CONTENTS
3
USA
CONTENTS
Operating instructions ............................................................................. 5
Ecologic guide ....................................................................................... 5
Riding safety ......................................................................................... 6
CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION
.............................................. 7
Vehicle identifi cation data ....................................................................... 8
Tools kit .............................................................................................. 10
Steering lock ....................................................................................... 11
Familiarizing with the vehicle................................................................. 12
Moto-GPS “Voyager” (Trail Tech) ............................................................ 16
Specifi cations ...................................................................................... 17
Electrical system ................................................................................... 20
Recommended lubricants and liquid ....................................................... 24
CHAPTER 2 OPERATION
.................................................................. 25
Checks to be performed before each ride ............................................... 26
Running-in ........................................................................................... 27
Engine start ......................................................................................... 28
Refuelling ............................................................................................ 29
Fuel tank cap ....................................................................................... 29
Fuel cock ............................................................................................ 29
CHAPTER 3 CHECKS AND MAINTENANCE
..................................... 31
Oil circuit ............................................................................................ 32
Changing the gear and clutch oil ........................................................... 35
Brakes ................................................................................................ 36
Tyres................................................................................................... 39
Hydraulic clutch ................................................................................... 40
Fork oil ............................................................................................... 41
Air Filter .............................................................................................. 44
Spark plug .......................................................................................... 45
Carburettor ......................................................................................... 47
Coolant .............................................................................................. 48
Chain ................................................................................................. 49
Battery ................................................................................................ 50
Cleaning the vehicle ............................................................................. 51
Scheduled maintenance vehicle ............................................................. 52
Prolonged inactivity .............................................................................. 54
