background image

6

Manual de instrucciones

Luz LED P5803
CC 4,5V Máx. 0,3W IP67

Advertencia
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

La fuente luminosa contenida en esta lámpara solo debe ser reemplazada por el fabricante o por un concesionario o una persona 
autorizada.
Usar solo bajo supervisión competente.

Precauciones con la batería

• No mezcle baterías usadas y nuevas.
• No mezcle diferentes tipos de baterías. No mezcle baterías alcalinas convencionales (carbono - cinc) y recargables (níquel - 

cadmio).

• Compruebe que las baterías estén instaladas correctamente por lo referido a su polaridad (+ y -).
• No someta la batería a un cortocircuito.
• Nunca intente  recargar las baterías primarias, ya que eso podría provocar fugas, incendio o explosión.
• Las baterías recargables deben retirarse del producto antes de cargarlas.
• Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto.
• Nunca intente desarmar ni abrir las baterías, ya que eso puede provocar quemaduras con el electrolito.
• Retire las baterías del equipo si no lo utiliza durante un periodo de tiempo prolongado.
• Las baterías agotadas deben retirarse del producto.
• No arroje el producto ni sus baterías en el fuego. Compruebe las normas de su país para desechar correctamente el producto.
• Las pilas no deben exponerse a una fuente de calor excesiva como el sol, el fuego o similares.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
• Utilice únicamente baterías AAA (no incluidas).

Instalación

1

2

3

4

Funcionamiento

1. Presione el botón de encendido y la luz LED se enciende alternando 7 colores.
2. Presione nuevamente el botón de encendido y el LED queda fijo en un color.
3. Cada vez que se presiona el botón de encendido la luz de color cambia y queda fija en ese 

color.

4. Presione de forma prolongada el botón de encendido, la luz LED se apaga (el producto se 

apaga automáticamente después de 2 horas).

Mantenimiento y almacenamiento

Cuando no vaya a utilizar el producto, guárdelo en un lugar seco.
Retire las baterías si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo.
Use un paño seco para limpiar la superficie.
No deje caer el producto, se podría romper.

ELIMINACIÓN

Betydning af overkrydset skraldespand med hjul:

Bortskaf ikke elektriske apparater som usorteret kommunalt affald, benyt separate indsamlingsfaciliteter. Kontakt din kommune 
for oplysninger vedrørende de indsamlingssystemer, der er tilgængelige.  Hvis elektriske anordninger bortskaffes på 
lossepladser eller i affaldsbunker, kan farlige stoffer synke ned i 

grundvandet og komme ud i fødevarer, hvilket beskadiger dit helbred og velbefindende. Når ældre anordninger erstattes af nye, er 
detailforhandleren 
forpligtet til at tage dine gamle anordninger retur til bortskaffelse uden betaling.

P5803

Summary of Contents for P5803

Page 1: ...or proper disposal instructions Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the similar Keep batteries out of the reach of children Only use AAA batteries not included In...

Page 2: ...s car cela peut provoquer des fuites un incendie ou une explosion Les piles rechargeables doivent tre t es de ce produit avant de les recharger Les piles rechargeables ne doivent tre recharg es que so...

Page 3: ...ung Die Batterien d rfen keiner starken Hitze durch Sonnenlicht Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie ausschlie lich Batte...

Page 4: ...i lo smaltimento Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo come fiamme raggi solari o simili Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Adoperare solo batterie AAA non incluse Instal...

Page 5: ...ties Batterijen niet blootstellen aan een te grote hitte zoals zon vuur of dergelijke Batterijen buiten het bereik van kinderen houden Alleen AAA batterijen gebruiken niet inbegrepen Installatie 1 2 3...

Page 6: ...deben exponerse a una fuente de calor excesiva como el sol el fuego o similares Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os Utilice nicamente bater as AAA no incluidas Instalaci n 1 2 3 4 Fun...

Page 7: ...e lovgivning Batterierne m ikke uds ttes for h j varme fra f eks sollys ild eller lignende Hold batterier uden for b rns r kkevidde Anvend kun AAA batterier medf lger ikke Is tning 1 2 3 4 Drift og be...

Page 8: ...es de elimina o adequadas As baterias n o devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar fogo ou similares Mantenha as baterias fora do alcance de crian as Utilize apenas baterias AAA n o incl...

Page 9: ...9 P5803 LED DC 4 5V Max 0 3W IP67 1 2 3 4 1 LED 7 2 LED 3 4 LED 2 H P5803...

Page 10: ...10 P5803 4 5 0 3 IP67 AAA 1 2 3 4 1 7 2 3 4 2 P5803...

Page 11: ...vnou likvidaci naleznete ve va ich m stn ch p edpisech Baterie nesm b t vystaveny nadm rn mu teplu nap v d sledku slune n ho z en ohn apod Uchov vejte mimo dosah d t Pou vejte pouze baterie typu AAA...

Page 12: ...skrifter for riktige kasseringsinstruksjoner Batteriene m ikke eksponeres for h y varme som solskinn bar flamme eller liknende Oppbevar batteriene utilgjengelige for barn Bruk kun AAA batterier medf l...

Page 13: ...a instruktioner f r bortskaffande Batterierna f r inte uts ttas f r h g v rme s som solsken eld eller liknande F rvara batterierna utom r ckh ll f r barn Anv nd endast AAA batterier ing r ej Installer...

Page 14: ...asianmukaiset h vitysohjeet paikallisilta viranomaisilta Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonvalolle tulelle tai vastaavalle Pid poissa lasten ulottuvilta K yt vain AAA p...

Page 15: ...sa nesmej vystavova nadmern mu teplo ako je priame slne n iarenie po iar alebo podobne Bat rie udr ujte mimo dosah det Pou vajte iba bat rie typu AAA nie s s as ou balenia Mont 1 2 3 4 Prev dzka 1 Stl...

Page 16: ...ie powinny by nara one na nadmierne ciep o takie jak promienie s oneczne ogie itp Przechowuj baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci U ywaj wy cznie baterii AAA brak w zestawie Instalacja 1 2 3 4 Fu...

Page 17: ...a vonatkoz helyi el r sokat Az elemeket vagy akkumul torokat nem szabad t lzott h nek pl napsug rz snak t znek vagy hasonl knak kitenni Az elemek vagy akkumul torok gyermekek sz m ra hozz f rhetetlen...

Page 18: ...c jumiem Akumulatorus nedr kst tikt pak aut p rm r gam karstumam piem ram saules uguns vai taml dz gu faktoru iedarb bai Glab jiet akumulatorus b rniem nepieejam viet Izmantojiet tikai AAA akumulatoru...

Page 19: ...jo baterij ugn Pasidom kite vietiniais reglamentais d l i metimo nurodym Saugokite baterijas nuo per didelio kar io pavyzd iui tiesiogini saul s spinduli ugnies ir pan Laikykite vaikams nepasiekiamoj...

Page 20: ...turi kakr no oddajajo sonce ogenj ali podobne snovi Hranite zunaj dosega otrok Uporabljajte le baterije AAA niso prilo ene izdelku Namestitev 1 2 3 4 Delovanje 1 Pritisnite tipko za vklop in LED diode...

Page 21: ...y netmeliklerinizi g zden ge irin Piller g ne ate veya benzeri y ksek s kaynaklar na maruz b rak lmamal d r Pilleri ocuklar n eri emeyece i yerde muhafaza edin Yaln zca AAA pil kullan n r nle birlikte...

Page 22: ...e locale pentru instruc iuni de eliminare adecvate Bateriile nu vor fi expuse la c ldur excesiv cum ar fi razele soarelui incendiu sau fenomene similare Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor Utiliza...

Page 23: ...23 P5803 LED DC 4 5V 0 3W IP67 AAA 1 2 3 4 1 LED 7 2 3 4 LED 2 P5803...

Page 24: ...izvori Dr ite baterije izvan dohvata djece Upotrebljavajte samo baterije tipa AAA ne isporu uju se Postavljanje 1 2 3 4 Rukovanje ure ajem 1 Pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje kako biste uk...

Page 25: ...tke toiteelemente kuuma kohta n iteks p ikese k tte leekide l hedusse v i sarnasesse kohta Hoidke patareisid lastele k ttesaamatus kohas Kasutage vaid suuruses AAA patareisid v i akusid ei ole komple...

Page 26: ...te lokalne predpise glede pravilnega odlaganja Baterij ne izpostavljajte previsoki temperaturi kakr no oddajajo sonce ogenj ali podobne snovi Hranite zunaj dosega otrok Uporabljajte le baterije AAA ni...

Page 27: ...7 LED 1 LED 2 3 2 4 1 2 3 4 27 P5803 IP67 0 3 4 5 AAA P5803...

Page 28: ...en von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique...

Reviews: