background image

Tarvittavat tiedot
Nimi:
Osoite:
Postinumero:
Kunta:
Maa:
Puhelin:
Matkapuhelin:
S-POSTI:
Faksi:

BESTWAY

®

n rajoitettu valmistajan takuu

Ostamaasi tuotteeseen liittyy rajoitettu takuu. Bestway

®

 takaa tuotteen 

laadun ja vakuuttaa, korvaustakuun muodossa, että tuotteessa ei ole 

valmistajan virheitä, joista aiheutuisi vuotoja.

Takuuvaatimuksen jättämiseksi on tämä kortti täytettävä täydellisesti ja 

palautettava yhdessä: 

1. Ostokuittisi

2. Irrota pumpun kyltti ja kopioi ostokuittiin.

3. Suodatinkorkin pidike lähetetään postitse sen asiakastukikeskuksen 

    osoitteeseen, johon on otettu yhteyttä. Katso tarkat tiedot takakannesta 

    löytyvistä oman maasi tiedoista.

Bestway

®

 ei vastaa vesi- tai kemikaalikustannuksista aiheutuvista 

taloudellisista tappioista. Bestway

®

 ei vastaa vuodon seurauksista muuten 

kuin korvaavan tuotteen muodossa. Bestway

®

 ei korvaa tuotteita, joita se 

katsoo laiminlyödyn tai käsitellyn käyttöoppaan ohjeiden vastaisesti.

Kaikkien tietojen täytyy olla täydellisiä, jotta voimme auttaa.

Lähetä myös kopio kuitista tämän faksin mukana.

KÄY MYÖS SIVUSTOLLAMME OSOITTEESSA: 

www.bestway-service.com

Tilatessaan varaosia kuluttajan on lähetettävä myös käyttöoppaan sivu, 

jossa puuttuva tai viallinen osa on merkitty ristillä.

FAKSI/S-POSTI/PUH: Katso tiedot takakannesta löytyvistä oman maasi 

tiedoista.

Muista antaa täydelliset osoitetiedot. Muistutus: Epätäydelliset osoitetiedot 

voivat aiheuttaa toimituksen viivästymisen.

Varmista, että on käytettävissä puhdas, esineistä ja roskista vapaa alue alla 

olevan kuvion mukaisesti.

RAJOITETTU TAKUU   

2012

VASTAANOTTAJA: BESTWAYN HUOLTO-OSASTO

Vettä vuotaa

Muut, kuvaile

Lakannut toimimasta

Ongelman kuvaus

Tuote on vajaa, Mikä osa puuttuu - Kirjoita käyttöoppaasta löytyvä 

koodi

Virtausnopeus

330GAL

530GAL, 800GAL,

1300GAL,1500GAL

2100GAL,

2500GAL

P6114

P6115

P6023

P6H114

P6H115

P6H023

Osanro 

(Sininen)

Osanro 

(Harmaa)

Suodatinkapselin 

pidikkeen kuva

PÄIVÄMÄÄRÄ

Asiakkaan koodinumero

330GAL

58145
58145GB
58145GS

530GAL

58148
58148GB
58149
58148GS

800GAL

58117
58117GB
58118
58117GS

58122
58122GB
58123
58122GS

58221
58221GB
58229

1300GAL/1500GAL 2100GAL/2500GAL

PUMPUN HÄVITTÄMINEN

             Yliviivatun roskasäiliön merkitys:

             Älä hävitä sähkölaitteita sekajätteen mukana. Toimita ne 

ongelmajätekeräykseen.

Kysy keräysjärjestelmästä paikallisilta viranomaisilta.

Jos sähkölaitteita joutuu kaatopaikalle, myrkyllisiä aineita voi vuotaa 

pohjaveteen ja joutua ravintoketjuun vahingoittaen ihmisten terveyttä ja 

hyvinvointia.

Vaihdettaessa vanhoja laitteita uusiin, myyjällä on lakisääteinen velvollisuus 

ottaa vanha laite vähintäänkin ilmaiseksi hävitettäväksi.

NAME

Ilman tyhjennysventtiili

Tyhjennysventtiilin tulppa

Suodatinsuojuksen pidin (sininen)

Suodatinsuojuksen pidin (harmaa)

Suodatinsuojus

Suodatinsuojuksen tulppa

Suodatinelementti

Letkutulpan rengas

Letkupuristin

Letku

Roskasuodatin

No.

P6112

P6113

P6114

P6H114

P6116

P6118

58093(I)

P6005

P6124

P6019

F4030

Veden ulostulo

Sisäänvirtaus

P6005

P6019

P6124

F4030

A

B

58093(I)

P6112

P6113

P6114 

/ P6H114
P6116

P6118

PUMPUN SÄILYTYS

HUOMIO: VARMISTA ENNEN MITÄÄN HUOLTOTOIMENPITEITÄ, ETTEI 

SUODATINPUMPPUA OLE KYTKETTY SÄHKÖVERKKOON VAKAVAN 

LOUKKAANTUMISEN JA KUOLEMAN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

1) Irrota suodatinpumpun pistoke.

2) Estä veden virtaaminen suodatinpumppuun ja poista suodatinkasetti 

    noudattamalla edellä annettuja ohjeita.

3) Hävitä suodatinkasetti.

4) Irrota kaikki letkut. 

5) Kuivaa kaikki osat perusteellisesti. 

6) Säilytä suodatinpumppua kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

7) Tyhjennä allas altaan käyttöohjeen mukaisesti.

HUOMAA:

 Suosittelemme märkä-kuivaimurin käyttöä kaikkien osien 

kuivaamiseen.

HUOMAA:

 Suodatinkorkin tiivisteen voitelu vaseliinilla pidentää 

huomattavasti sen käyttöikää.

PUMPUN TAKUU

Tietoja pumpun takuusta on web-sivustollamme osoitteessa: 

www.bestway-service.com

7

S-S-001170

S-S-001170/14.0x21.0cm/(330gal. #58145)   JS-YF-2011-B-02216/

Summary of Contents for FlowClear 58145

Page 1: ...B版 英 德 芬 荷 希 俄 瑞 S S 001170 Model 58145 Filter Pump 220 240V 50Hz 25W IPX7 OWNER S MANUAL www bestway service com ...

Page 2: ... THESE INSTRUCTIONS Pump Installation Directions PART I Internal Filter Pump Inspection 1 Remove the Filter Cap by unscrewing the Filter Cap Retainer 2 Inspect the Filter Cartridge ensuring it is centered in the Filter Pump 3 After inspection check that the Filter Cap Seal is in place replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into position PART II Attach the Hoses to the Filter Pump...

Page 3: ...the instruction manual Flow rate 330GAL 530GAL 800GAL 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL P6114 P6115 P6023 P6H114 P6H115 P6H023 Part No Blue Part No Grey Figure of filter cap retainer DATE Customer Code Number 330GAL 58145 58145GB 58145GS 530GAL 58148 58148GB 58149 58148GS 800GAL 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL PUMP DISPOSAL ...

Page 4: ...EWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Anleitung zum Installieren der Pumpe TEIL I Inspektion des Inneren der Filterpumpe 1 Entfernen Sie die Filterkappe schrauben Sie dazu die Filterkappenhalterung ab 2 Überprüfen Sie die Filterkartusche und stellen Sie sicher dass sie in der Filterpumpe zentriert ist 3 Überprüfen Sie anschließend ob die Dichtung der Filterkappe eingesetzt ist ersetzen Sie die Filterk...

Page 5: ...GAL 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL P6114 P6115 P6023 P6H114 P6H115 P6H023 Teile Nr Blau Teile Nr Grau Abbildung der Filterkappenhalterung Datum Code Kundennummer 330GAL 58145 58145GB 58145GS 530GAL 58148 58148GB 58149 58148GS 800GAL 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL ENTSORGUNG DER PUMPE Die Bedeutung der durchkreuzten Müllt...

Page 6: ... suodatinkasetti ja varmista että se on keskellä suodatinpumppua 3 Tarkista tarkastuksen jälkeen että suodatinkorkin tiiviste on paikallaan aseta suodatinkorkki paikalleen ja ruuvaa suodatinkorkin pidike kiinni OSA II Liitä letkut suodatinpumppuun ja altaaseen 1 Aseta löysät letkunkiristimet letkujen molempiin päihin 2 Liitä letkut vastaaviin kirjaimiin sekä altaassa että suodatinpumpussa A A B B ...

Page 7: ...P6023 P6H114 P6H115 P6H023 Osanro Sininen Osanro Harmaa Suodatinkapselin pidikkeen kuva PÄIVÄMÄÄRÄ Asiakkaan koodinumero 330GAL 58145 58145GB 58145GS 530GAL 58148 58148GB 58149 58148GS 800GAL 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL PUMPUN HÄVITTÄMINEN Yliviivatun roskasäiliön merkitys Älä hävitä sähkölaitteita sekajätteen mukana T...

Page 8: ... 1 Verwijder de filterkap door de filterkapsluiting los te schroeven 2 Controleer of het filterpatroon in het midden van de filterpomp zit 3 Controleer na de inspectie of de afdichtingsring van de filterkap op zijn plaats zit plaats de filterkap terug en schroef de filterkapsluiting vast DEEL II De slangen aansluiten op de filterpomp en het zwembad 1 Plaats de losse slangklemmen op de beide uitein...

Page 9: ...5 P6023 P6H114 P6H115 P6H023 Art nr Blauw Art nr Grijs Afbeelding van de filterdophouder DATUM Code klantnummer 330GAL 58145 58145GB 58145GS 530GAL 58148 58148GB 58149 58148GS 800GAL 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL DE POMP WEGGOOIEN Betekenis van de doorkruiste vuilnisbak op wielen Elektrische apparatuur dient niet afgedan...

Page 10: ...ΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΞΕΒΙΔΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ 2 ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΣΙΓΓΙΟ ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ 3 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ Η ΣΦΡΑΓΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΜΕΡΟΣ ...

Page 11: ...ΥΣ ΜΠΛΕ ΑΡ ΜΕΡΟΥΣ ΓΚΡΙ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΕΛΑΤΗ 330 ΓΑΛΟΝΙΑ 58145 58145GB 58145GS 530 ΓΑΛΟΝΙΑ 58148 58148GB 58149 58148GS 800 ΓΑΛΟΝΙΑ 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 1300 ΓΑΛΟΝΙΑ 1500 ΓΑΛΟΝΙΑ 2100 ΓΑΛΟΝΙΑ 2500 ΓΑΛΟΝΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΝΤΛΙΑΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΡΑΜΜΕΝΟΥ ΤΡΟΧΟΦΟΡΟΥ ΚΑΔΟΥ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩ...

Page 12: ...Примечание Нельзя добавлять химреагенты в фильтрационный насос Примечание Это изделие не предназначено для коммерческого применения Сохраните эти инструкции Инструкции по установке бассейна Часть i внутренний осмотр фильтрующего насоса 1 Снять крышку фильтра отвинтив фиксатор крышки фильтра 2 Проверить вкладыш фильтра он должен находиться точно по центру фильтрующего насоса 3 После проверки убедит...

Page 13: ...115 P6023 P6H114 P6H115 P6H023 Номер детали синий Номер детали серый Изображение фиксатора крышки фильтра ДАТА Kодовый Hомер Kлиента 1250 л 330 галлонов 58145 58145GB 58145GS 2000 л 530 галл 58148 58148GB 58149 58148GS 3000 л 800 галл 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 4900 л 1300 галл 5700 л 1500 галл 8000 л 2100 галл 9500 л 2500 галл УТИЛИЗАЦИЯ НАСОСА То ...

Page 14: ...erlocket genom att skruva loss filterlockets fästskruv 2 Inspektera filterhylsan och kontrollera att den citter i mitten av filterpumpen 3 Efter inspektionen ska du kontrollera att filterlockets packning är installerad sätt därefter tillbaka filterlocket och filterlockets fästskruv DEL II Anslut slangarna till filterpumpen och poolen 1 Montera slangklämmorna på båda sidorna av slangarna 2 Anslut s...

Page 15: ... P6023 P6H114 P6H115 P6H023 Delnr Blå Delnr Grå Bild på filterlockets hållare DATUM Kundens kodnummer 330GAL 58145 58145GB 58145GS 530GAL 58148 58148GB 58149 58148GS 800GAL 58117 58117GB 58118 58117GS 58122 58122GB 58123 58122GS 58221 58221GB 58229 1300GAL 1500GAL 2100GAL 2500GAL KASTA BORT PUMPEN Förklaring av den överkorsade soptunnan med hjul Kasta inte bort elektriska apparater tillsammans med...

Page 16: ...e com Denmark Scanditoy A S Hørkær 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130 FI 20101 Turku FINLAND Tel 358 2 4363 600 Fax 358 2 4380 550 E mail finland bestway service com Bestway France Tel 08 92 707 709 0 34 TTC Minute Fax 04 89 069 991 E mail sav bestway france com www bestway fra...

Reviews: