99
MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES
Medidas a adotar para a calibração / ensaio da ferramenta
Aplicar delicadamente a força na ferramenta (evitando puxadas). Seguir as instruções relativas à
chave dinamométrica a ensaiar.
Se a ferramenta não for utilizada conforme a quanto especificado pelo fabricante pode
prejudicar a proteção prevista para a mesma.
AFINAÇÃO (Fig. 5)
Para aceder o menu CONFIGURAÇÕES, carregar simultaneamente as teclas ‘UNIDADES’ e
‘IMPRIME’, de forma a visualizar o ‘NÚMERO DE VERSÃO DO SOFTWARE’ durante 2 segundos.
- IDIOMA
8
LINGUA
OK ESCI
ENGLISH
DANSK
FRANCAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
SUOMI
ITALIANO
NORSK
ESPANOL
SVENSKA
PORTUGUES
LIMITI
OK ESCI
X ISO 6789:2003
X NON ISO 6789:2003
√
/X
IMPOSTA LIMITI
OK +
LIMITE SUPERIORE = 4 %
LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
-
Carregar ‘
‘ para selecionar.
Carregar ‘OK’ para passar ao menu
seguinte.
Carregar ‘EXIT’ para terminar as
configurações.
- LIMITES
8
LINGUA
OK ESCI
ENGLISH
DANSK
FRANCAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
SUOMI
ITALIANO
NORSK
ESPANOL
SVENSKA
PORTUGUES
LIMITI
OK ESCI
X ISO 6789:2003
X NON ISO 6789:2003
√
/X
IMPOSTA LIMITI
OK +
LIMITE SUPERIORE = 4 %
LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
-
Carregar ‘
‘ para selecionar.
Carregar ‘√/X’ para habilitar/desabilitar.
Carregar ‘OK’ para passar ao menu
seguinte.
Carregar 'EXIT’ para terminar as
configurações.
NOTA Se for habilitada a modalidade limites NON ISO 6789-1:2017, selecionando ‘OK’ ou
‘EXIT’ irá passar ao menu CONFIGURAÇÃO DE LIMITES.
8
LINGUA
OK ESCI
ENGLISH
DANSK
FRANCAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
SUOMI
ITALIANO
NORSK
ESPANOL
SVENSKA
PORTUGUES
LIMITI
OK ESCI
X ISO 6789:2003
X NON ISO 6789:2003
√
/X
IMPOSTA LIMITI
OK +
LIMITE SUPERIORE = 4 %
LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
-
Carregar ‘
‘ para selecionar.
Carregar ‘+’ o ‘-‘ para alterar o valor
visualizado.
Carregar ‘OK’ para passar ao menu
seguinte.
Carregar 'EXIT’ para terminar as
configurações.
- UNIDADES
Press ‘OK’ for next menu.
Press ‘EXIT’ to end set up.
UNITÀ
OK ESCI
√
N.m
√
ozf.in
√
Kgf.cm
√
dN.m
√
ft.lb
√
gf.m
√
cN.m
√
in.lb
√
gf.cm
√
lbf.ft
√
in.oz
√
lbf.in
√
Kgf.m
√
/X
SOGLIE
OK ESCI
AUTO RESET HOLD TIME 1 SECONDO
SENSIBILITÀ DEL PRIMO PICCO MEDIA
1/2/3/4
MODALITÀ
OK ESCI
√
DIAL & ELECTRONIC
√
CLICK & CAM
√
/X
PORTA SERIALE
OK ESCI
PARITÀ SPENTO
DATA/STOP BITS 8-2
BAUD RATE 9600
LIMITI IN OUTPUT SÌ
⇓
EVEN/ODD/OFF
PORTA SERIALE
OK ESCI
AVANZAMENTO DI RIGA IN USCITA NO
PRIMO CARATTERE -
UNITÀ IN OUTPUT SÌ
RIPRISTINA LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
⇓
YES/NO
Carregar ‘
‘ para selecionar.
Carregar ‘√/X’ para habilitar/desabilitar.
Carregar ‘OK’ para passar ao menu
seguinte.
Carregar 'EXIT’ para terminar as
configurações.
X ISO 6789-1:2017
X NON ISO 6789-1:2017
IDIOMA
EXIT
EXIT
EXIT
LIMITES
AJUSTA LIMITES
UNIDADES
LIMITE SUPERIOR
LIMITE INFERIOR
682 Libretto Dynatester.indd 99
05/07/18 15:01
