/lVQRJJUDQWI|UVWnRFKI|OMDOOLQIRUPDWLRQLDQYlQGDUPDQXDOHQLQQDQGXLQVWDOOHUDURFKDQYlQGHU
VZLPPLQJSRROHQ'HVVDYDUQLQJDULQVWUXNWLRQHURFKVlNHUKHWVDQYLVQLQJDUKDQGODURPQnJUD
YDQOLJDULVNHULVDPEDQGPHGYDWWHQOHNDUPHQGHWlFNHULQWHDOODULVNHURFKIDURUI|UDOODWLOOIlOOHQ
9DUDOOWLGI|UVLNWLJDQYlQGYDQOLJWI|UQXIWRFKJRWWRPG|PHQlUGXQMXWHUDYDNWLYLWHULYDWWQHW%HYDUD
GHQKlULQIRUPDWLRQHQI|UIUDPWLGDEUXN
Säkerhet för icke simkunniga
)|UGHSHUVRQHUVRPlUGnOLJDSnDWWVLPPDHOOHULQWHlUVLPNXQQLJDNRPLKnJDWWEDUQXQGHUIHP
nUOLGHUVW|UVWDULVNHQI|UGUXQNQLQJNUlYVGHWHQVWlQGLJRFKDNWLY|YHUYDNQLQJDYHQYX[HQ
SHUVRQ
8WVHHQYX[HQSHUVRQDWW|YHUYDNDSRROHQYDUMHJnQJGHQDQYlQGV
'nOLJDVLPPDUHHOOHUHMVLPNXQQLJDSHUVRQHUE|UDQYlQGSHUVRQOLJUlGGQLQJVXWUXVWQLQJQlUGH
DQYlQGHUSRROHQ
1lUSRROHQLQWHDQYlQGVHOOHURPGHQlUR|YHUYDNDGWDGnERUWDOODOHNVDNHUIUnQVZLPPLQJSRRO
-
HQRFKUXQWRPNULQJGHQI|UDWWXQGYLNDDWWEDUQGUDVWLOOSRROHQ
Säkerhetsanordningar
)|UDWWXQGYLNDGUXQNQLQJVRO\FNRUPHGEDUQUHNRPPHQGHUDUYLDWWVlNUDWLOOWUlGHWWLOOSRROHQPHGHQ
VN\GGVDQRUGQLQJ)|UDWWXQGYLNDDWWEDUQNOlWWUDUIUnQLQORSSVYHQWLOHQRFKXWORSSVYHQWLOHQ
UHNRPPHQGHUDUYLDWWHWWKLQGHULQVWDOOHUDVRFKDWWVlNUDDOODG|UUDURFKI|QVWHUGlUGHWlUP|MOLJW
I|UDWWXQGYLNDDWWLFNHEHK|ULJDSHUVRQHUInUWLOOWUlGHWLOOVZLPPLQJSRROHQ
+LQGHUSRRO|YHUGUDJSRRODODUPHOOHUOLNQDQGHVlNHUKHWVDQRUGQLQJDUlUEUDKMlOSPHGHOPHQGH
HUVlWWHULQWHHQVWlQGLJRFKNRPSHWHQW|YHUYDNQLQJDYHQYX[HQSHUVRQ
Säkerhetsutrustning
9LUHNRPPHQGHUDUDWWKDUlGGQLQJVXWUXVWQLQJH[OLYERMEUHGYLGSRROHQ
)|UYDUDHQIXQJHUDQGHWHOHIRQRFKHQOLVWDSnQ|GQXPPHUEUHGYLGSRROHQ
Säker användning av poolen
8SSPXQWUDDOODDQYlQGDUQDIUDPI|UDOOWEDUQHQDWWOlUDVLJDWWVLPPD
/lUGLJJUXQGOlJJDQGHOLYVXSSKnOODQGHnWJlUGHUKMlUWRFKOXQJUlGGQLQJ&35RFKXSSGDWHUD
GHQQDNXQVNDSUHJHOPlVVLJW'HWWDNDQXWJ|UDVNLOOQDGHQYLGHQOLYUlGGQLQJLHQQ|GVLWXDWLRQ
*HDOODDQYlQGDUQDLQNOXVLYHEDUQHQLQVWUXNWLRQHURPYDGPDQVNDJ|UDLKlQGHOVHDYHQ
Q|GVLWXDWLRQ
'\NDOGULJLJUXQWYDWWHQ'HWNDQOHGDWLOODOOYDUOLJDVNDGRUHOOHUWLOOG|GHQ
*nLQWHLVZLPPLQJSRROHQQlUGXKDUGUXFNLWDONRKROHOOHUWDJLWPHGLFLQVRPNDQI|UVlPUDGLQ
I|UPnJDDWWDQYlQGDSRROHQSnHWWVlNHUWVlWW
2PSRRO|YHUGUDJILQQVSnSRROHQWDGnERUWGHWIXOOVWlQGLJWIUnQYDWWHQ\WDQLQQDQGXJnULSRROHQ
6N\GGDSRRODQYlQGDUQDIUnQYDWWHQUHODWHUDGHVMXNGRPDUJHQRPDWWEHKDQGODSRROYDWWQHWRFK
JHQRPDWWSUDNWLVHUDHQJRGK\JLHQ/lVLDQYlQGDUPDQXDOHQRPULNWOLQMHUQDI|UYDWWHQEHKDQGOLQJDU
)|UYDUDNHPLNDOLHUWH[YDWWHQEHKDQGOLQJUHQJ|ULQJVRFKGLVLQIHNWHULQJVSURGXNWHURnWNRPOLJD
I|UEDUQ
$QYlQGQHGDQVWnHQGHVN\OWDU6N\OWDUQDVNDILQQDVSnHQIUDPWUlGDQGHSODWVLQWHOlQJUHlQ
PHWHUIUnQSRROHQ
+nOOEDUQHQXQGHUXSSVLNWLYDWWHQRPUnGHW,QJHQG\NQLQJ
)O\WWEDUDVWHJDUVNDSODFHUDVSnHQKRULVRQWHOO\WD
2DYVHWWGHWPDWHULDOVRPDQYlQWVI|UWLOOYHUNQLQJDYSRROHQPnVWHDOODWLOOJlQJOLJD\WRUUHJHOEXQGHW
NRQWUROOHUDVI|UDWWXQGYLNDVNDGRU
.RQWUROOHUDUHJHOEXQGHWEXOWDURFKVNUXYDUWDERUWIOLVRUHOOHUYDVVDNDQWHUI|UDWWXQGYLNDVNDGRU
-
9$58330b5.6$03c
/lPQDLQWHGHQW|PGDSRROHQXWRPKXV'HQWRPPDSRROHQULVNHUDUDWW
EOLGHIRUPHUDGRFKHOOHUI|UIO\WWDGSJDYLQGHQ
2PGXKDUHQILOWHUSXPSOlVGnLSXPSPDQXDOHQI|UYLGDUHLQVWUXNWLRQHU
9$51,1*
3XPSHQInULQWHDQYlQGDVGnGHWILQQVPlQQLVNRULQXWLSRROHQ
2PGXKDUHQVWHJHOlVGnVWHJHQVPDQXDOI|UYLGDUHLQVWUXNWLRQHU
9$51,1*
$QYlQGQLQJHQDYHQVZLPPLQJSRROLQQHElUVDPW\FNHWLOOVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHUQDVRP
EHVNULYVLDQYlQGDURFKXQGHUKnOOVPDQXDOHQ)|UDWWXQGYLNDGUXQNQLQJRFKDQGUDDOOYDUOLJD
KlQGHOVHUPnVWHPDQYDUDVlUVNLOWI|UVLNWLJQlUGHWJlOOHUULVNHQDWWEDUQXQGHUnUInURI|UXWVHWW
WLOOWUlGHWLOOVZLPPLQJSRROHQ6lNUDWLOOWUlGHWWLOOSRROHQRFKKnOOEDUQHQXQGHUNRQVWDQWXSSVLNWDYHQ
YX[HQXQGHUEDGWLOOIlOOHQD
Läs noggrant och bevara för framtida behov
,QVWDOODWLRQHQWDUYDQOLJWYLVXQJHIlUPLQXWHUPHGSHUVRQHUPHQRPIDWWDUGnLQWH
PDUNDUEHWHWRFKI\OOQLQJ
Beskrivning av delar.
OBS!
9LVVDGHODUUHGDQKDULQVWDOOHUDWVSnSRROHQ
9b/-5b773/$76
2%6(59(5$3RROHQPnVWHSODFHUDVSnHQKHOWSODWWRFKMlPQ\WD,QVWDOOHUDLQWHSRROHQRP
ytan lutar eller är sned.
.RUUHNWRPJLYQLQJI|UDWWVlWWDXSSSRROHQ
'HQYDOGDSODWVHQPnVWHHQKHWOLJWNXQQDNODUDYLNWHQXQGHUSRROHQVKHODLQVWDOODWLRQVWLGVDPWYDUD
SODWWRFKDOODREMHNWHOOHUVNUlSVnVRPVWHQDUHOOHUNYLVWDUPnVWHKDUHQVDWVERUW
9LUHNRPPHQGHUDUDWWSODFHUDSRROHQGlUGHWVDNQDVREMHFWVRPEDUQNDQNOlWWUDXSSSnI|UDWWWD
VLJLSRROHQ
2%6(59(5$
3ODFHUDSRROHQQlUHWWOlPSOLJWGUlQHULQJVV\VWHPI|UDWWNXQQDKDQWHUD
|YHUVYlPQLQJDURFKW|PQLQJDYSRROHQ
Inkorrekt omgivning för att sätta upp poolen:
(QRMlPQPDUN\WDNDQRUVDNDDWWSRROHQNROODSVDURFKOHGDWLOODOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRURFKHOOHU
VNDGRUSnSHUVRQOLJDWLOOK|ULJKHWHUVDPWXSSKlYDJDUDQWLQRFKI|UKLQGUDNUDYSnVHUYLFH
6DQGE|ULQWHDQYlQGDVI|UDWWVNDSDHQMlPQJUXQGRPQ|GYlQGLJWE|UJUXQGHQJUlYDVXW
'LUHNWXQGHUOXIWOHGQLQJDUHOOHUWUlG6HWLOODWWSODWVHQLQWHLQQHKnOOHUXQGHUMRUGLVNDDOOPlQQ\WWLJD
OHGQLQJDUHOOHUOHGQLQJDUHOOHUNDEODUDYDQQDQVRUW
,QVWDOOHUDLQWHSRROHQSnLQIDUWHUGlFNSODWWIRUPDUJUXVHOOHUDVIDOW\WRU'HQYDOGDSODWVHQE|UYDUD
IDVWQRJDWWNXQQDPRWVWnWU\FNHWIUnQYDWWQHW/HUDVDQGPMXNHOOHUO|VMRUGHOOHUWMlUDSDVVDULQWH
*UlVHOOHUDQQDQYHJHWDWLRQXQGHUSRROHQNDQG|RFKRUVDNDXWYHFNOLQJDYOXNWHOOHUVODPYL
UHNRPPHQGHUDUGlUI|UDWWPDQDYOlJVQDUDOOWJUlVIUnQSODWVHQGlUSRROHQVNDOOLQVWDOOHUDV
8QGYLNHUSODVWHUVRPWHQGHUHUDUDWWKDDJUHVVLYDYl[WRFKRJUlVDUWHUVRPNDQYl[DLJHQRP
PDUNGXNHQHOOHUIRGUHW
2%6(59(5$
+|UPHGORNDODP\QGLJKHWHUJlOODQGHVWDGJDUI|UXSSVlWWQLQJDYVWlQJVHO
EDUULlUHUEHO\VQLQJVDPWVlNHUKHWVUHJOHULQJDURFKVHWLOODWWGXI|OMHUODJHQ
2%6(59(5$
2PGXKDUHQILOWHUSXPSVHSXPSHQVPDQXDOI|ULQVWUXNWLRQHU
2%6(59(5$
6WHJHQPnVWHSDVVDSRROVWRUOHNHQRFKE|UHQGDVWDQYlQGDVI|UDWWWDVLJLQRFKXW
XUSRROHQ'HWlUI|UEMXGHWDWW|YHUVNULGDVWHJHQVWLOOnWQDEHODVWQLQJ.RQWUROOHUDUHJHOEXQGHWDWW
VWHJHQlURUGHQWOLJWPRQWHUDG
Installation
%HVWZD\,QIODWDEOHVDQVYDUDULQWHI|UVNDGRUSnSRROHQRPGHXSSVWnUSnJUXQGDYIHODNWLJKDQWHULQJ
HOOHURPPDQLQWHI|OMHUGHVVDLQVWUXNWLRQHU
/lJJIUDPDOODGHODURFKNRQWUROOHUDDWWGXKDUUlWWDQWDOHQOLJWNRPSRQHQWOLVWDQ0RQWHUDLQWH
SRROHQRPGXVDNQDUQnJRQGHOXWDQNRQWDNWD%HVWZD\VNXQGWMlQVW
/lJJXWSRROHQRFKVHWLOODWWUlWWVLGDlUYlQGXSSnW/nWGHQOLJJDLVROHQLPLQVWWLPPHVnDWW
GHQEOLUPMXNDUHDWWLQVWDOOHUD
3ODFHUDSRROHQQlUDHWWOlPSOLJWGUlQHULQJVV\VWHPVRPNDQWDKDQGRP|YHUIO|GLJWYDWWHQ
)|UVlNUDGLJRPDWWSRROHQVLQJnQJ$RFKXWJnQJ%lUNRUUHNWSRVLWLRQHUDGHVnDWWILOWHUSXPSHQ
NDQDQVOXWDVWLOOHQVWU|PNlOOD
Obs
$QYlQGLQWHI|UOlQJQLQJVVODGGDUI|UDWWI|UVHGLQSXPSPHGHOHNWULFLWHW
9$51,1*
'UDLQWHSRROHQSnPDUNHQHIWHUVRPGHWWDNDQVNDGDSRROHQ
53
66
ÄGARMANUAL
9$51,1*
POWER STEEL™ & STEEL PRO MAX™
E
F
G
+
A
B
C
D
STEEL PRO™
E
F
G
+
A
B
C
D
gYUHVNHQD&
9HUWLNDOWSRROEHQ
7DQVOXWQLQJ
6WLIW
)RWIlVWH
6WLIWSDFNQLQJ
3RROEHNOlGQDG
6ODQJDGDSWHU
gYUHVNHQD&
9HUWLNDOWSRROEHQ
7DQVOXWQLQJ
6WLIW
)RWIlVWH
6WLIWSDFNQLQJ
3RROEHNOlGQDG
6ODQJDGDSWHU
%HV|N%HVWZD\<RX7XEHNDQDO
-9ࠫ.69&796)3,4&
SAKNAS DELAR?
FAQ, manualer, filmer eller
reservdelar, besök
www.bestwaycorp.com
TILL BUTIKEN
I
J
.
M
L
5HJOHULQJVYHQWLO
3URSS
7|PQLQJVYHQWLOORFN
)MlGHUEHODVWDQGHVWLIW
3RROHQVXWORSSVVLO
3RROHQVLQORSSVVLO
