background image

Español - 4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

leer cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar
el electrodoméstico y conservarlas en un lugar seguro para
uso futuro. Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe
seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
•  Este  aparato  se  calienta  durante  el  uso.  Para  evitar  que-
maduras, no toque directamente las superficies calientes. Si
dispone de ellas, utilice las asas para mover el aparato. Man-
tengalos materiales combustibles como muebles, almohadas,
sábanas, papeles, ropa y cortinas a una distancia de al menos 3
pies (0.9 m), y lejos de los laterales y de la parte posterior.  
ADVERTENCIA:  Para  evitar  el  sobrecalentamiento  de  la
unidad, no cubra el calefactor.
•  PRECAUCIÓN:  No  deje  nunca  el  calefactor  desatendido
mientras está encendido. Debe extremarse la precaución si hay
niños o personas inválidas presentes.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales dis-
minuidas; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos
que hayan recibido supervisión o instrucciones.
• Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
• No opere ningún calefactor con un cable o enchufe dañado,
después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier
manera.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante, su servicio técnico o personal cualificado
equivalente para evitar riesgos
• No lo utilice al aire libre.
• Este calefactor no está diseñado para usarse en baños, áreas
de lavandería o lugares interiores similares. No coloque nunca
este aparato donde pueda caerse en una bañera o en otro lugar
que contenga agua.
• No tienda el cable por debajo de las alfombras. No cubra el
cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. Coloque el
cable lejos de áreas de tráfico y donde no pueda provocar trope-
zones.
• Para desconectar este aparato, coloque los interruptores en la
posición  de  apagado  y  a  continuación  saque  el  enchufe  del
tomacorriente.
• No inserte ni permita que se introduzcan objetos extraños en
las ranuras de salida o ventilación, ya que esto podría provocar
una descarga eléctrica, un incendio o dañar el aparato.
• Para evitar un posible incendio, no bloquee las aberturas de
entrada o salida de aire de ninguna forma. No lo use sobre su-
perficies blandas como una cama donde las ranuras podrían
quedar bloqueadas.

• Este aparato tiene piezas calientes que generan arcos o chispas
en su interior. No lo use en áreas donde se utiliza o almacena
gasolina, pintura o líquidos inflamables. Este calefactorno debe
usarse como un secador de ropa. No cuelgue decoraciones o
medias de navidad cerca de este aparato.
• Utilice este aparato solamente como se describe en este man-
ual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Este producto es SOLO para el uso de interior o al uso de la
oficina. No se pretende parauso industrial o  comercial. No util-
ice al aire libre.
• Conéctelo solo a tomacorrientes con conexión a tierra. Ver la
figura  1.  Este  calefactor  debeusarse  con  una  fuente  de  ali-
mentación de 120 voltios. No utilice adaptadores de 2 clavijas.
Siempre conecte el calefactor a un tomacorriente o receptáculo.
No lo use nunca con un cable de extensión o tomacorriente
múltiple reubicable.

CIRCUITO dE PROTECCIóN dE VOlCAMIENTO

Esta  unidad  cuenta  con  un  circuito  de  protección  de  vol-
camiento. Si por algún motivo el calentador se cae o es derrib-
ado, un interruptor sensible a la presión en el fondo de la unidad
se activará y cortar el suministro eléctrico de la calefacción.
Una vez que el calentador es reposicionado en posición vertical
sobre una superficie plana, el interruptor de inclinación será de-
sactivara y la unidad comenzará a funcionar.

GUARdE ESTAS IN-
STRUCCIONES
SólO PARA USO
dOMÉSTICO

A

B

Fig.1

AdVERTENCIA

Siempre colóquelo sobre una superficie
estable  y  plana,  no  lo  coloque  directa-
mente sobre la alfombra.

ENCHUfE   POlARIzAdO

Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado
(una hoja es más ancha que la otra). Como una op-
ción de seguridad, este enchufé se introduce en una
toma de corriente solamente de una manera. Si el
enchufe no cabe completamente dentro de la toma
de corriente, voltéelo al otro lado e intente de nuevo.
Si de todas maneras no cabe, póngase en contacto
con un electricista calificado. No trate de deshabili-

tar esta opción de seguridad.

CABlE ElECTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar
el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de
mayor de longitud. Cualquier cable de extensión que
se deba emplear, deberá estar cali-ficado para nada
menor de 15 amperios. Cuando utilice un cable de
extensión, asegúrese que no interfiera con la superfi-
cie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien
se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del
cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable
con el enchufe ni con el aparato.

Summary of Contents for IM-759B

Page 1: ...SERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO HOUSEHOLD USE ONLY Always place on a flat stable surface do not place directly on carpet Siempre colóquelo sobre una superficie estable y plana no lo coloque directa mente sobre la alfombra Toujours placer sur une sur face plate et stable ne pas placer directement sur un tapis ...

Page 2: ...t surfaces like a bed where opening may become blocked This appliance has hot and arcing or sparking parts in side Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored This appliance should not be used as a drying rack for clothing Use this appliance only as described in the manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or inj...

Page 3: ...ckwise to allow the heater to warm up the room 1 This switch turns the power on and off 2 Fan mode for cool air 3 Low mode for low heat 4 High mode for high heat 5 Oscillation mode allows the heater to rotate 70 de grees with high heat The heater has a built in safety device which will switch the heater OFF in case of accidental overheating Power Dial Problem Your heater shuts off unex pectedly or...

Page 4: ...s as well as a contact phone number We will within 10 days of receiving your product re turn a new or refurbished at our discretion product at NO ADDITIONAL CHARGE We will also return your receipt If product is found to be in working condition we will return product postage collect PACK YOUR PRODUCT WELL We will not be responsible for damages in curred as a result of improper packing Or contact us...

Page 5: ...de las ranuras podrían quedar bloqueadas Este aparato tiene piezas calientes que generan arcos o chispas en su interior No lo use en áreas donde se utiliza o almacena gasolina pintura o líquidos inflamables Este calefactorno debe usarse como un secador de ropa No cuelgue decoraciones o medias de navidad cerca de este aparato Utilice este aparato solamente como se describe en este man ual Cualquier...

Page 6: ...e la habitación 1 Este interruptor enciende y apaga la unidad 2 Modo de ventilador paa aire frío 3 Modo bajo para temperatura baja 4 Modo bajo para temperatura alta 5 El modo de oscilación permite al ca lentador girar 70 grados con temper atura alta El calentador posee un dispositio de seguri dad integrado que apagará el calentador en caso de calentamiento excesivo Dial de alimentación PROBLEMA Su...

Page 7: ... número de contacto Dentro de los 10 días después de recibir el producto le enviaremos un producto nuevo o remanufacturado a nuestro criterio DE MANERA GRATUITA También le de volveremos su recibo Si el producto fun ciona correctamente le devolveremos una cuenta por el flete del producto EMPAqUETE EL PRODUCTO CON CUIDADO No nos responsabilizaremos por los daños ocasionados por un empaquetado inade ...

Page 8: ... l appareil sur une surface molle comme un lit car les ouvertures pourraient se bloquer Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles N utilisez pas l appareil là où de l essence de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécherles vêtements Ne suspendez pas de bas de Noël ou ...

Page 9: ...le sens horaire pour permette au chaufe eau de réchaufer la pièce 1 Cet interrupteur met l appareil sous et hors tension 2 Mode ventilteur pour l air frais 3 Mode bas pour la chaleur faible 4 Mode élevé pour la chaleur élevée 5 Mode d oscillation pour permette au réchaufeur tourner à 70 en haute température Le réchaufeur dispose d un dispositif de sécurié intégré qui éteindra le réchaufeur en cas ...

Page 10: ...évolution nom et adresse ainsi qu un téléphone de con tacte Dans dix 10 jours à la réception du produit on retourne un produit nouveau ou réparé à son avis sans un DÉBIT ADDI TIONNEL Également on retournerait la quittance Si le produit est en bon état on re tournerait le port payable du produit EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT Nous ne sommes pas responsables sur dom mages comme résultat d un empaquetag...

Page 11: ...Français 10 ...

Page 12: ......

Reviews: