background image

20

• 

Risque d’explosion !

 Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, une sur-

chauffe, une fuite, une évacuation, une rupture, une explosion ou un incendie.

•  Si une pile a coulé, enfiler des gants de protection et nettoyer le compartiment à piles avec un 

chiffon sec.

•  Si du liquide de la cellule de pile entre en contact avec la peau ou les yeux, rincer la zone tou-

chée avec de l’eau et consulter un médecin. 

• 

Risque d’ingestion  !

 Conserver les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, 

consulter immédiatement un médecin. 

•  Ne laissez pas les enfants changer les piles sans la surveillance d’un adulte. 

•  Stocker les piles à l’écart d’objets métalliques, dans des locaux frais, secs et bien aérés.

•  Ne pas exposer les piles à la lumière directe du soleil ou à la pluie. 

•  En cas de non-utilisation prolongée, retirer les piles de l’appareil. 

•  Jeter immédiatement et correctement les piles déchargées. Ne jamais jeter les piles dans le feu. 

•  Lors de la mise au rebut, les piles doivent être stockées séparément des différents systèmes 

électrochimiques. 

3. CONTENU

Vérifiez si l’emballage extérieur de l’appareil est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l’utilisation, 

assurez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de 

l’emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au 

service après-vente indiqué.

•  1 pèse-personne impédancemètre

•  3 piles AAA, 1,5 V

•  1 mode d’emploi

•  1 manuel abrégé

4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Les schémas correspondants sont illustrés à la page 3.

1

 Écran

9

 Unité de mesure

2

 Touche   

10

 Interprétation (valeur mesurée = beaucoup)

3

 Touche SET

11

 Interprétation (valeur mesurée = normale)

4

 Touche   

12

 Interprétation (valeur mesurée = faible)

5

 Électrodes 

13

 Données corporelles

6

 Compartiment à piles

14

 Transfert des mesures

7

 Touche UNIT

15

 Pèse-personne 

Bluetooth

® 

8

 Valeurs mesurées

5. UTILISATION

5.1 Conditions requises pour une mesure correcte

•  Posez le pèse-personne sur une surface plate et dure (voir Figure 

A

).

•  Pesez-vous, si possible, à la même heure (de préférence le matin), après être passé aux toilettes, à jeun 

et nu(e).

•  Pour déterminer la graisse corporelle, montez toujours pieds nus sur les électrodes 

5

 du pèse-personne.

•  De la mesure du poids à la mesure de la graisse corporelle, restez debout et immobile. Veillez à ce que le 

poids soit uniformément réparti.

Summary of Contents for 76006

Page 1: ...rucciones de uso 25 IT Bilancia diagnostica Istruzioni per l uso 32 TR Diyagnoz terazisi Kullan m k lavuzu 39 RU 46 PL Waga diagnostyczna Instrukcja obs ugi 55 NL Diagnoseweegschaal Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...e uso IT Prima di leggere le istruzioni per l uso aprire la pagina 3 TR Kullan m k lavuzunu okumadan nce 3 sayfay a n RU 3 PL Przed przeczytaniem instrukcji obs ugi otworzy stron 3 NL Vouw pagina 3 ui...

Page 3: ...I 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 9 8 12 15 13 14 11 10 SET 1 2 3 4 5 7 4 3 2 6 SE T 1 2 3 4 5 7 4 3 2...

Page 4: ...cksetzen 9 7 2 Meldungen und Fehler 9 7 3 Verbindungsprobleme Bluetooth 9 8 ENTSORGUNG 10 9 TECHNISCHE ANGABEN 10 10 GARANTIE 10 INHALTSVERZEICHNIS 1 ZEICHENERKL RUNG Auf dem Ger t in der Gebrauchsan...

Page 5: ...achten Sie dass technisch bedingt Messtoleranzen m glich sind da es sich um keine ge eichte Waage f r den professionellen medizinischen Gebrauch handelt Bei jeder Behandlung bzw Di t von ber oder Unte...

Page 6: ...halts Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen dass das Ger t und Zubeh r keine sichtbaren Sch den aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wende...

Page 7: ...en bis Display 1 0 0 anzeigt 5 SET Taste 3 dr cken 6 Mit Taste 4 gew nschte Waagenbenutzer ausw hlen U 1 bis 8 m glich Auswahl mit SET Taste 3 best tigen 7 Im Display blinkt Mit Taste 4 das Geschlecht...

Page 8: ...nd 3 Sekunden warten Dann mit Taste 2 die letzte Diagnosemessung anzeigen Um wei tere Messungen anzuzeigen erneut die Taste 2 dr cken Bis zu 30 Messungen k nnen auf dem Display 1 angezeigt werden Hinw...

Page 9: ...bis 200 kg belasten Lo Die Batterien sind leer Batterien wechseln 7 3 Verbindungsprobleme Bluetooth Problem Ursache Behebung Keine Bluetooth Verbindung Symbol 15 wird nicht angezeigt Ger t au erhalb d...

Page 10: ...Wiederholgenauigkeit max 0 4kg Absolute Genauigkeit max 0 5 0 1kg z B bei 80kg max 0 5kg Batterie 3 x 1 5 V AAA Batterie Daten bertragung Bluetooth low energy technology Frequenzband 2402 2480 MHz Sen...

Page 11: ...ARE PROBLEMS 16 7 1 Resetting the scale to factory settings 16 7 2 Messages and errors 16 7 3 Bluetooth connection problems 16 8 DISPOSAL 17 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 10 WARRANTY 17 TABLE OF CONTE...

Page 12: ...at measuring tolerances are possible for technical reasons as this scale is not calibrated for use in a professional medical context Obtain professional advice from appropriately qualified personnel e...

Page 13: ...mage to the device or accessories and that all packaging material has been removed If you have any doubts do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Services address 1 d...

Page 14: ...button 3 7 flashes on the display Use the button 4 to set the gender Confirm your entry with the SET button 3 8 170 flashes on the display Use the button 4 to set the height Confirm your entry with th...

Page 15: ...the button 2 to display the most recent diagnostic measure ment To display further measurements press the button 2 again Up to 30 measurements can be shown on the display 1 Note If you are wearing sh...

Page 16: ...ayed and trans ferred Err The maximum weight capacity of 200 kg has been exceeded Loads must not exceed 200 kg Lo The batteries are flat Change the batteries 7 3 Bluetooth connection problems Problem...

Page 17: ...tition accuracy max 0 4 kg Absolute precision max 0 5 0 1 kg e g for 80 kg max 0 5 kg Battery 3 x 1 5 V AAA battery Data transfer Bluetooth low energy technology Frequency band 2402 2480 MHz max trans...

Page 18: ...usine 23 7 2 Messages et erreurs 23 7 3 Probl mes de connexion Bluetooth 23 8 LIMINATION 24 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 24 10 GARANTIE 24 TABLE DES MATI RES 1 SYMBOLES UTILIS S Les symboles suivant...

Page 19: ...rface est humide Ne montez pas sur le p se personne avec des chaussettes Notez que des tol rances de mesure techniques sont possibles car il ne s agit pas d un p se personne calibr destin un usage pro...

Page 20: ...t rieur de l appareil est intact et si tous les l ments sont inclus Avant l utilisation assurez vous que l appareil et les accessoires ne pr sentent aucun dommage visible et que la totalit de l emball...

Page 21: ...T 3 jusqu ce que 1 0 0 s affiche l cran 5 Appuyer sur la touche SET 3 6 l aide de la touche 4 s lectionnez l utilisateur de la balance souhait U 1 8 possibles Confirmer la s lection avec la touche SET...

Page 22: ...affiche et attendre 3 secondes Puis utiliser la la touche 2 pour afficher la derni re mesure diagnostique Pour afficher d autres mesures appuyer nouveau sur la la touche 2 L cran 1 peut afficher jusq...

Page 23: ...acit de charge maximale de 200 kg est d pass e Ne pas d passer 200 kg Lo Les piles sont vides Remplacer les piles 7 3 Probl mes de connexion Bluetooth Probl me Cause solution Aucune connexion Bluetoot...

Page 24: ...2 lb st entre 0 19 st 0 2 lb entre 20 28 st 1lb Pr cision de r p tition max 0 4 kg Pr cision absolue max 0 5 0 1 kg p ex pour 80 kg max 0 5 kg Pile 3 x piles AAA de 1 5 V Transfert de donn es Bluetoo...

Page 25: ...a la configuraci n de f brica 30 7 2 Mensajes y errores 30 7 3 Problemas de conexi n Bluetooth 30 8 ELIMINACI N 31 9 DATOS T CNICOS 31 10 GARANT A 31 NDICE 1 EXPLICACI N DE LOS S MBOLOS En el aparato...

Page 26: ...que es posible que haya tolerancias de medici n de car cter t cnico puesto que no se trata de una b scula calibrada para uso m dico profesional En el caso de tratamientos o dietas para personas con so...

Page 27: ...gurarse de que ni este ni los accesorios presentan da os visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente En caso de duda no lo use y p ngase en contacto con su distribuidor o con l...

Page 28: ...a pantalla 1 muestre 0 0 5 Pulse la tecla SET 3 6 Con la tecla 4 seleccione el usuario deseado de la b scula U 1 a 8 posible Confirme la selecci n con la tecla SET 3 7 En la pantalla parpadea Ajuste e...

Page 29: ...te hasta que aparez ca su usuario de la b scula y espere 3 segundos A continuaci n muestre la ltima medici n de diagn stico con la tecla 2 Para visualizar m s mediciones vuelva a pulsar la tecla 2 En...

Page 30: ...actividad BF La medici n de diagn stico no es posible p ej medici n con zapatos Repita la medici n descalzo De lo contrario solo se muestran y se transfieren los valores de peso Err Se ha superado la...

Page 31: ...buidor 9 DATOS T CNICOS Modelo BF 405 BF 915 Dimensiones 310 x 310 x 28 mm 350 x 300 x 28 mm Peso 2100 g 2460 g Rango de medici n 200 kg 440 lb 31 st Valor de divisi n d kg 0 1 kg lb 0 2 lb st entre 0...

Page 32: ...E COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI 37 7 1 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 37 7 2 Messaggi ed errori 37 7 3 Problemi di connessione Bluetooth 37 8 SMALTIMENTO 38 9 DATI TECNICI 38 10 GARANZIA 38...

Page 33: ...calze Tenere presente che sono possibili tolleranze di misurazione poich non si tratta di una bilancia calibrata per utilizzo medico professionale Per qualsiasi trattamento o dieta dimagrante o ingra...

Page 34: ...l apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso Nel dubbio non utilizzare l apparecchio e consultare il proprio rivenditore o conta...

Page 35: ...sante 4 selezionare l utente della bilancia desiderato U da 1 a 8 Confermare la selezione con il pulsante SET 3 7 Sul display lampeggia Impostare il sesso con il pulsante 4 Confermare con il pulsante...

Page 36: ...endere 3 secondi Quindi premere il pulsante 2 per visualizzare l ultima misurazione diagnostica Per visualizzare ulteriori misurazioni premere di nuovo il pulsante 2 Sul display possono essere visuali...

Page 37: ...ta la portata massima di 200 kg Non caricare sulla bilancia pesi superiori a 200 kg Lo Le batterie sono scariche Sostituire le batterie 7 3 Problemi di connessione Bluetooth Problema Causa rimedio Nes...

Page 38: ...e assoluta max 0 5 0 1 kg ad es per 80 kg max 0 5 kg Batteria 3 batterie AAA da 1 5 V Trasferimento dei dati Bluetooth low energy technology Banda di frequenza 2402 2480 MHz potenza di trasmissione ma...

Page 39: ...a ayarlar na geri alma 43 7 2 Mesajlar ve hatalar 44 7 3 Bluetooth ba lant sorunlar 44 8 BERTARAF ETME 45 9 TEKNIK VERILER 45 10 GARANTI 45 NDEK LER 1 ARETLERIN A IKLAMASI Cihaz n zerinde kullan m k l...

Page 40: ...n nde bulundurun A r veya d k kiloyla ilgili her t rl tedavi veya diyette uygun bir uzman rn bir hekim ta raf ndan nitelikli bir dan manl k verilmelidir Terazi ile tespit edilen de erler uzmana yard...

Page 41: ...siz oldu undan emin olun Ci haz kullanmadan nce cihazda ve aksesuarlar nda g r n r hasarlar olmad ndan ve t m ambalaj malzeme lerinin kar ld ndan emin olun pheli durumlarda kullanmay n ve sat c n za v...

Page 42: ...ve saati ayarlay n Ekranda 3 0 0 g r n nceye kadar SET tu uyla 1 onaylay n 5 SET tu una 3 bas n 6 tu uyla 4 istedi iniz terazi kullan c s n se in U 1 ila 8 se ilebilir Se imi SET tu uyla 3 onaylay n...

Page 43: ...in terazi kullan c s g sterilene kadar tu una 4 art arda bas n ve 3 saniye bekleyin Ard ndan tu uyla 2 son diyagnoz l m n g r nt leyin Daha fazla l m g r nt lemek i in tu una 2 tekrar bas n Ekranda 1...

Page 44: ...r l r Err Maksimum 200 kg ta ma kapasitesi a lm t r Sadece 200 kg a kadar a rl k uygulay n Lo Piller t kenmi tir Pilleri de i tirin 7 3 Bluetooth ba lant sorunlar Sorun Sebep z m Bluetooth ba lant s y...

Page 45: ...1 lb Tekrarlama hassasiyeti maks 0 4 kg Mutlak hassasiyet maks 0 5 0 1 kg rn 80 kg da maks 0 5 kg Pil 3 adet 1 5 V AAA pil Veri aktarma Bluetooth low energy technology Frekans aral 2402 2480 MHz maksi...

Page 46: ...46 1 46 2 47 3 48 4 49 5 49 5 1 49 5 2 beurer HealthManager Pro 49 5 3 49 5 4 50 5 5 51 5 6 51 6 51 7 52 7 1 52 7 2 52 7 3 Bluetooth 53 8 53 9 54 10 54 1 c CE...

Page 47: ...Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 2 c B B...

Page 48: ...48 3 1 3 AAA 1 5 1 1...

Page 49: ...10 3 SET 11 4 12 5 13 6 14 7 UNIT 15 Bluetooth 8 5 5 1 A 5 5 2 beurer HealthManager Pro 8 beurer HealthManager Pro 1 QR beurer HealthManager Pro beurer HealthManager Pro 2 beurer HealthManager Pro 3 1...

Page 50: ...U 1 8 SET 3 7 4 SET 3 8 170 4 SET 3 9 1 4 SET 3 10 1 3 2 4 1 2 3 4 5 SET 3 11 1 0 0 5 4 1 5 2 1 U 1 1 4 3 3 18 5 25 16 28 11 23 45 50 27 43 37 57 Basal Metabolic Rate Active Metabolic Rate www beurer...

Page 51: ...51 3 4 3 2 2 1 30 5 5 beurer HealthManager Pro 1 4 2 UNIT 7 4 dEL 5 6 beurer HealthManager Pro UNIT 7 6...

Page 52: ...52 7 7 1 UNIT 7 5 CLr 7 2 0 0 PAir Bluetooth 6 SET 3 USE APP Bluetooth U 4 3 BF Err 3 65 BF Err 200 200 Lo...

Page 53: ...53 7 3 Bluetooth Bluetooth 15 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth beurer HealthManager Pro 3 4 5 14 Bluetooth U 1 8 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 54: ...0 1 0 2 0 19 0 2 20 28 1 0 4 0 5 0 1 80 0 5 3 1 5 AAA Bluetooth low energy technology 2402 2480 4 connect beurer com beurer HealthManager Pro iOS 12 0 Android 8 0 Bluetooth 4 2 CE 2014 53 EU RED https...

Page 55: ...unikaty i b dy 60 7 3 Problem z po czeniem Bluetooth 61 8 UTYLIZACJA 61 9 DANE TECHNICZNE 61 10 GWARANCJA 62 SPIS TRE CI 1 OBJA NIENIE SYMBOLI Na urz dzeniu w instrukcji obs ugi na opakowaniu i tablic...

Page 56: ...stwo po lizgni cia si Nie stawa na wag mokrymi stopami patrz ilustracja B Nie stawa na wadze gdy jej powierzchnia jest wilgotna Nie stawa na wadze w skarpe tach Nale y pami ta e mo liwe s uwarunkowan...

Page 57: ...yj baterie je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas Roz adowane baterie nale y zutylizowa niezw ocznie i w odpowiedni spos b Nigdy nie nale y wrzuca baterii do ognia Podczas utylizacji b...

Page 58: ...os b Gdy na wy wietlaczu pojawi si 1 u ytkownik wagi np U 1 i 0 0 nale y wej na wag 5 3 ALTERNATYWNIE Tworzenie u ytkownika wagi bez aplikacji Alternatywnie mo na utworzy u ytkownika wagi bezpo rednio...

Page 59: ...an przekazane po udanym pomiarze u ytkownika np U 1 do aplikacji beurer HealthManager Pro Mo na to rozpozna po symbolu transmisji danych po miaru 14 Je li transmisja nie jest mo liwa zapisywanych jest...

Page 60: ...y wietlaczu pojawi si wskazanie masy a nast pnie zdj nog tak aby miga o wskazanie 0 0 PAir Konieczne parowanie Bluetooth Na smartfonie rozpocz zezwoli na parowanie w razie potrzeby zwr ci uwag na pase...

Page 61: ...wczas mo liwe jest wysy anie pomiar w Dlatego nale y sprawdzi u ytkownika na wadze przy pomiarze i w ustawie niach aplikacji 8 UTYLIZACJA W zwi zku z wymogami w zakresie ochrony rodowiska po zako cze...

Page 62: ...wi zuj cych dyrektyw europejskich Oznakowanie CE zosta o umieszczone zgodnie z nast puj cymi dyrektywami europejskimi dyrektywa 2014 53 UE Radio Equipment Directive RED Deklaracj zgodno ci dla niniejs...

Page 63: ...Meldingen en fouten 68 7 3 Verbindingsproblemen Bluetooth 69 8 VERWIJDERING 69 9 TECHNISCHE GEGEVENS 69 10 GARANTIE 70 INHOUDSOPGAVE 1 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Op het apparaat in de gebruiksaanwijzi...

Page 64: ...okken aan Let op dat er om technische redenen meettoleranties mogelijk zijn omdat het niet om een ge ijkte weegschaal voor professioneel medisch gebruik gaat Bij elke behandeling van of bij elk dieet...

Page 65: ...en gescheiden van elkaar bij het afvoeren 3 OMVANG VAN DE LEVERING Controleer of de buitenkant van de verpakking van het apparaat intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn Alvorens het apparaat te...

Page 66: ...gekoppeld 1 Plaats de batterijen op het display 1 knippert USE APP 2 Plaats de weegschaal op een vaste ondergrond 3 Druk op de SET toets 3 4 Stel de actuele datum jaar maand dag en de tijd in Bevesti...

Page 67: ...deze overgedragen 5 De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld Aanwijzing Als de automatische weegschaalgebruikersherkenning niet werkt drukt u zo vaak op de toets 4 tot de betreffende weegschaalge...

Page 68: ...f zodat 0 0 begint te knipperen PAir Pairen van Bluetooth noodzakelijk start op de smartphone het pairen bonden of sta dit toe houd eventueel de statusbalk meldingsbalk in acht en bevestig de 6 cijfer...

Page 69: ...gschaalgebruiker of geen Bluetooth verbinding Het gebruikersgeheugen bijv U 1 dat op het display van de weegschaal verschijnt moet in uw app instellingen aan de weegschaal zijn toegewezen Alleen deze...

Page 70: ...gingen voorbehouden Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese richtlijnen In overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen is de CE markering aangebracht Richtlijn 2014 53 EU Ra...

Page 71: ...l fabriksindstilling 75 7 2 Meldinger og fejl 76 7 3 Forbindelsesproblemer Bluetooth 76 8 BORTSKAFFELSE 76 9 TEKNISKE DATA 77 10 GARANTI 77 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 SYMBOLFORKLARING F lgende symboler anv...

Page 72: ...som p at der af tekniske rsager kan forekomme m letolerancer da der ikke er tale om en kalibreret v gt til professionel medicinsk brug Ved enhver behandling eller di t af over eller underv gt skal der...

Page 73: ...age er ubeskadiget og at alt indhold er i sken Kontroll r f r brug at ap paratet og tilbeh ret ikke har synlige skader og at alt emballagemateriale er fjernet Anvend ikke apparatet i tvivlstilf lde og...

Page 74: ...dtil displayet viser 1 0 0 5 Tryk p SET knappen 3 6 V lg den nskede v gtbruger med knappen 4 U 1 til 8 mulig Bekr ft valget med SET knappen 3 7 blinker p displayet Brug knappen 4 til at indstille k n...

Page 75: ...ling med knappen 2 Tryk p knappen 2 igen for at vise flere m linger Der kan vises op til 30 m linger p displayet 1 Bem rk Hvis m lingen foretages med sko p vises kun v gtdisplayet n r v gtbrugeren re...

Page 76: ...uktionskogeplader osv Ideelt set skal andre Bluetooth apparater der er inden for r kkevidde slukkes Ingen Bluetooth forbindelse til appen 1 T nd for v gten for at opn hurtigere forbindelse 2 Sl Blueto...

Page 77: ...oplysninger om software samt flere oplys ninger om apparaterne kan du finde p f lgende link connect beurer com Systemkrav beurer HealthManager Pro app iOS 12 0 Android 8 0 Bluetooth 4 2 Ret til teknis...

Page 78: ...UPPST R PROBLEM 83 7 1 terst lla v gen till fabriksinst llningarna 83 7 2 Meddelanden och fel 83 7 3 Anslutningsproblem Bluetooth 83 8 AVFALLSHANTERING 84 9 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 84 10 GARANTI 84 I...

Page 79: ...gen inte r avsedd f r profes sionellt medicinskt bruk Vid alla dieter respektive all behandling av ver eller undervikt m ste du f rst r dg ra med v rdpersonal t ex l kare De v rden som har fastst llt...

Page 80: ...ning b r du kontrollera att produkten och tillbeh ren inte har n gra synliga skador och att allt f rpackningsmaterial har avl gsnats Om du r os ker anv nd inte produkten utan v nd dig till terf rs lja...

Page 81: ...ed SET knappen 3 7 P displayen blinkar Anv nd knappen 4 f r att st lla in k n Bekr fta med SET knappen 3 8 P displayen blinkar 170 Anv nd knappen 4 f r att st lla in l ngd Bekr fta med SET knappen 3 9...

Page 82: ...nta i tre sekunder Tryck sedan p knappen 2 f r att visa den senaste diag nosm tningen Tryck en g ng till p knappen 2 f r att visa fler m tningar Upp till trettio m tningar kan visas p displayen 1 OBS...

Page 83: ...r verskridits Belasta inte v gen med mer n 200 kg Lo Batterierna r slut Byt batterier 7 3 Anslutningsproblem Bluetooth Problem Orsak tg rd Ingen Bluetooth anslutning Symbolen 15 visas inte Produkten b...

Page 84: ...0 19 st 0 2 lb 20 28 st 1 lb Repeterbarhet max 0 4 kg Absolut noggrannhet max 0 5 0 1 kg t ex vid 80 kg max 0 5 kg Batteri 3 x 1 5 V AAA batteri Data verf ring Bluetooth low energy teknik Frekvensband...

Page 85: ...ED PROBLEMER 90 7 1 Nullstille vekten 90 7 2 Meldinger og feil 90 7 3 Tilkoblingsproblemer Bluetooth 90 8 AVFALLSH NDTERING 91 9 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 91 10 GARANTI 91 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 SYMBOLF...

Page 86: ...da vekten ikke er kalibrert for profesjonell medisinsk bruk Ved hver behandling eller for mye over eller undervekt m det utf res en kvalifisert r dgivning fra fagpersonell f eks lege Verdiene som m l...

Page 87: ...et og tilbeh ret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan v re skadet Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice...

Page 88: ...eft valget med SET knappen 3 7 I displayet blinker Still inn kj nn med knappen 4 Bekreft med SET knappen 3 8 I displayet blinker 170 Still inn kroppsh yde med knappen 4 Bekreft med SET knappen 3 9 P d...

Page 89: ...nter i 3 sekunder Bruk knappen 2 for vise den siste diagnosem lingen Trykk p knappen 2 igjen for vise flere m linger Opptil 30 m linger kan vises p displayet 1 Merknad Hvis m lingen utf res med sko vi...

Page 90: ...med opptil 200 kg Lo Batteriene er utladet Skifte batterier 7 3 Tilkoblingsproblemer Bluetooth Problem rsak Tiltak Ingen Bluetooth forbindelse Symbolet 15 vises ikke Apparatet er utenfor rekkevidden t...

Page 91: ...mellom 20 28 st 1lb Gjenta for n yaktig m ling maks 0 4 kg Absolutt n yaktighet maks 0 5 0 1 kg f eks ved 80 kg maks 0 5 kg Batteri 3 x 1 5V AAA batterier Dataoverf ring Bluetooth lavenergiteknologi F...

Page 92: ...utus 96 7 2 Ilmoitukset ja virheet 97 7 3 Yhteysongelmat Bluetooth 97 8 H VITT MINEN 98 9 TEKNISET TIEDOT 98 10 TAKUU 98 SIS LLYSLUETTELO 1 MERKKIEN SELITYKSET Laitteessa sen k ytt ohjeessa pakkaukses...

Page 93: ...imaton eik sit ole tarkoitettu ammatilliseen tai l kinn lliseen k ytt n Yli tai alipainoisen henkil n hoidon tai ruokavalion yhteydess on aina noudatettava p tev n hoitohenkil kunnan esim l k rin anta...

Page 94: ...urioita ja ett kaikki pakkausmateriaalit on poistettu Jos olet ep varma laitteen kunnosta l k yt sit Ota yhteytt j lleenmyyj n tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen 1 diagnoosivaaka 3 AAA parist...

Page 95: ...N yt ss vilkkuu Aseta sukupuoli painikkeella 4 Vahvista valintasi SET painikkeella 3 8 N yt ss vilkkuu 170 Aseta pituus painikkeella 4 Vahvista valintasi SET painikkeella 3 9 N yt ll 1 vilkkuu vuosi...

Page 96: ...2 uudelleen N yt ll 1 voidaan n ytt enint n 30 mittausta Huomautus Jos mittaus suoritetaan keng t jalassa vaaka n ytt ainoastaan painon paino tallentuu auto maattisesti kun vaaka tunnistaa k ytt j n...

Page 97: ...noa Lo Paristot ovat tyhj t Vaihda paristot 7 3 Yhteysongelmat Bluetooth Ongelma Syy korjaus Ei Bluetooth yhteytt Symboli 15 ei n y Laite on Bluetooth kantavuusalueen ulkopuolella Avoimessa tilassa ka...

Page 98: ...oluuttinen tarkkuus maks 0 5 0 1 kg esim 80 kg enint 0 5 kg Paristo 3 x 1 5 V AAA paristoa Tiedonsiirto Bluetooth low energy tiedonsiirtotekniikka Taajuusalue 2 402 2 480 MHz suurin l hetysteho 4 dBm...

Page 99: ...99...

Page 100: ...100...

Page 101: ...101...

Page 102: ...by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Beurer GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple In...

Reviews: