ok!
If the mesh goes accidentally off rail, insert it
again gently by hands before closing the screen.
Nel caso in cui la rete esca
accidentalmente dalla sua sede, reinserirla
delicatamente con l’aiuto delle mani, prima di
riavvolgerla nel cassonetto.
Wenn das Netz zufällig seinen Sitz verlässt, wiede-
reinfügt es zart mit der Hilfe der Hände, bevor im
Kasten zu umspulen.
Si la toile sorte de son siège accidentellement,
la réinsérer délicatement avec l’aide des mains,
avant la rembobiner dans le caisson.
Si la tela sale accidentalmente de la guía móvil,
hay que volver a introducirla delicadamente con
las manos antes de cerrar la mosquitera
51
®
Problemi e soluzioni
Problems and solutions
Probleme und Lösungen
Problèmes et solutions
Problemas y soluciones