10
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DOTYCZĄCE WÓZKA NARZĘDZIOWEGO
PRODUKOWANEGO PRZEZ:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) WŁOCHY
Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.
Starannie przechowywać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i przekazać je personelowi
korzystającemu z urządzenia.
DANE TECHNICZNE
• Waga: 61 kg
• Maksymalna nośność wózka: 300 kg (wózek plus obciążenie)
• Maksymalne obciążenie statyczne, równomiernie rozłożone na płaszczyźnie: 1200 kg
• Nośność szuflad:
Wszystkie wskazane nośności należy uważać za rozłożone równomiernie na powierzchniach.
PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE
Wózek przeznaczony jest do przechowywania i transportu narzędzi i sprzętu w obszarach roboczych,
zgodnie z nośnością wymienioną w niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
• Korzystać z wózka na stabilnych i płaskich powierzchniach.
• Nie należy przekraczać maksymalnej nośności poszczególnych szuflad i całego wózka.
• Nie należy otwierać więcej niż jednej szuflady na raz, aby uniknąć ryzyka przewrócenia.
• Nie używać wózka do innych zastosowań niż te wymienione.
• Nie należy modyfikować wózka i jego części.
• Przechowywać wózek w zamkniętych pomieszczeniach, chroniąc przed wpływem czynników
atmosferycznych.
• W przypadku stosowania ze skrzyniami C22S, C23S, C23SC, C23ST i C39T obciążenie musi być
rozłożone równomiernie w szufladach, unikając przeciążenia górnej części. Całkowita waga zestawu
musi zawsze być mniejsza niż maksymalna nośność wózka.
KONSERWACJA
Prace konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany
personel. Odnośnie tych prac można kontaktować się z centrum naprawczym Beta Utensili S.P.A., za
pośrednictwem dystrybutora Beta.
LIKWIDACJA
Wózek, akcesoria i opakowanie muszą zostać przesłane do centrum usuwania odpadów, zgodnie z
obowiązującym prawem kraju, w którym się znajdujecie.
WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM MYJKI ULTRADŹWIĘKOWEJ PRZECZYTAĆ
W CAŁOŚCI NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. NIEPRZESTRZE-
GANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE BYĆ
PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH WYPADKÓW.
UWAGA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS KÉZIKÖNYV FIÓKOS SZERSZÁMKOCSI AMELYNEK GYÁRTÓJA:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) ITALIA
A dokumentum eredetije OLASZ nyelven íródott.
A biztonsági előírásokat meg kell tartani és át kell adni a felhasználó személyzetnek.
TECHNIKAI ADATOK
• Súly: 61 kg
• A szerszámoskocsi maximális terhelhetősége: 300 kg (szerszámoskocsi és a terhelés)
• Maximális statikus terhelés, egy fiókban egyenletesen elosztva: 1200 kg
• Fiókok terhelhetősége:
Minden megjelölt terhelési adat, a felületen egyenletesen elosztva értendő.
FELHASZNÁLÁSI CÉL
A szerszámoskocsi munkahelyi környezetben történő tároláshoz és szállításhoz használható,
amelyben szerszámokat és munkaeszközöket lehet tartani, a jelen kézikönyvben feltüntetett terhelési
kapacitások szerint.
FELHASZNÁLÁSI ELŐÍRÁSOK
• A szerszámoskocsit sík, stabil felületen szabad használni.
• Tilos túlterhelni az egyes fiókokat, illetve a szerszámoskocsi egészét.
• Csak fiókonként szabad kinyitni a szerszámoskocsit, megelőzve így annak felborulását.
• Tilos a szerszámoskocsit az itt leírtaktól eltérő célra használni.
• Tilos a szerszámoskocsit vagy annak részeit módosítani.
• A szerszámoskocsit zárt, külső hatásoktól védett helyen kell tárolni.
• Abban az esteben, ha a C22S, C23S, C23SC, C23ST számú hordozható szerszámoskocsit, illetve
a C39T kocsit hasznosítjuk, fontos, hogy a teher egyenletesen legyen elosztva a fiókokban és
kerüljük el a felső fiókok túlterhelését. A teljes teher össztömege legyen mindig alacsonyabb, mint a
szerszámoskocsi maximális terhelhetősége.
KARBANTARTÁS
A karbantartási és javítási munkákat kizárólag megfelelően képzett szakember végezheti el. Hasonló
munkák esetén, fordulhatnak a Beta Utensili S.P.A. javítási központjához is, amit a Beta viszonteladóján
keresztül érhet el.
HULLADÉKFELDOLGOZÁS
A szerszámoskocsit, a kiegészítőket és a csomagolóanyagokat megfelelő hulladékfeldolgozó
központba kell eljuttatni, ahol a felhasználási országban érvényes törvényi előírások szerint dolgozzák
fel azokat.
AZ ULTRHANGOS TISZTÍTÓ HASZNÁLATA ELŐTT ELENGEDHETETLEN
A KÉZIKÖNYV TELJES TARTALMÁNAK MEGISMERÉSE. A BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK ÉS A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZABÁLYAINAK FIGYELMEN
KÍVÜL HAGYÁSA, KOMOLY SÉRÜLÉSEKET OKOZHATNAK.
FIGYELEM
70 mm
30 kg
140 mm
35 kg
210 mm
35 kg
70 mm
30 kg
140 mm
35 kg
210 mm
35 kg
