background image

INSTRUCTIONS dE SéCURITé

En utilisant cette machine électrique, suivez 
ces mesures de sécurité nécessaires pour éviter 
tout danger:
•  Lisez précisément toutes les instructions 

avant d’utiliser sa machine.

•  Pour protéger contre le risque de choc élec-

trique, ne pas immerger le cordon, la fiche 
ou le boîtier du batteur dans l’eau ou autre 
liquide.

•  Cet appareil n’est pas destiné à l’usage des 

personnes (y compris les enfants) possé-
dant des capacités physiques, sensoriel-
les ou mentales réduites, ou manquant 
d’expérience et de connaissances, sauf sous 
la supervision d’une personne responsable 
de leur sécurité ou après avoir reçu des 
instructions de sa part.

•  Éviter le contact avec les pièces mobiles. 

Garder les mains, les cheveux et les vête-
ments, de même que les spatules et autres 
ustensiles, loin des fouetes durant l’opéra-
tion pour réduire le risque de blessure aux 
personnes et/ou des dommages au batteur.

•  Enlever les fouets et autres accessoires du 

batteur avant le lavage.

•  Ne pas laisser le cordon pendre du bord 

d’une table ou d’un comptoir, ou toucher 
des surfaces chaudes, y compris la cuisi-

      nière.
•  Ne pas faire fonctionner un appareil 

ménager avec un cordon ou une fiche 
endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonc- 
tionne pas bien ou a été endommagé d’une 
manière quelconque.

•  L’utilisation d’accessoires non recomman-

dés pour utilisation avec ce modèle peut 
causer un incendie, un choc électrique ou 
une blessure.

•  Ne pas utiliser à l’extérieur.
•  Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un 

brûleur à gaz ou d’un élément électrique 
chaud, ou dans un four chauffé.

•  Vérifier que le réglage est à OFF (ARRET) 

avant de brancher le cordon dans une prise 
de courant murale. Pour le débrancher, 
tourner le réglage à OFF et ensuite retirer 
la fiche de la prise de courant murale.

•  Ne pas utiliser l’appareil pour un usage 

autre que celui auquel il est destiné. 

•  Cet appareil n’est pas destiné à un usage 

commercial. C’est un appareil ménager 
léger, conçu uniquement pour un usage à 
domicile.

•  Ne pas utiliser en continu durant des pé-

riodes prolongées. Cela pourrait entraîner

AVERTISSEmENT

FICHE POlARISEé

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de réduire les ris-
quesa de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, 
par mesure de sécurité. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de 
la faire aprés avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut 
communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.

CORdON

La longuer du cordon de l’appareil a été choisie afin d’eviter les risques d’enchevêtrement et de 
trébuchement que présente un long cordon. Tout cordon de rallonge d’au moins 15 ampères peut 
servir au besoin. Lorsqu’on utilise un cordon de rallonge, s’assurer qu’il ne traverse pas la surface 
de travail ni qu’il pend de façon qu’on puisse trébucher dessus par inadvertance. Manipuler le 
cordon avec soin afin d’en prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des con-
traintes près des prises ou des connexions de l’appareil.

  

Français  

5

Summary of Contents for IM-815WC

Page 1: ...OK CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO 5 SPEED SPEED TURBO MIXER BATTEUR MIXEUR TURBO À 5 VITESSES BATIDORA TURBO DE 5 VELOCIDADES MODEL NO IM 815WC IM 816BC IM 817RC ...

Page 2: ...ll does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature ELECTRICAL CORD The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of tangling in or tripping over a longer cord If more length is needed use an extension cord rated no less than 15 amperes When using an extension cord do not let it drape over the working area or dangle where someone could acc...

Page 3: ...gh mix tures It supplies the same power as speed 5 so it will only function at speeds 1 through 4 MIXING GUIDE SPEED DESCRIPTION 1 This is a good starting speed for butter and potatoes 2 Best speed to start for liquid ingre dients ie salad dressing 3 For mixing cakes and breads 4 For creaming butter and whipping potatoes 5 For beating eggs whipping icing whipping cream etc Turbo Increases to maxim...

Page 4: ...t at NO ADDITIONAL CHARGE We will also return your receipt If prod uct is found to be in working condition we will return product postage collect PACK YOUR PRODUCT WELL We will not be responsible for damages incurred as a result of improper pack ing How to clean It is highly recommended that you clean this appliance after each use This will keep food from building up and hardening Caked on food ca...

Page 5: ...reil sur ou près d un brûleur à gaz ou d un élément électrique chaud ou dans un four chauffé Vérifier que le réglage est à OFF ARRET avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale Pour le débrancher tourner le réglage à OFF et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné Cet appareil n est pas de...

Page 6: ...ctionne donc unique ment avec les vitesses N 1 à 4 GUIDE DES MÉLANGES VITESSE DESCRIPTION 1 C est une bonne vitesse de départ pour les ingrédients secs ou en vrac tel que la fa rine le beurre et les pommes de terre 2 La meilleure vitesse de départ pour les ingrédients liquides pour les sauces salade 3 Pour pétrir les pâtes à gâteau et à pain 4 Pour malaxer le beurre et les réduire les pommes de te...

Page 7: ...année 1 Depuis la date d achat 1 Retournez le produit au lieu d achat si votre agent commercial le permit OU 2 Envoyez le port du produit préal ablement payé à Better Chef Warranty 3030 East Vernon Avenue Vernon California USA 90058 Envoyez la quittance originale datée ci joint l exposition de l imperfection et dévolution nom et adresse ainsi qu un téléphone de contacte Dans dix 10 jours à la réce...

Page 8: ... y el conocimiento a menos que ellos hayan sido dados la supervision o instruccion con respeto al uso del aparato por una persona responsible de su seguridad Desenchufe del tomacorriente cuando el artefacto no esté en uso antes de colocar or quitarle piezas y antes del limpiarlo Evite tocar las partes móviles Mientras la máquina esté funcionando mantenga las manos el pelo la ropa así como las espá...

Page 9: ...ayudar a que haya más potencia en las mezclas más densas Proporciona la misma potencia que la ve locidad 5 de manera que sólo funcionará a las velocidades 1 a 4 motor y hacer que falle El tiempo de uso continuo máximo recomen dado no debe exceder de 5 minutos Después deje que el motor se enfríe durante 2 3 minutos antes del próximo uso GUÍA PARA MEZCLAR VELOCIDAD DESCRIPCIÓN 1 Esta es una buena ve...

Page 10: ... Retorne el producto al lugar de compra si su agente lo permite O 2 Envíe el porte del producto previa mente cancelado a Better Chef Warranty 3030 East Vernon Avenue Vernon California USA 90058 Adjunte el recibo fechado original la explicación del defecto y devolución nombre y dirección así como un número de teléfono del contacto Dentro de los diez 10 días de haber recibido su producto devolveremo...

Page 11: ......

Reviews: