29
Problèmes/
questions
Cause possible/solution
Que faut-il
observer pour
les jeunes
enfants et les
enfants ?
1. Chez les bébés, le masque doit re-
couvrir la bouche et le nez pour ga-
rantir l’efficacité de l’inhalation.
2. Chez les enfants le masque devrait
également recouvrir la bouche et le
nez. Une nébulisation à côté de per-
sonnes endormies est sans effet, le
médicament ne pouvant pas suf-
fisamment pénétrer dans les pou-
mons.
Remarque :
l’inhalation ne doit s’ef-
fectuer que sous la surveillance et
avec l’aide d’un adulte et l’enfant ne
doit pas rester seul.
L’inhalation
avec le
masque
dure-t-elle
plus long-
temps ?
Oui, la raison en est technique. Avec
les trous sur le masque, vous inspirez
moins de médicament qu’avec l’em-
bout buccal. L’aérosol se mélange à
l’air ambiant en passant par les trous.
Le nébuliseur
doit-il être uti-
lisé par une
seule per-
sonne ?
C’est impératif, du point de vue de
l’hygiène.
9. Caractéristiques techniques
Dimensions (L x l x h) 72 x 59 x 143 mm
Poids
238 g y compris avec piles
Fonctionnement avec
piles
4 piles 1,5 V de type AA,
Mignon (LR6)
Volume de remplis-
sage nébuliseur
max. 8 ml
Débit de médicaments env. 0,25 ml/mn.
Fréquence de vibration 100 kHz
Matériau du boîtier
ABS / TPE
Raccordement au
secteur
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
Conditions de service Température : +5 °C à + 40 °C
Humidité relative de l’air :
< à 80 % sans condensation
Conditions de stoc-
kage et de transport
Température : -10 °C à + 45 °C
Humidité relative de l’air :
< à 80 % sans condensation
Sous réserve de modifications techniques.
Les pièces d’usure sont exclues de la garantie.
Le numéro de série se trouve sur l’appareil ou sur le
compartiment à piles.
Les mesures ont été effectuées avec une solution de
chlorure de sodium, à l’aide de la méthode par dif-
fraction laser.
Il se peut que le diagramme ne soit pas utilisable pour
les médicaments en suspension ou extrêmement vis-
queux. Renseignez-vous auprès du fabricant du médi-
cament pour obtenir davantage d’informations.
10. Pièces de rechange et consom-
mables
Les pièces de rechange et les consommables
sont disponibles à l’adresse du service aprèsvente
concerné, sous la référence donnée.
Désignation
Matériau REF
Nébuliseur à membrane
vibrante avec récipient à médi-
caments
PC
162.711
Yearpack
(Embout buccal, Masque pour
adulte, Masque pour enfant, Né-
buliseur à membrane, Pièce de
raccordement)
PP,
PVC, EVA,
PET
603.05
Remarque
En cas d’utilisation de l’appareil en dehors des spéci-
fications, son fonctionnement n’est pas garanti. Sous
réserve de modifications techniques à des fins d’amé-
lioration et de perfectionnement du produit.
Cet appareil et ses accessoires satisfont aux normes
européennes NE60601-1 et NE60601-1-2 ainsi que
NE13544-1 et sont soumis à des mesures de sécurité
particulières en ce qui concerne la compatibilité électro-
magnétique. Veuillez tenir compte du fait que les équi-
pements de communication HF portables et mobiles
peuvent avoir une incidence sur cet appareil. Pour plus
de détails, veuillez contacter le service après-vente à
l’adresse mentionnée ou vous reporter à la fin du mode
d’emploi. L’appareil satisfait aux exigences de la directive
européenne 93/42/EC relative aux dispositifs médicaux.
