Bestway 6942138952247 Manual Download Page 5

Plovoucí bazénová fontána s LED osvětlením

58493

POZORNĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD A DOBŘE JEJ USCHOVEJTE.

Světelný zdroj nainstalovaný v tomto svítidle nelze vyměnit. Když světelný zdroj dosáhne konce 

své životnosti, je třeba vyměnit celé svítidlo.

Význam symbolu přeškrtnuté popelnice:

Použitá elektrická zařízení nepatří do běžného domovního odpadu, likvidujte je na k tomu určených sběrných místech. 
Informace o provozovaných sběrných místech vám poskytnou místní úřady.
Při likvidaci elektrických zařízení na skládkách hrozí únik nebezpečných látek do spodních vod a jejich následné proniknutí 
do potravního řetězce, což může ohrozit vaše zdraví. 
Při obměně zařízení je prodávající ze zákona povinen zdarma odebrat zpět staré zařízení a zajistit jeho likvidaci.

• Jedno stisknutí: Spuštění rozstřikování.

• Další stisknutí: Přepínání režimu 

rozstřikování (vysoký paprsek, nebo 

impulzy).

• Třetí stisknutí: Ukončení rozstřikování 

(případně se vypne automaticky po 1 

hodině).

• Jedno stisknutí: Rozsvícení světla.

• Další stisknutí: Změna světelné show (k 

dispozici jsou tři různé světelné show).

• Čtvrté stisknutí: Vypnutí světla (případně 

se vypne automaticky po 1 hodině).

Poznámka: 

Pokud výrobek 

nepracuje správně, přidržte obě 
tlačítka současně stisknutá po dobu 

5 sekund. Tím se provede 

resetování zařízení.

Používání

Flytende LED bassengfontene
58493

LES DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG OG TA VARE PÅ DEN
Lyskilden til denne armaturen kan ikke skiftes ut; når lyskilden når enden av sin funksjonstid må 
hele armaturen skiftes ut.

Betydningen av krysset over søppelkassen med hjul:

Ikke kast elektrisk apparater som usortert restavfall. Bruk egne innsamlingssystemer. Kontakt de lokale myndighetene for 
informasjon om de innsamlingsordningene som finnes.
Hvis elektriske apparater kastes på fyllingen kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden og 
skade helsen og velværet ditt. 
Når du bytter ut gamle apparater med nye har forhandleren en plikt til å ta tilbake det gamle apparatet for avhending uten 
kostnad.

• Trykk en gang: Start spraying.
• Trykk en gang til: Bytt spraymodus (høy 

stråle eller puls).

• Trykk en tredje gang: Stopp spraying 

(automatisk avslåing etter 1 time).

• Trykk en gang: Slå på.
• Trykk en gang til: Endre lysshowet (det 

eksisterer tre forskjellige lysshow).

• Trykk en fjerde gang: Slå av 

(automatisk avslåing etter 1 time).

Merk: 

Trykk de to knappene samtidig 

i fem sekunder hvis produktet ikke 
fungerer som det skal. Dette 
tilbakestiller enheten.

Drift

Flytande LED och pool-fontän
58493

LÄS NOGGRANT OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Ljuskällan till denna armatur kan inte bytas ut. När ljuskällan når sin livslängd måste hela 
armaturen bytas ut.

Överkryssad soptunnan på hjul:

Kassera inte elektriska apparater som osorterat kommunalt avfall, använd separata uppsamlingsanläggningar. Kontakta din 
lokala myndighet för information om tillgängliga insamlingssystem.
Om elektriska apparater kastas på avfallsupplag eller soptippar kan farliga ämnen läcka ut i grundvattnet och komma in i 
näringskedjan, vilket kan skada din hälsa och ditt välmående. 
När du byter ut gamla apparater med nya, är återförsäljaren juridiskt skyldig att ta tillbaka din gamla apparat för avskaffande 
utan kostnad.

• Tryck en gång: Starta fontänen.
• Tryck igen: Byt sprutläge (hög stråle eller 

pulserande).

• Tryck en tredje gång: Stoppa fontänen 

(automatisk avstängning efter 1 timme).

• Tryck en gång: Sätt på.
• Tryck igen: Ändra ljusshowen (det finns tre 

olika ljusshower).

• Tryck en fjärde gång: Stoppa fontänen 

(automatisk avstängning efter 1 timme).

Obs: 

Tryck på de två knapparna samtidigt 

i 5 sekunder om produkten inte fungerar 
korrekt. Då kommer apparaten att 
återställas.

Användning

5

Summary of Contents for 6942138952247

Page 1: ...r 1 hour Note Press the two buttons simultaneously for 5 seconds if the product isn t working properly This will reset the device Operation Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are ...

Page 2: ...omit in die Nahrungskette gelangen wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt werden Beim Ersatz von Altgeräten durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich zur kostenlosen Rücknahme und Entsorgung des Altgerätes verpflichtet Drücken Sie einmal zum Starten der Fontäne Drücken Sie erneut um den Modus zu wechseln Drücken Sie ein drittes Mal um die Fontäne zu beenden Automatisches Abs...

Page 3: ... los aparatos eléctricos se desechan en basureros o vertederos pueden filtrarse sustancias peligrosas en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria dañando su bienestar y su salud Cuando se sustituyen aparatos viejos por otros nuevos el vendedor está obligado por las leyes a recibir su aparato usado para su eliminación de forma gratuita Pulse una vez se activa el chorro Pulse nuevame...

Page 4: ...ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΒΛΑΠΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΕΞΙΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΕ ΝΕΕΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΧΕΙ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΨΕΚΑΣΜΟΣ ΠΙΕΣΤΕ ΞΑΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΥΨΗΛΗ ΔΕΣΜΗ Ή ΠΑΛΜΟΣ ΠΙΕΣΤΕ ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ...

Page 5: ...m finnes Hvis elektriske apparater kastes på fyllingen kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden og skade helsen og velværet ditt Når du bytter ut gamle apparater med nye har forhandleren en plikt til å ta tilbake det gamle apparatet for avhending uten kostnad Trykk en gang Start spraying Trykk en gang til Bytt spraymodus høy stråle eller puls Trykk en tredje gang Sto...

Page 6: ... do podzemných vôd a k ich preniknutiu do potravinového reťazca čím sa môže poškodiť vaše zdravie a dobré životné podmienky Pri výmene starého spotrebiča za nový je predajca povinný zo zákona prevziať späť starý spotrebič na jeho likvidáciu a to prinajmenšom bezplatne Stlačte jedenkrát Spustenie striekania Stlačte opakovane Prepnutie režimu striekania Vysoký súvislý lúč alebo impulzné Stlačte tret...

Page 7: ...vai atkritumos bīstamas vielas var noplūst gruntsūdeņos un iekļūt barības ķēdē nodarot kaitējumu jūsu veselībai un labklājībai Kad aizstājat vecas ierīces ar jaunām mazumtirgotāja likumiskais pienākums ir pieņemt atpakaļ jūsu veco ierīci bez papildu maksas Nospiediet vienreiz Sākt apsmidzināšanu Nospiediet vēlreiz Mainīt apsmidzināšanas režīmu spēcīga strūkla vai pulsējoša Nospiediet trešo reizi P...

Page 8: ... maddeler yer altı sularına karışabilir ve sağlığınıza ve refahınıza zarar vermek suretiyle besin zincirine girebilir Eski cihazlar yenileriyle değiştirilirken bayiniz eski cihazınızı bertaraf edilmek üzere ücretsiz teslim alma konusunda yasal sorumluluğa sahiptir Bir defa basın Püskürtme başlatılır Bir daha basın Püskürtme modu değiştirilir Yüksek Işın veya Darbeli Üçüncü defa basın Püskürtme dur...

Page 9: ... vrste otpada U slučaju da se uređaji odlože na deponije ili smetlišta opasne tvari mogle bi procuriti u podzemne vode te tako doprijeti u hranidbeni lanac i narušiti Vaše zdravlje i dobrobit Prilikom zamjene starih uređaja novim prodavač je zakonski obvezan besplatno preuzeti vaše stare uređaje te ih pravilno zbrinuti Pritisnite jednom početak prskanja Pritisnite ponovno promjena načina prskanja ...

Page 10: ...učivanje nakon jednog sata Napomena Istovremeno pritisnite i zadržite dva dugmeta tokom 5 sekundi ako proizvod ne radi ispravno Time se uređaj resetuje Rukovanje ﻟﯾد ﺑﺈﺿﺎءة ﻣزودة اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻟﺣﻣﺎم طﺎﻓﯾﺔ ﻧﺎﻓورة 58493 ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذه ﻗراءة ﯾرﺟﻰ ﻋﻧﺻر اﺳﺗﺑدال ﻓﯾﺟب اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻋﻣره ﻧﮭﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺿوء ﻣﺻدر ﯾﺻل ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﯾﻣﻛن ﻻ ھذا اﻹﻧﺎرة ﻋﻧﺻر ﻓﻲ اﻟﺿوء ﻣﺻدر إن ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ اﻹﻧﺎرة اﻟﺧطﺄ وﻋﻼﻣﺔ اﻟﻌﺟﻼ...

Page 11: ......

Page 12: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America by Distribué en A...

Reviews: