Bestway POWER STEEL 56427 Owner'S Manual Download Page 49

Page: 49 / 56

FIGYELMEZTETÉS

$]~V]yPHGHQFHWHOHStWpVHpVKDV]QiODWDHOĘWWJRQGRVDQROYDVVDHOH]WDNp]LN|Q\YHWpVpUWVH
PHJYDODPLQWWDUWVDEHDEHQQHIRJODOWDNDW(]HNDILJ\HOPH]WHWpVHNXWDVtWiVRNpVEL]WRQViJL
LUiQ\HOYHNVHJtWHQHNHOKiUtWDQLDYt]LUHNUHiFLyYDONDSFVRODWRVQpKiQ\iOWDOiQRVNRFNi]DWRWGHQHP
WXGMiNOHIHGQLD]|VV]HVNRFNi]DWRWpVYHV]pO\W$Yt]LWHYpNHQ\VpJHNYpJ]pVHVRUiQPLQGLJOHJ\HQ
yYDWRVPHJIRQWROWpVMytWpOĘNpSHVVpJĦ7HJ\HIpOUHH]WDNp]LN|Q\YHWKRJ\DM|YĘEHQEiUPLNRU
EHOHQp]KHVVHQ

Az úszni nem tudók biztonsága

$J\HQJpQ~V]yNQDNpV~V]QLQHPWXGyNQDNPLQGLJKR]]ipUWĘIHOQĘWWiOWDOLIRO\DPDWRVDNWtYpV

pEHUIHOJ\HOHWHWNHOOEL]WRVtWDQLYHJ\HILJ\HOHPEHKRJ\D]|WpYDODWWLJ\HUPHNHNQpOD
OHJQDJ\REEDIXOODGiVYHV]pO\

$PHGHQFHPLQGHQHJ\HVKDV]QiODWDDONDOPiYDOMHO|OM|QNLKR]]ipUWĘIHOQĘWWHWDPHGHQFH

IHOJ\HOHWpUH

$J\HQJpQ~V]yNQDNLOOHWYH~V]QLQHPWXGyNQDNDPHGHQFHKDV]QiODWDNRUHJ\pQL

YpGĘIHOV]HUHOpVWNHOOYLVHOQLN

+DD]~V]yPHGHQFHQLQFVKDV]QiODWEDQWiYROtWVRQHOEHOĘOHpVDN|UQ\H]HWpEĘOPLQGHQMiWpNRW

KRJ\D]RNDJ\HUPHNHNHWQHKRJ\DPHGHQFpEHFVDORJDVViN

Biztonsági berendezések

$J\HUPHNHNPHJIXOODGiViQDNHONHUOpVHpUGHNpEHQDMiQODWRVDPHGHQFpKH]YDOyKR]]iIpUpVW

YpGĘHV]N|]]HONRUOiWR]QL$QQDNpUGHNpEHQKRJ\DJ\HUPHNHNQHXJUiOKDVVDQDNDEHPHQHWLpV
NLPHQHWLV]HOHSHNUĘOWDQiFVRVNHUtWpVVHOpVDGRWWHVHWEHQD]DMWyNpVDEODNRNEH]iUiViYDO
PHJDNDGiO\R]QLD]LOOHWpNWHOHQHNPHGHQFpKH]YDOyKR]]iIpUpVpW

$NHUtWpVHNPHGHQFHIHGHOHNPHGHQFHULDV]WyNLOOHWYHKDVRQOyEL]WRQViJLEHUHQGH]pVHNKDV]QRV

VHJtWVpJHNGHQHPKHO\HWWHVtWLNDKR]]ipUWĘIHOQĘWWiOWDOLIRO\DPDWRVIHOJ\HOHWHW

Biztonsági berendezések

$PHGHQFHPHOOHWWWDQiFVRVPHQWĘIHOV]HUHOpVWSOPHQWĘ|YWDUWDQL
7DUWVRQPĦN|GĘNpSHVWHOHIRQWpVDVHJpO\KtYyV]iPOLVWiWDPHGHQFHPHOOHWW

A medence biztonságos használata

%L]WDVVRQPLQGHQIHOKDV]QiOyW±NO|Q|VHQDJ\HUPHNHNHW±KRJ\WDQXOMDQDNPHJ~V]QL
7DQXOMDPHJD]DODSV]LQWĦHOVĘVHJpO\Q\~MWiVW~MUDpOHV]WpV±&35pVUHQGV]HUHVHQIULVVtWVHH]HQ

LVPHUHWHLW(]YpV]KHO\]HWEHQpOHWHWPHQWKHW

7iMpNR]WDVVDD]|VV]HVPHGHQFHKDV]QiOyWKRJ\PLWNHOOFVLQiOQLYpV]KHO\]HWHVHWpQ
6RKDQHXJRUMRQVHNpO\Yt]EH(]V~O\RVVpUOpVKH]YDJ\KDOiOKR]YH]HWKHW
1HKDV]QiOMDD]~V]yPHGHQFpWKDDONRKROYDJ\J\yJ\V]HUKDWiVDDODWWiOODPHO\KDWiV

KiWUiQ\RVDQEHIRO\iVROKDWMDDPHGHQFHEL]WRQViJRVKDV]QiODWiW

0HGHQFHIHGpOKDV]QiODWDHVHWpQDPHGHQFpEHYDOyEHV]iOOiVHOĘWWWHOMHVHQWiYROtWVDHOD]WD

Yt]IHOOHWUĘO

$PHGHQFHYt]NH]HOpVpYHOpVMyKLJLpQLDLiOODSRWiQDNIHQQWDUWiViYDOYpGMHDPHGHQFHKDV]QiOyLWD

Yt]HQNHUHV]WOHONDSKDWyEHWHJVpJHNWĘO7HNLQWVHPHJDKDV]QiODWL~WPXWDWyEDQDYt]NH]HOpVL
LUiQ\HOYHNHW

$YHJ\V]HUHNSOYt]NH]HOĘV]HUHNWLV]WtWyYDJ\IHUWĘWOHQtWĘWHUPpNHNDJ\HUPHNHNV]iPiUD

KR]]iIpUKHWHWOHQKHO\HQWDUWDQGyN

+DV]QiOMDD]DOiEEOHtUWMHO]pVW$MHO]pVWIHOWĦQĘKHO\HQNHOOHOKHO\H]QLDPHGHQFHPpWHUHV

N|UQ\H]HWpEHQ

1HKDJ\MDDJ\HUPHNHNHWDYL]HVN|UQ\H]HWEHQIHOJ\HOHWQpONO0HUOQLWLORV
$]HOWiYROtWKDWyOpWUiNDWYt]V]LQWHVIHOOHWUHNHOOKHO\H]QL
$]~V]yPHGHQFpKH]KDV]QiOWDQ\DJRNWyOIJJHWOHQODVpUOpVHNHONHUOpVHpUGHNpEHQD

KR]]iIpUKHWĘIHOOHWHNHWUHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]QLNHOO

$VpUOpVHNHONHUOpVHpUGHNpEHQUHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]]HDFVDYDURNiOODSRWiWWiYROtWVDHOD

VRUMiNDWLOOHWYHV]QWHVVHPHJD]pOHVSHUHPHNHW

FIGYELEM:

1HKDJ\MDDOHUtWHWWPHGHQFpWDV]DEDGEDQ$PHGHQFHUHViOODSRWEDQN|QQ\HQ

GHIRUPiOyGKDWLOOHWYHDPHGHQFpWN|QQ\HQDUUpEEI~MKDWMDDV]pO

+DYDQV]ĦUĘV]LYDWW\~MDUpV]OHWHNpUWWHNLQWVHPHJDV]LYDWW\~Np]LN|Q\YpW

FIGYELMEZTETÉS!

$V]LYDWW\~QHPKDV]QiOKDWyKDHPEHUYDQDPHGHQFpEHQ

+DYDQOpWUiMDUpV]OHWHNpUWWHNLQWVHPHJDOpWUDNp]LN|Q\YpW

FIGYELMEZTETÉS!

$]~V]yPHGHQFHKDV]QiODWDVRUiQWDUWVDEHDKDV]QiODWLpVNDUEDQWDUWiVL

~WPXWDWyMiEDQIRJODOWEL]WRQViJLXWDVtWiVRNDW$IXOODGiVLOOHWYHHJ\pEV~O\RVVpUOpVHNPHJHOĘ]pVH
pUGHNpEHQNO|Q|VHQILJ\HOMHQRGDD]~V]yPHGHQFHpYHQDOXOLJ\HUPHNHNiOWDOLQHPYiUW
KR]]iIpUpVpQHNOHKHWĘVpJpUHpVJRQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\DJ\HUPHNHNQHIpUKHVVHQHND
PHGHQFpKH]YDODPLQWDIUGĘ]pVLGHMHDODWWIRO\DPDWRVDQIHOJ\HOMHĘNHWYDJ\JRQGRVNRGMRQ
IHOQĘWWiOWDOLIHOJ\HOHWNUĘO

$ODSRVDQROYDVVDHOpVWHJ\HIpOUHKRJ\DM|YĘEHQEiUPLNRUEHOHQp]KHVVHQ

$EHV]HUHOpViOWDOiEDQSHUFHWYHV]LJpQ\EHKDHPEHUYpJ]LDI|OGPXQNiNDWpVD
IHOW|OWpVW

Alkatrészek leírása.
MEGJEGYZÉS:

1pKiQ\UpV]HJ\VpJHOHYHIHOYDQV]HUHOYHDPHGHQFpUH

$0(*)(/(/ė+(/<6=Ë1.,9È/$6=7È6$
0(*-(*<=e6$PHGHQFpWWHOMHVHQVLPDpVODSRVIHOOHWUHiOOtWVD1HiOOtWVDIHODPHGHQFpW
RO\DQKHO\HQDKRODWDODMQHPHJ\HQOHWHVYDJ\OHMWĘV

A medence helyes felállításának körülményei:

$NLYiODV]WRWWKHO\QHNDKDV]QiODWWHOMHVLGĘWDUWDPiEDQNpSHVQHNNHOOOHQQLHHJ\HQOHWHVHQ

PHJWDUWDQLDDPHGHQFHW|PHJpWWRYiEEiDKHO\V]tQQHNYt]V]LQWHVQHNpVPLQGHQWiUJ\WyOpV
W|UPHOpNWĘOSON|YHNpViJDNNHOOOHQQLH

$PHGHQFpWWDQiFVRVPLQGHQRO\DQWiUJ\WyOWiYROHOKHO\H]QLDPHO\HNHWDJ\HUPHNHND

PHGHQFpEHXJUiVUDIHOKDV]QiOKDWQDN

MEGJEGYZÉS:

+HO\H]]HDPHGHQFpWDW~OIRO\iVYDJ\DPHGHQFHOHUtWpVHVHWpQHOIRO\yYL]HW

EHIRJDGQLNpSHVPHJIHOHOĘFVDWRUQDUHQGV]HUPHOOp

$PHGHQFHIHOiOOtWiVQHPPHJIHOHOĘN|UOPpQ\HL

(J\HQHWOHQWDODMRQDPHGHQFH|VV]HGĘOKHWDPLV~O\RVV]HPpO\LVpUOpVWpVYDJ\WiUJ\LNiUW

RNR]KDWHJ\~WWDODJDUDQFLDYDODPLQWDV]HUYL]MRJRVXOWViJHOYHV]WpVpYHOMiU

$V]LQWH]pVKH]QHKDV]QiOMRQKRPRNRWV]NVpJHVHWpQDWDODMWNLPDUiVVDONHOOHOHJ\HQJHWQL
.|]YHWOHQOIHOVĘHUĘViUDP~YH]HWpNHNYDJ\IiNDOi*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DKHO\V]tQHQ

QLQFVHQHNI|OGDODWWLN|]]HPLKiOy]DWLFV|YHNYH]HWpNHNYDJ\EiUPLO\HQNiEHOHN

1HiOOtWVDIHODPHGHQFpWNRFVLEHKDMWyNRQIHGpO]HWHNHQHPHOYpQ\HNHQNDYLFVYDJ\

DV]IDOWIHOOHWHNHQ$NLYiODV]WRWWKHO\V]tQQHNHOpJV]LOiUGQDNNHOOOHQQLHDKKR]KRJ\HOOHQiOOMRQD
Yt]Q\RPiViQDN±DVDUDVKRPRNRVSXKDOD]DWDODMYDJ\NiWUiQ\QHPPHJIHOHOĘ

$PHGHQFHDODWWLIĦYDJ\HJ\pEQ|YpQ\HNV]DJpVQ\iONDNpS]ĘGpVHPHOOHWWHOIRJQDNSXV]WXOQL

H]pUWWDQiFVRVDIYHWHOWiYROtWDQLDPHGHQFHNLYiODV]WRWWKHO\V]tQHDOyO

.HUOMHDWDODMWDNDUyV]|YHWHWYDJ\EHWpWHWiWW|UQLNpSHVDJUHVV]tYQ|YpQ\HNQHNpVJ\RPRNQDN

NLWHWWWHUOHWHNHW

MEGJEGYZÉS:

7XGDNROMDPHJDKHO\LYiURVLWDQiFVQiODNHUtWpVHNUHNRUOiWRNUDYLOiJtWiVUDpV

EL]WRQViJUDYRQDWNR]yN|YHWHOPpQ\HNHWpVWDUWVRQEHPLQGHQMRJV]DEiO\LHOĘtUiVW

MEGJEGYZÉS:

+DYDQV]ĦUĘV]LYDWW\~MDUpV]OHWHNpUWWHNLQWVHPHJDV]LYDWW\~Np]LN|Q\YpW

MEGJEGYZÉS:

$OpWUiQDNDPHGHQFHPpUHWpKH]YDOyQDNNHOOOHQQLHpVD]WFVDNDPHGHQFpEH

YDOyEHV]iOOiVUDLOOHWYHD]DEEyOYDOyNLV]iOOiVUDV]DEDGKDV]QiOQL7LORVDOpWUiWDPD[LPiOLV
WHKHUEtUiViQiOMREEDQWHUKHOQL5HQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]]HKRJ\DOpWUDPHJIHOHOĘHQYDQH
|VV]HV]HUHOYH

Összeszerelés

$%HVWZD\,QIODWDEOHVFpJQHPYiOODOPDJiUDIHOHOĘVVpJHWDPHGHQFHQHPUHQGHOWHWpV]HUĦYDJ\D
KDV]QiODWLXWDVtWiVEDQIRJODOWDNWyOHOWpUĘIHOKDV]QiOiViEyOHUHGĘHVHWOHJHVNiURNpUW
5iPROMDNLD]|VV]HVDONDWUpV]WpVHOOHQĘUL]]HKRJ\PLQGHQEĘOPHJYDQHDWDUWR]pNOLVWiEDQ

IHOWQWHWHWWPHQQ\LVpJ+LiQ\]yDONDWUpV]HVHWpQQHV]HUHOMH|VV]HDPHGHQFpWKDQHP
IRUGXOMRQD%HVWZD\J\IpOV]ROJiODWiKR]

7HUtWVHV]pWDPHGHQFpWpVHOOHQĘUL]]HKRJ\DPHJIHOHOĘROGDOiYDOOHJ\HQIHOIHOpKDJ\MDD

QDSRQOHJDOiEEyUiLJKRJ\DIHOiOOtWiVDXWiQUXJDOPDVDEEOHJ\HQ

+HO\H]]HDPHGHQFpWDW~OIRO\yYL]HWEHIRJDGQLNpSHVPHJIHOHOĘFVDWRUQDUHQGV]HUPHOOppV

JRQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\DPHGHQFHÄ$´EHPHQHWHpVÄ%´NLPHQHWHPHJIHOHOĘHQYDQHOKHO\H]YH
DV]ĦUĘV]LYDWW\~iUDPIRUUiVKR]YDOyFVDWODNR]WDWiViKR]

Megjegyzés

1HKDV]QiOMRQ

KRVV]DEEtWyWDV]LYDWW\~iUDPHOOiWiViQDNEL]WRVtWiViKR]

FIGYELEM

1HK~]]DDPHGHQFpWDI|OG|QPHUWD]PHJVpUOKHW

POWER STEEL™ & STEEL PRO MAX™

STEEL PRO™