background image

11

empaque original con el comprobante de compra, y su nombre, domicilio y número telefónico. Si se con-

sidera que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, le enviaremos una cotización 

para la reparación o remplazo, así como del costo del transporte. Esta garantía no cubre los daños causados 

por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del producto; insta-

lación incorrecta; aplicación errónea; falta de cuidado razonable con respecto al producto; reparaciones o 

modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o energía eléctrica; desgaste normal; falta de 

potencia; caída del producto; mal funcionamiento o daño de una parte operativa por incumplimiento de las 

instrucciones de uso o falta del mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el transporte; robo; 

negligencia; vandalismo; condiciones ambientales; pérdida del uso durante el periodo en que el producto esté 

en una instalación de reparación o en espera de partes o reparación por otra causa; o cualquier condición 

de otro tipo que esté fuera del control de Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez 

en un ambiente comercial o de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita 

al precio de compra que el cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según 

se confirme mediante prueba de compra, independientemente del monto de cualquier otro daño directo o 

indirecto que sufra el cliente.

Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró. Un producto que 

requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país 

para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, así como la reparación de productos dañados 

debido a esas modificaciones, no está cubierto por esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. CUALESQUIERA 

GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, 

ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLI-

CABLE.

 Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones acerca de la duración de una garantía implícita, de 

manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted.

EN NINGÚN CASO CVS SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDI-

RECTOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, 

EXPRESA, IMPLÍCITA O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, DE CUALQUIER 

TIPO.

 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o con-

secuentes, de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted. Beurer no autoriza a 

ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador consumidor posterior del 

producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer de cualquier forma más 

allá de los términos establecidos en la presente.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados o resel-

lados, incluyendo, entre otros, la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet o de productos 

de revendedores de excedentes o en volumen. Cualesquiera garantías cesarán y terminarán inmediatamente 

en relación con los productos o piezas de los mismos que sean reparadas, reemplazadas, alteradas o mod-

ificadas sin el consentimiento explícito por escrito de parte de Beurer.

Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar 

de una jurisdicción a otra.

Distribuido por:

Beurer North America LP

1 Oakwood Boulevard, Suite 255

Hollywood, FL 33020

www.beurer.com

Hecho en China.

Sujet

o a err

or

es y cambios

Summary of Contents for KS 34

Page 1: ... Estados Unidos gratis al teléfono 1 800 536 0366 o póngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États Unis au 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES D...

Page 2: ...am 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols Whenever used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUA...

Page 3: ...eries not intended to be recharged they can overheat and rupture follow bat tery manufacturer s directions Do not dispose of batteries in fire batteries may explode or leak Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Remove discharged batteries from the product and dispose recycle in compliance with all applicable laws Keep batteries away from children and...

Page 4: ...ons for material disposal Dispose of the device in accordance with local regulations If you have any questions please contact the local authorities responsible for waste disposal 8 Technical Data Measuring range 0 2 oz 33 lb 5 g 15 kg Increments 0 1 oz 1 g Dimensions 7 9 in x 10 4 in x 0 8 in 200 mm x 263 mm x 20 mm W x H x D Power 4 x 1 5V AAA batteries 9 FCC Compliance Information Kitchen Scale ...

Page 5: ...supply normal wear loss of power dropped product malfunction or damage of an operating part as a result of failure to comply with instructions for use or to provide manufacturer s recommended maintenance transit damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions w...

Page 6: ... repaired replaced altered or modified without the prior explicitly written consent of Beurer This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Distributed by Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 www beurer com Made in China Subject to error and change ...

Page 7: ...rucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen Saludos cordiales Su equipo de Beurer 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad indicando el nivel de gravedad del peli...

Page 8: ...e se especifican Asegúrese de utilizar la polaridad correcta cuando instale las baterías Las baterías colocadas con la polar idad invertida pueden dañar el dispositivo No combine tipos distintos de baterías por ejemplo alcalinas con carbono zinc o recargables ni baterías usadas con baterías nuevas Cuando cambie las baterías sustitúyalas todas al mismo tiempo Si las baterías del dispositivo están a...

Page 9: ...y onzas lb oz u onzas oz 3 Oprima el botón TARE para restablecer la báscula a cero 4 Ponga el artículo que se va a pesar en la parte central de la báscula 5 El peso del artículo aparecerá en la pantalla LCD si no se presiona ningún botón la pantalla LCD se apagará después de dos minutos 6 Para pesar artículos adicionales sin retirar el artículo original presione el botón TARE hasta poner en cero l...

Page 10: ...ncender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión AVISO Los cambios o modificaciones que la parte responsable del cumplimiento no apruebe exp...

Page 11: ...sas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIERA GARANTÍAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLI CABLE Algunas jurisdiccio...

Page 12: ...ez le à titre de référence Veillez à ce qu il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions Cordialement Votre équipe Beurer 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu ils sont utilisés les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré de gravité LISEZ ATT...

Page 13: ...appareil Ne mélangez pas différents types de piles par exemple piles alcalines et piles de type carbone zinc ou piles rechargeables ou d anciennes piles avec des piles neuves Remplacez toujours toutes les piles en une seule fois Si les piles de l appareil sont épuisées ou si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période retirez les piles pour éviter les blessures ou dommages matériels po...

Page 14: ...n TARE POIDS À VIDE pour remettre l écran à zéro 7 Pour conserver la mesure sur l écran ACL appuyez sur le bouton HOLD PRISE une fois la mesure stabilisée 8 Pour éteindre la balance maintenez enfoncé le bouton d alimentation pendant environ trois secondes 9 Si OL s affiche sur l écran ACL cela signifie que vous avez placé un poids trop important sur la balance seuls les objets de 33 lb 15 kg max p...

Page 15: ...ccordé La réparation ou le remplacement constituent notre seule responsabilité et votre seul recours au titre de la présente garantie S il n est pas possible d obtenir des pièces de rechange pour des pièces défectueuses Beurer se réserve le droit de fournir un produit de substitution à la place de la réparation ou du remplacement Pour tout service lié à la garantie contactez le service clientèle a...

Page 16: ... pas l exclusion ou la limitation de dommages particuliers acces soires ou consécutifs auquel cas la limitation indiquée ci dessus peut ne pas s appliquer à votre cas Beu rer n autorise personne notamment sans s y limiter les détaillants l acheteur consommateur subséquent du produit à contraindre Beurer en aucune manière au delà des termes définis dans la présente garantie La présente garantie ne ...

Reviews: