Beta 1759M, Instructions For Use Manual, Page: 3 / 6

• Guardando nell'oculare allineare
la separazione zona bianca (A),
azzurra (B) in corrispondenza
della linea indicante lo zero (C),
agendo con il giravite in dotazione
sulla vite di regolazione
• CALIBRAZIONE
• Sollevando il coperchio vetrino posizionare almeno 3 gocce di acqua
distillata sul vetrino del prisma. Chiudere il coperchio vetrino facendo
attenzione a non creare bolle d'aria.
• La quantità di liquido sul vetrino deve essere sufficiente a coprirne
tutta la superficie, sia durante i test sia durante la calibrazione.
• Attendere 30 secondi quindi orientare lo strumento con il prisma
verso una fonte di luce, regolando la messa a fuoco
•
B
•
C •
A
Il punto di congelamento dei liquidi di
raffreddamento sia Propylene sia Ethylene
+
-
• Sollevare il coperchio vetrino e mettere due o tre gocce del liquido
che si desidera testare sul vetrino e abbassare il coperchio.
( 1 )
• La quantità di liquido sul vetrino, deve essere sufficiente a coprirne
tutta la superficie, sia durante i test sia durante la calibrazione
( 2 )
Per la calibrazione
usare solo acqua
distillata
ATTENZIONE: la vite di regola-
zione è protetta da un cappuccio in
plastica che deve essere riposiziona-
to dopo la calibrazione.
➦
➥
Durante la calibrazione la temperatura
ambientale non deve variare, se vi
sono escursioni termiche maggiori di
2,5°C l'operazione deve essere
ripetuta.Le misurazioni vengono
compensate automaticamente in
funzione delle temperature
!
• IMPIEGO
Con il rifrattometro è possibile verificare:
La carica dell'accumulatore
• Attendere 30 secondi quindi orientare lo strumento con il prisma
verso una fonte di luce, regolando la messa a fuoco
( 3 )
• Guardando nell'oculare leggere il valore relativo alla scala graduata,
in base al tipo di liquido testato
+
-
Il punto di congelamento dei liquidi di
raffreddamento sia Propylene sia Ethylene
La carica dell'accumulatore
➦
➥
• CURA, MANUTENZIONE E AVVERTENZE
Leggere attentamente le istruzioni prima di operare con il rifrattometro.
• Lavare più volte con acqua la pompetta
contagocce.
• Non immergere lo strumento in acqua e
non esporlo a getti e spruzzi d'acqua.
Nel caso in cui si venga a formare della
condensa all'interno del vetrino del
prisma, contattare il proprio rivenditore di fiducia.
• Non manomettere o smontare
lo strumento.
Ž
Ž
• Evitare che riceva colpi
Non usare sostanze corrosive o abrasive a contatto del rifrattometro
perchè possono danneggiare il vetrino del prisma.
Non disperdere i liquidi nell'ambiente durante l'esecuzione delle
prove..Evitare il contatto del liquido da testare con le parti del corpo.
Beta Utensili S.p.A. non è responsabile dei danni a cose e persone
causati dall'uso errato dello strumento. Beta Utensili S.p.A. si riserva la
facoltà di apportare modifiche e miglioramenti.
!
• Dopo ogni uso pulire il vetrino
del prisma con un panno morbido
inumidito e asciugarlo.
2
!
!
3
1
!
!
!
!
ANALIZZATORE OTTICO PER LIQUIDI RAFFREDDAMENTO, BATTERIE
I
• Patrząc w okular należy
ustawić linię dzielącą biały
obszar (A) od niebieskiego
(B) w punkcie
”0” (°C) podziałki obracając
śrubę regulacyjną za pomocą
wkrętaka będącego na wypo-
sażeniu.
• K KA AL LIIB BR RA AC CJ JA A
• Odchylić pokrywę pryzmatu i umieścić co najmniej 3 krople wody
destylowanej na jego powierzchni. Zamknąć pokrywę upewniając się,
że w płynie nie ma żadnych pęcherzyków powietrza.
• Ilość płynu na pryzmacie musi być wystarczająca aby pokryć całą
jego powierzchnię, zarówno podczas pomiarów jak i podczas kalibracji.
• Po odczekaniu 30 sekund należy skierować przyrząd
pryzmatem w stronę źródła światła regulując ostrość.
•
B
•
C •
A
P Pu un nk ktt z za am ma arrz za an niia a c ciie ec cz zy y c ch hłło od dz zą ąc cy yc ch h n na a b ba az ziie e
g glliik ko ollu u p prro op py ylle en no ow we eg go o ii g glliik ko ollu u e etty ylle en no ow we eg go o,,
+
-
• Odchylić pokrywę pryzmatu i umieścić dwie do trzech kropli
badanego płynu na jego powierzchni. Zamknąć pokrywę. ( 1
1 )
• Ilość płynu na pryzmacie musi być wystarczająca aby pokryć całą jego
powierzchnię, zarówno podczas pomiarów jak i podczas kalibracji. ( 2
2 )
W W rra az ziie e p po ottrrz ze eb by y k ka alliib brra ac cjjii
n na alle eż ży y u uż ży yw wa ać ć w wy yłłą ąc cz zn niie e
w wo od dy y d de es stty yllo ow wa an ne ejj
U UW WA AG GA A!! Ś Śrru ub ba a rre eg gu ulla ac cy yjjn na a
z za ab be ez zp piie ec cz zo on na a jje es stt k ka ap pttu urrk kiie em m z z
ttw wo orrz zy yw wa a k kttó órry y m mu us sii b by yć ć z za ak kłła ad da an ny y
z z p po ow wrro otte em m p po o z za ak ko oń ńc cz ze en niiu u rre eg gu ulla ac cjjii..
➦
➥
Jeżeli nastąpi zmiana temperatury
otoczenia o więcej niż 2,5°C w
stosunku do temperatury, w której
była przeprowadzana kalibracja to
należy tę operację powtórzyć.
Pomiary podlegają automatycznej
korekcji temperaturowej.
!
• S SP PO OS SÓ ÓB B U UŻ ŻY YC CIIA A
Refraktometr pozwala na wykonanie następujących pomiarów:
S Stto op piie eń ń n na ałła ad do ow wa an niia a a ak ku um mu ulla atto orra a..
• Po odczekaniu 30 sekund należy skierować przyrząd
pryzmatem w stronę źródła światła regulując ostrość. ( 3
3 )
• Patrząc w okular należy odczytać wartość wskazywaną przez
linię dzielącą biały obszar (A) od niebieskiego (B) na odpowiedniej
skali zależnie od rodzaju badanego płynu.
+
-
P Pu un nk ktt z za am ma arrz za an niia a c ciie ec cz zy y c ch hłło od dz zą ąc cy yc ch h n na a b ba az ziie e
g glliik ko ollu u p prro op py ylle en no ow we eg go o ii g glliik ko ollu u e etty ylle en no ow we eg go o,,
S Stto op piie eń ń n na ałła ad do ow wa an niia a a ak ku um mu ulla atto orra a..
➦
➥
•
C CZ ZY YS SZ ZC CZ ZE EN NIIE E,, K KO ON NS SE ER RW WA AC CJ JA A II W WS SK KA AZ ZÓ ÓW WK KII
Przed użyciem refraktometru należy uważnie przeczytać instrukcję.
• Dokładnie wymyć pipetę wodą.
• Nie wolno zanurzać przyrządu w wodzie
ani opryskiwać go wodą. Jeżeli pod szybą
ochronną pryzmatu pojawią się krople cieczy
należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Nie wolno dokonywać przeróbek ani
rozbierać przyrządu.
• Nie wolno dokonywać przeró-
bek ani rozbierać przyrządu.
Ž
Ž
• Należy chronić przyrząd
przed uderzeniami.
Nie wolno dopuszczać do kontaktu substancji o właściwościach
ściernych z refraktometrem, gdyż może to prowadzić do
uszkodzenia szyby ochronnej pryzmatu.
Nie należy zanieczyszczać środowiska badanymi płynami podczas
pomiarów Należy unikać kontaktu ciała z badanymi płynami
..
B Be etta a U Utte en ns siillii S S..p p..A A.. n niie e b biie errz ze e o od dp po ow wiie ed dz ziia alln no oś śc cii z za a ż ża ad dn ne e u us sz zk ko od dz ze en niia a
p prrz ze ed dm miio ottó ów w ii o ob brra aż że en niia a o os só ób b w wy yw wo ołła an ne e n niie ew włła aś śc ciiw wy ym m u uż ży yc ciie em m p prrz zy yrrz zą ąd du u..
B Be etta a U Utte en ns siillii S S..p p..A A.. z za as sttrrz ze eg ga a s so ob biie e p prra aw wo o w wp prro ow wa ad dz za an niia a z zm miia an n ii u ulle ep ps sz ze eń ń..
!
• Po użyciu należy wyczyścić
powierzchnię pryzmatu miękką
wilgotną szmatką i następnie wysuszyć.
2
!
!
3
1
!
!
!
!
PRZYRZĄD OPTYCZNY DO POMIARU PARAMETRÓW CIECZY CHŁODZĄCEJ I ELEKTROLITU
PL