d’accessoires 

non autorisés; la modification du produit; une installation inappropriée; une application inadaptée; un entre-

tien insuffisant du produit; des réparations ou des modifications non autorisées; une utilisation inappropriée 

de l’alimentation électrique; l’usure normale; la perte d’alimentation; la chute du produit; le dysfonctionne-

ment ou le dommage d’une pièce résultant de la non-observation du mode d’emploi ou de la non-exécu-

tion de l’entretien recommandé par le fabricant; les dommages subis lors d’un transit; le vol; la négligence; 

le vandalisme; ou des conditions environnementales; la perte d’utilisation pendant la réparation du produit 

ou l’attente de pièces ou d’une réparation; ou toute autre condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. 

La présente garantie est nulle si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou professionnel. 

Dans le cadre de la présente garantie, la responsabilité maximale de Beurer est limitée au prix d’achat payé 

par le client pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé par la preuve d’achat, quel que soit le 

montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client.

La présente garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays où le produit 

a été acheté. Un produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner 

Summary of Contents for KS 34

Page 1: ... Estados Unidos gratis al teléfono 1 800 536 0366 o póngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États Unis au 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES D...

Page 2: ...am 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols Whenever used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUA...

Page 3: ...eries not intended to be recharged they can overheat and rupture follow bat tery manufacturer s directions Do not dispose of batteries in fire batteries may explode or leak Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Remove discharged batteries from the product and dispose recycle in compliance with all applicable laws Keep batteries away from children and...

Page 4: ...ons for material disposal Dispose of the device in accordance with local regulations If you have any questions please contact the local authorities responsible for waste disposal 8 Technical Data Measuring range 0 2 oz 33 lb 5 g 15 kg Increments 0 1 oz 1 g Dimensions 7 9 in x 10 4 in x 0 8 in 200 mm x 263 mm x 20 mm W x H x D Power 4 x 1 5V AAA batteries 9 FCC Compliance Information Kitchen Scale ...

Page 5: ...supply normal wear loss of power dropped product malfunction or damage of an operating part as a result of failure to comply with instructions for use or to provide manufacturer s recommended maintenance transit damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions w...

Page 6: ... repaired replaced altered or modified without the prior explicitly written consent of Beurer This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Distributed by Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 www beurer com Made in China Subject to error and change ...

Page 7: ...rucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen Saludos cordiales Su equipo de Beurer 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad indicando el nivel de gravedad del peli...

Page 8: ...e se especifican Asegúrese de utilizar la polaridad correcta cuando instale las baterías Las baterías colocadas con la polar idad invertida pueden dañar el dispositivo No combine tipos distintos de baterías por ejemplo alcalinas con carbono zinc o recargables ni baterías usadas con baterías nuevas Cuando cambie las baterías sustitúyalas todas al mismo tiempo Si las baterías del dispositivo están a...

Page 9: ...y onzas lb oz u onzas oz 3 Oprima el botón TARE para restablecer la báscula a cero 4 Ponga el artículo que se va a pesar en la parte central de la báscula 5 El peso del artículo aparecerá en la pantalla LCD si no se presiona ningún botón la pantalla LCD se apagará después de dos minutos 6 Para pesar artículos adicionales sin retirar el artículo original presione el botón TARE hasta poner en cero l...

Page 10: ...ncender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión AVISO Los cambios o modificaciones que la parte responsable del cumplimiento no apruebe exp...

Page 11: ...sas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIERA GARANTÍAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLI CABLE Algunas jurisdiccio...

Page 12: ...ez le à titre de référence Veillez à ce qu il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions Cordialement Votre équipe Beurer 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu ils sont utilisés les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré de gravité LISEZ ATT...

Page 13: ...appareil Ne mélangez pas différents types de piles par exemple piles alcalines et piles de type carbone zinc ou piles rechargeables ou d anciennes piles avec des piles neuves Remplacez toujours toutes les piles en une seule fois Si les piles de l appareil sont épuisées ou si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période retirez les piles pour éviter les blessures ou dommages matériels po...

Page 14: ...n TARE POIDS À VIDE pour remettre l écran à zéro 7 Pour conserver la mesure sur l écran ACL appuyez sur le bouton HOLD PRISE une fois la mesure stabilisée 8 Pour éteindre la balance maintenez enfoncé le bouton d alimentation pendant environ trois secondes 9 Si OL s affiche sur l écran ACL cela signifie que vous avez placé un poids trop important sur la balance seuls les objets de 33 lb 15 kg max p...

Page 15: ...ccordé La réparation ou le remplacement constituent notre seule responsabilité et votre seul recours au titre de la présente garantie S il n est pas possible d obtenir des pièces de rechange pour des pièces défectueuses Beurer se réserve le droit de fournir un produit de substitution à la place de la réparation ou du remplacement Pour tout service lié à la garantie contactez le service clientèle a...

Page 16: ... pas l exclusion ou la limitation de dommages particuliers acces soires ou consécutifs auquel cas la limitation indiquée ci dessus peut ne pas s appliquer à votre cas Beu rer n autorise personne notamment sans s y limiter les détaillants l acheteur consommateur subséquent du produit à contraindre Beurer en aucune manière au delà des termes définis dans la présente garantie La présente garantie ne ...

Reviews: