Beta MINITRIAL 50, Manual

Page: 26 / 48

MAINTENANCE AND CHECKS
MANUTENZIONE E CONTROLLI
26
3
FRENI
Controllo
Per verificare l'usura delle
ganasce deve essere
valutata la regolazione dei
freni.
Quando i registri freno
descritti a pag. 30 risultano
essere a fondo corsa,
procedere immediatamen-
te alla sostituzione delle
ganasce.
Per la sostituzione delle ganasce consigliamo di
rivolgersi al proprio rivenditore.
We suggest to contact your dealer to replace the
shoes.
BRAKES
Check
The shoes wear can be
verified after having
checked the brakes
adjustment.
When the brake registers
described on page 30
reach the stop, replace the
shoes immediately.