Bestway 60047 Owner'S Manual Download Page 75

Page: 75 / 80

VIDANGE DU SPA

DÉMONTAGE ET RANGEMENT

REMARQUE :

séchez la piscine spa.

-l

i n

P05347

205

Summary of Contents for 60047

Page 1: ...OWNER S MANUAL EN PT ES DE FI NL IT FR EL RU PL HU SV ...

Page 2: ... PARTS For FAQ Manuals Videos Or spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w bestwaycorp com suppo r t f o r h e l p 2 EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pg 003 PRE SETUP CHECK LIST pg 012 INSTALLATION pg 013 SET UP INSTRUCTION IN WINTER pg 013 USING THE SPA pg 017 MAINTENANCE pg 021 DISASSEMBLY AND STORAGE pg 023 TROUBLESHOOTING pg 025 ERROR CODES pg 027 ...

Page 3: ...t use extension cord to connect unit to electric supply provide a properly located outlet No part of the appliance is to be located above the bath during use Parts containing live parts except parts supplied with safety extra low voltage not exceeding 12V must be inaccessible to a person in spa pool Parts incorporating electrical components except remote control devices must be located or fixed so...

Page 4: ...for a long time such as in the winter the spa or pool set should be disassembled and stored indoor For safety reason only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer Do not to place the spa on slippery surface and to make sure the surface is free of sharp object before installation Never place any electrical supplies or appliance such as a light telephone radio or television w...

Page 5: ...NGER Risk of Accidental Drowning especially children under 5 years Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa To avoid accidents during spa use ensure that children are kept under constant adult supervision DANGER Risk of Injury The suction ...

Page 6: ...alcohol drugs or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning E Obese persons and persons with a history of heart disease low or high blood pressure circulatory system problems or diabetes should consult a physician before using a spa F Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsin...

Page 7: ...ll times remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used Weak swimmers or non swimmers should wear personal protection equipment especially when using the exercise spa When the spa is not in use or unsupervised remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting c...

Page 8: ...ot climb on it CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS CAUTION We strongly recommend not to unfold and inflate the spa if the ambient temperature is below 15 C 59 F We suggest inflating the spa indoors and then continuing set up outdoors If the outdoor temperature is lower than 6 C 42 8 F the spa heater must always be on In this mode the Freeze Shield system can keep the internal temperature be...

Page 9: ...NOTE Please examine equipment before use Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase This product is not intended for commercial use Transmitter working frequency 2412 2472MHz Transmitter maximum output power 19dBm SAVE THESE ...

Page 10: ...ural engineer to verify if the support material is strong enough to support the maximum design load of the spa spa water and bathers Read the filled weight information on the package Please keep at least 1m clearance around the spa Consult your local government authority for water regulations related to convenient water supply for filling the spa Recommended to consult experts and or local authori...

Page 11: ...hitect can help determine if more ventilation is needed Consult your local government authority for installation regulations Keep suitable air treatment in the spa chamber ventilation and dehumidification regularly to preserve the bathers safety and comfort Do not to install the spa on carpet or other floor materials e g untreated cork timber or other porous materials that promote or harbour moist...

Page 12: ...e diagrams below PRE SETUP CHECK LIST BARBADOS AIRJET S100201 60047 1 80 m x 66 cm 71 x 26 04 54123GASS17 1 10 F4C009B 02ASS17 1 16 P05346 1 06 P05343 1 12 P05320 6 03 P05706 1 09 P05347 1 15 P61727ASS18 1 01 P05134 1 07 P05345 1 13 2 02 P05334 EU P05336 NL P05337 NO P05827 CH 1 08 P6575ASS16 2 14 P61726ASS18 1 05 P6931ASS16 1 11 P00217 1 17 P6609ASS16 1 2 18 P05870 1 2 4 1 8 2 4ºC h 3 4ºF h 1 325...

Page 13: ...onnect the spa heater and fill with water Important The water temperature used to fill the spa must be above 6 C 42 8 F otherwise when you begin to operate with the spa heater the E03 alarm will appear Important If the Freeze Shield system isn t working alarms will pop up on the spa Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6 C 42 8 F In case of a long term absenc...

Page 14: ...4 5 6 9 7 8 10 11 2 2 5 min P6609ASS16 1 2 3 14 ...

Page 15: ...to the equipment and surrounding items The spa is a class I electrical appliance and must be connected directly to a grounded socket It is recommended to only use a socket which is resistant to humidity and capable of high power loading Regularly check the plug and socket for signs of damage before using the spa do not use the spa if the plug or socket is damaged If you are unsure about the qualit...

Page 16: ...ration will over inflate the liner and damage the structure Do not use an air compressor to inflate the pool Do not drag the pool on rough ground as this may cause damage to the pool liner Inflation time for reference only SPA PUMP EQUIPOTENTIAL BONDING TERMINAL It is recommended to arrange for a qualified electrician to connect the spa pump to an equipotential bonding terminal using a minimum 2 5...

Page 17: ... activated IMPORTANT Do not run the Massage system when the cover is STEP 1 Set the heating duration 1 Press the button unit the LED starts to flash 2 Press the or button to adjust the heating duration From 1 999 hours 3 Press the button again to confirm the heating duration STEP 2 Set the number of hours FROM NOW when the heater will activate 1 After setting the heating duration the LED starts to...

Page 18: ... operation instructions E G TEMPERATURE ADJUSTMENT BUTTONS Pressing the Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease The new and desired temperature setting will remain on the LED display for 3 seconds to confirm the new value NOT...

Page 19: ...ing system use a thin object to press the RESET BUTTON and restart the heating system IMPORTANT The heating system will not operate if the outside temperature is above 40ºC 104 ºF or if the Lay Z SPA is under direct sunlight Under these conditions please wait until a cooler time of day before pressing the RESET BUTTON with a thin object and restarting the heating system You can keep the spa on dur...

Page 20: ...utton for 3 seconds until the Wi Fi indicator flashes slowly STEP 1 Ensure your mobile device is connected to Wi Fi STEP 2 Plug in the spa Press and hold the Wi Fi button on your pump for 3 seconds to begin syncing The Wi Fi indicator light should be flashing slowly NOTE Ensure the spa is plugged in and test the PRCD STEP 3 Open the Bestway Smart Hub App on your mobile device Follow the step by st...

Page 21: ... prevent water from escaping then disconnect the pump screw on the cap P00217 to avoid water coming out from the air pipe P00217 P6575ASS16 C o n l o i n 5 Filter Set Filter Cartridge Water Maintenance Many pollutants in the water settle on surfaces below the water line These pollutants can cause bacterial algal or fungal growth It is recommended that spas are cleaned as regularly as necessary Aft...

Page 22: ...nt Over usage of chemical will discolored the printing and all points of the spa material in worse case damage the structure of the spa liner pH 7 4 7 6 Total Alkalinity 80 120ppm Free Chlorine 2 4ppm Using chemical tablets not included Using chemical liquid not included Water quality will be directly related to frequency of use number of users and overall maintenance of the spa The water should b...

Page 23: ...DRAINING THE SPA DISASSEMBLY AND STORAGE 23 1 2 3 4 5 NOTE Dry the spa pool C o n l o i n 5 P05347 ...

Page 24: ...ith household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice REPAIR For PVC part If the spa is torn or punctured use the provided underwater adhesive repair patch 1 Clean area to be repaired 2 Carefully peel patch 3 Press patch over area to be repaired 4 Wait 30 seconds before inflation For Tritech PVC material If the spa is torn or pun...

Page 25: ... instructions Water leaks from the adapters between the pump and spa Insert the stopper caps on the spa ports to prevent the water from escaping and disconnect the pump Check if the seals are in place If the seals are not in the correct position open the gears and place the seals in correct position If the seals are damaged they must be replaced For assistance please visit the support section on o...

Page 26: ...outer that creates Signal Interference The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences Your phone will not connect to the Wi Fi network during the registration Check if the mobile device is in airplane mode Make sure to have the airplane mode deactivated when connecting to the Wi ...

Page 27: ...tubborn debris For assistance please visit the support section on our website www bestwaycorp com 7 Check the washers inside the coupling for damage Unscrew the couplings and remove the washer for further inspection For assistance please visit the support section on our website www bestwaycorp com The pump s thermometer reads the water temperature below 4 C 40 F 1 The water temperature is lower th...

Page 28: ...e repuesto por favor visita bestwaycorp com support S i n e c e s i t a s a y u da visite www bestwayc o r p c o m s u p p o r t ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES pg 055 LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN pg 064 INSTALACIÓN pg 065 INSTRUCCIONES PARA USO EN INVIERNO pg 065 USO DEL SPA pg 069 MANTENIMIENTO pg 073 DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO pg 075 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS pg 077 CÓ...

Page 29: ...r la unidad al suministro eléctrico proporcione una toma de corriente correctamente ubicada Ninguna parte del aparato debe estar situada sobre el baño durante su uso Las piezas que contengan partes activas excepto las que se suministran con un voltaje de seguridad muy bajo que no excede los 12 V deben ser inaccesibles para un usuario de la piscina del spa Las piezas que incorporan componentes eléc...

Page 30: ... o el conjunto de la piscina se deben desmontar y almacenar en interior Por razones de seguridad utilice únicamente los accesorios proporcionados o aprobados por el fabricante del spa No coloque el spa en una superficie resbaladiza y asegúrese de que esté libre de objetos afilados antes de la instalación Nunca coloque suministros o aparatos eléctricos como una luz un teléfono una radio o un televi...

Page 31: ...sin permiso Puede evitarse con la supervisión de un adulto que vigile los medios de acceso o instalando un dispositivo de protección de seguridad en el spa Para evitar accidentes durante el uso del spa asegúrese que los niños estén bajo la supervisión constante de un adulto PELIGRO riesgo de lesiones Los accesorios de succión de este spa tienen las dimensiones adecuadas para adaptarse al flujo de ...

Page 32: ...ja problemas del sistema circulatorio o diabetes deben consultar a un médico antes de usar un spa F Las personas que consuman medicamentos deben consultar a un médico antes de usar un spa ya que algunos medicamentos pueden provocar somnolencia mientras que otros medicamentos pueden afectar al ritmo cardíaco la presión arterial y la circulación G Evite sumergir la cabeza en todo momento H Evite tra...

Page 33: ...jercicio Cuando el spa no esté en uso o sin supervisión retire todos los juguetes del spa y sus alrededores para evitar atraer a los niños Dispositivos de seguridad Se debe utilizar una cubierta de seguridad u otro dispositivo de protección de seguridad o asegurar todas las puertas y ventanas donde corresponda para evitar el acceso no autorizado al spa Las barreras cubiertas alarmas o dispositivos...

Page 34: ...s inferior a 6 C 42 8 F el calentador del spa debe estar siempre encendido En este modo el sistema Freeze Shield puede mantener la temperatura interna entre 6 C 42 8 F y 10 C 50 F para evitar daños como la congelación del agua en las 8 tuberías o en el sistema de circulación Importante si el sistema Freeze Shield no funciona aparecerán alarmas en el spa Asegúrese de verificar el estado de su spa s...

Page 35: ... del transmisor 19dBm GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES UBICACIÓN SELECCIONADA Cableado interior y exterior sobre tierra y portátil y spa portátil ADVERTENCIA la ubicación seleccionada debe ser capaz de soportar la carga esperada ADVERTENCIA se debe proporcionar un sistema de drenaje adecuado para tratar el desbordamiento de agua para instalaciones tanto interiores como exteriores Mantenga puesta siempre...

Page 36: ...ara llenar el spa Se recomienda consultar a expertos y o autoridades locales para aplicar las leyes regulaciones locales o nacionales relacionadas con el vallado a prueba de niños barreras de seguridad iluminación y otros requisitos de seguridad No coloque la cubierta en el suelo ni en ninguna otra superficie sucia cuando no esté colocada en el spa Cuando se utiliza el spa la cubierta debe colocar...

Page 37: ...uado del aire en la cámara del spa ventilación y deshumidificación regularmente para preservar la seguridad y el confort de los bañistas No instale el spa sobre moqueta u otros materiales del suelo p ej corcho no tratado madera u otros materiales porosos que potencian o acumulan la humedad y las bacterias o que podrían verse afectados por los productos químicos para el tratamiento del agua que se ...

Page 38: ...la intención de comprar Utilice los diagramas que figuran a continuación como referencia BARBADOS AIRJET S100201 60047 1 80 m x 66 cm 71 x 26 04 54123GASS17 1 10 F4C009B 02ASS17 1 16 P05346 1 06 P05343 1 12 P05320 6 03 P05706 1 09 P05347 1 15 P61727ASS18 1 01 P05134 1 07 P05345 1 13 2 02 P05334 EU P05336 NL P05337 NO P05827 CH 1 08 P6575ASS16 2 14 P61726ASS18 1 05 P6931ASS16 1 11 P00217 1 17 P6609...

Page 39: ... en la posición deseada conecte el calentador y llénelo de agua Importante la temperatura del agua utilizada para llenar el spa debe ser superior a 6 C 42 8 F de lo contrario cuando empiece a funcionar con el calentador aparecerá la alarma E03 Importante si el sistema Freeze Shield no funciona aparecerán alarmas en el spa Asegúrese de verificar el estado de su spa si la temperatura exterior es inf...

Page 40: ...4 5 6 9 7 8 10 11 2 2 5 min P6609ASS16 1 2 3 66 ...

Page 41: ...los elementos circundantes El spa es un electrodoméstico de clase I y debe conectarse directamente a una toma de corriente con conexión a tierra Se recomienda usar una única toma de corriente resistente a la humedad y con capacidad para cargas de alta potencia Revise el enchufe y la toma de corriente con regularidad para comprobar si hay señales de daños antes de utilizar el spa no lo utilice si e...

Page 42: ...l revestimiento y dañará la estructura No utilice un compresor de aire para inflar la piscina No arrastre la piscina por terrenos irregulares ya que esto podría dañar el forro Tiempo de inflado solo como referencia TERMINAL DE ENLACE EQUIPOTENCIAL DE LA BOMBA DE SPA Se recomienda que un electricista cualificado conecte la bomba del spa a un terminal de conexión equipotencial utilizando un conducto...

Page 43: ...saje cuando la cubierta esté PASO 1 ajustar la duración del calentamiento 1 Pulse el botón de la unidad el botón LED empezará a parpadear 2 Pulse el botón o para ajustar la duración del calentamiento de 1 a 999 horas 3 Vuelva a pulsar el botón para confirmar la duración del calentamiento PASO 2 establecer en cuántas horas A PARTIR DE AHORA se activará el calentador 1 Después de ajustar la duración...

Page 44: ...s para aumentar o reducir la temperatura el LED parpadeará Cuando esté parpadeando puede ajustar la temperatura deseada Si mantiene pulsados estos botones los valores aumentarán o disminuirán rápidamente El nuevo ajuste de temperatura permanecerá en la pantalla LED durante 3 segundos para confirmar el nuevo valor NOTA la temperatura predeterminada es de 35 C 95 F NOTA el ajuste de temperatura varí...

Page 45: ...e la activación del sistema de calefacción use un objeto fino para pulsar el BOTÓN DE REINICIO y reinicie el sistema de calefacción IMPORTANTE el sistema de calefacción no funcionará si la temperatura exterior es superior a 40 C 104 F o si el Lay Z SPA está bajo la luz solar directa En estas condiciones espere hasta que llegue un momento más frío del día antes de presionar el BOTÓN DE REINICIO con...

Page 46: ...egundos hasta que el indicador wifi parpadee lentamente PASO 1 asegúrese de que su dispositivo móvil está conectado al wifi PASO 2 Enchufe el spa Mantenga presionado el botón WI fI de su bomba durante 3 segundos para comenzar la sincronización La luz indicadora de WI FI debe parpadear lentamente NOTA asegúrese de que el spa esté enchufado y pruebe el PRCD PASO 3 abra la aplicación Bestway Smart Hu...

Page 47: ...e la bomba y atornille la tapa P00217 para evitar que salga agua del tubo de aire P00217 P6575ASS16 C o n l o i n 5 Conjunto de filtros Cartucho del filtro Mantenimiento del agua Muchos contaminantes del agua se depositan en las superficies debajo de la línea de agua Estos pueden provocar el crecimiento de bacterias algas u hongos Se recomienda limpiar los spas con la frecuencia necesaria Transcur...

Page 48: ...stión del agua del spa Importante el uso excesivo de productos químicos decolorará el estampado y todos los puntos del material del spa y en el peor de los casos dañará la estructura del revestimiento del spa Uso de tabletas químicas no incluidas Uso de líquido químico no incluido estará directamente relacionada con la frecuencia de uso la cantidad de usuarios y el mantenimiento general del spa El...

Page 49: ...DRENAJE DEL SPA DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO 75 1 2 3 4 5 NOTA seque la piscina del spa C o n l o i n 5 P05347 ...

Page 50: ...esecharse con la basura doméstica Recicle en las instalaciones correspondientes Consulte con las autoridades locales o su distribuidor para obtener consejos de reciclaje REPARAR Para la pieza de PVC Si el spa está roto o perforado use el parche de reparación de alta resistencia suministrado 1 Limpie el área a reparar 2 Pele el parche con cuidado 3 Presione el parche sobre el área a reparar 4 Esper...

Page 51: ...tribuidor local de productos químicos para obtener más información sobre el mantenimiento químico Preste mucha atención a las instrucciones del fabricante del producto químico Faltan las juntas dentro de los adaptadores de la bomba Las juntas no están en la posición correcta Las juntas están dañadas Los adaptadores no están correctamente apretados Fugas de agua de los adaptadores entre la bomba y ...

Page 52: ...el router que interfiere con la señal La conectividad wifi puede verse interrumpida por interferencias electromagnéticas o de otro tipo Mantenga el aparato alejado de otros dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias Su teléfono no logra conectarse a la red wifi durante el registro Compruebe si el dispositivo móvil está en modo avión Asegúrese de tener el modo avión desactivado al c...

Page 53: ...alo o reinstálelo según sea necesario Para recibir asistencia visite la sección de soporte de nuestro sitio web www bestwaycorp com 5 Revise la conexión del spa para comprobar si las tuberías están dobladas Para recibir asistencia visite la sección de soporte de nuestro sitio web www bestwaycorp com 6 Vacíe el spa y coloque una manguera de jardín dentro de las tuberías para limpiar los residuos Re...

Page 54: ... LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS DES PROBLÈMES DES PIÈCES MANQUANTES Pour les FAQ les notices les vidéos ou les pièces détachées veuillez visiter bestwaycorp com support FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES pg 185 LISTE DE CONTRÔLE AVANT L INSTALLATION pg 194 INSTALLATION pg 195 INSTRUCTIONS D INSTALLATION EN HIVER pg 195 UTILISATION DU SPA pg 199 ENTRETIEN pg 203 DÉMONTAGE ET RANGEMENT pg 205...

Page 55: ...ne prise correctement située Aucune partie de l appareil ne doit être située au dessus de la baignoire pendant l utilisation Les pièces contenant des pièces sous tension à l exception des pièces fournies avec une tension extra basse de sécurité ne dépassant pas 12 V ne doivent pas être accessibles à une personne se trouvant dans la piscine spa Les pièces contenant des composants électriques à l ex...

Page 56: ... être démonté e et rangé e à l intérieur Pour des raisons de sécurité utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant du spa Ne placez pas le spa sur une surface glissante et assurez vous qu elle est débarrassée de tout objet pointu avant installation Ne laissez aucun équipement ou appareil électrique comme une lampe un téléphone une radio ou une télévision à moins de 2 m du spa Mise ...

Page 57: ... des enfants Pour vous en assurer un adulte doit sécuriser les moyens d accès ou bien installer un dispositif de protection de la sécurité sur le spa Pour éviter les accidents pendant l utilisation du spa assurez vous que les enfants restent en permanence sous la surveillance d un adulte DANGER Risque de blessure Les raccords d aspiration de ce spa sont dimensionnés pour répondre au débit d eau sp...

Page 58: ...e conscience et un risque de noyade E Les personnes obèses et les personnes ayant des antécédents cardiaques une pression sanguine basse ou élevée des problèmes de circulation ou du diabète doivent consulter un médecin avant d utiliser un spa F Les personnes prenant des médicaments doivent consulter un médecin avant d utiliser un spa car certains médicaments peuvent induire une somnolence tandis q...

Page 59: ...ésignez un adulte expérimenté pour surveiller le spa à chaque fois qu il est utilisé Les personnes ne sachant pas nager ou nageant mal doivent porter un équipement de protection individuelle notamment lorsqu elles utilisent le spa fitness Quand le spa n est pas utilisé ou surveillé enlevez tous les jouets du spa et de ses alentours pour éviter d attirer les enfants vers le spa Dispositifs de sécur...

Page 60: ...RE MÉDECIN ATTENTION Nous recommandons vivement de ne pas déplier le spa et de ne pas le gonfler si la température ambiante est inférieure à 15 C 59 F Nous suggérons de gonfler le spa à l intérieur puis de continuer l installation à l extérieur Si la température extérieure est inférieure à 6 C 42 8 F le chauffage du spa doit toujours rester allumé De cette manière le système Freeze Shield peut mai...

Page 61: ...iser Écrivez à Bestway à l adresse du service après vente indiqué dans ce manuel si des pièces sont abîmées ou manquantes au moment de l achat Vérifiez que les composants d équipement correspondent aux modèles que vous souhaitiez acheter Ce produit n est pas destiné à un usage commercial Fréquence de fonctionnement de l émetteur 2412 2472MHz Puissance de sortie maximale de l émetteur 19dBm CONSERV...

Page 62: ...charge théorique maximale du spa de l eau du spa et des baigneurs Consultez les informations sur le poids en charge sur l emballage Veuillez respecter un dégagement d au moins 1 m autour du spa Consultez votre autorité locale pour connaître les réglementations sur l eau en ce qui concerne l approvisionnement en eau approprié pour le remplissage du spa Il est recommandé de consulter des experts et ...

Page 63: ...aire Consultez les autorités locales pour connaître les réglementations en matière d installation Conservez un traitement d air approprié et régulier dans la chambre du spa ventilation et déshumidification pour préserver la sécurité et le confort des baigneurs N installez pas le spa sur un tapis ou sur d autres revêtements de sol par ex liège brut bois ou autres matériaux poreux qui favorisent ou ...

Page 64: ...uhaitiez acheter Pour les références veuillez utiliser les schémas ci dessous BARBADOS AIRJET S100201 60047 1 80 m x 66 cm 71 x 26 04 54123GASS17 1 10 F4C009B 02ASS17 1 16 P05346 1 06 P05343 1 12 P05320 6 03 P05706 1 09 P05347 1 15 P61727ASS18 1 01 P05134 1 07 P05345 1 13 2 02 P05334 EU P05336 NL P05337 NO P05827 CH 1 08 P6575ASS16 2 14 P61726ASS18 1 05 P6931ASS16 1 11 P00217 1 17 P6609ASS16 1 2 1...

Page 65: ... chauffage du spa et remplissez le spa d eau Important la température de l eau utilisée pour remplir le spa doit être supérieure à 6 C 42 8 F sinon lorsque vous commencerez à le faire fonctionner avec le chauffage du spa l alarme E03 s affichera Important si le système Freeze Shield ne fonctionne pas les alarmes se déclencheront dans le spa Veillez à bien vérifier l état de votre spa si la tempéra...

Page 66: ...4 5 6 9 7 8 10 11 2 2 5 min P6609ASS16 1 2 3 196 ...

Page 67: ...e spa est un appareil électrique de classe I et il faut le brancher directement sur une prise mise à la terre Il est recommandé d utiliser uniquement une prise pouvant résister à l humidité et capable de supporter une charge de courant élevée Avant d utiliser le spa examinez régulièrement la fiche et la prise pour déceler tout signe de détérioration n utilisez pas le spa si la fiche ou la prise es...

Page 68: ...ommagera la structure N utilisez pas de compresseur à air pour gonfler la piscine Ne traînez pas la piscine sur un sol accidenté car cela peut endommager la bâche de la piscine Le temps de gonflage n est fourni qu à titre de référence 198 TERMINAL DE LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE DE LA POMPE DU SPA Il est recommandé de faire intervenir un électricien qualifié pour raccorder la pompe du spa à un terminal...

Page 69: ...e 1 Appuyez sur le bouton ajoutez le la LED commence à clignoter 2 Appuyez sur le bouton ou pour régler la durée de chauffage de 1 à 999 heures 3 Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer la durée du chauffage ÉTAPE N 2 Définissez dans combien d heures À PARTIR DE MAINTENANT le chauffage doit s activer 1 Après avoir réglé la durée de chauffage la LED commence à clignoter 2 Appuyez sur les bou...

Page 70: ...ignoter Quand elle clignote vous pouvez régler la température souhaitée Si vous maintenez ces boutons enfoncés les valeurs augmenteront ou diminueront rapidement La configuration de la nouvelle température souhaitée restera sur l afficheur à LED pendant 3 secondes pour confirmer la nouvelle valeur REMARQUE la température par défaut est de 35 C 95 F REMARQUE le réglage de la température est compris...

Page 71: ...tivation du système de chauffage utilisez un objet fin pour appuyer sur le BOUTON DE RÉINITIALISATION RESET et redémarrez le système de chauffage IMPORTANT le système de chauffage ne fonctionne pas si la température extérieure est supérieure à 40 C 104 F ou si le Lay Z SPA est en plein soleil Dans ces conditions veuillez attendre un moment de la journée plus frais avant d appuyer sur le BOUTON DE ...

Page 72: ...à ce que le voyant Wi Fi clignote lentement ÉTAPE N 1 vérifiez que votre appareil mobile est connecté au Wi Fi ÉTAPE N 2 branchez le spa Appuyez sur le bouton du Wi Fi sur votre pompe et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour commencer la synchronisation Le témoin lumineux Wi Fi doit clignoter lentement REMARQUE assurez vous que le spa est branché et testez le PRCD ÉTAPE N 3 ouvrez l applica...

Page 73: ...a pompe vissez le bouchon P00217 dessus pour éviter que l eau s échappe par le tuyau d air P00217 P6575ASS16 C o n l o i n 5 Kit de filtration Cartouche de filtration Maintenance de l eau De nombreux polluants dans l eau se déposent sur les surfaces en dessous de la ligne d eau Ces polluants peuvent provoquer un développement des bactéries des algues ou des champignons Il est recommandé de nettoye...

Page 74: ...de produits chimiques peut décolorer l imprimé et tous les points du matériau de la piscine dans les cas les plus graves ils peuvent endommager la structure du liner du spa Utilisation de comprimés chimiques non inclus Utilisation de liquide chimique non inclus qualité de l eau sera directement liée à la fréquence d utilisation au nombre d utilisateurs et à l entretien général du spa Il faut chang...

Page 75: ...VIDANGE DU SPA DÉMONTAGE ET RANGEMENT 1 2 3 4 5 REMARQUE séchez la piscine spa C o n l o i n 5 P05347 205 ...

Page 76: ...s électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques Veuillez les recycler dans les structures existantes Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage RÉPARATION Pour une pièce en PVC Si le spa est déchiré ou percé utilisez la rustine résistante fournie 1 Nettoyez la zone à réparer 2 Décollez soigneusement la rustine 3 Appuyez la rust...

Page 77: ...euillez vous adresser au fournisseur de produits chimiques le plus proche pour obtenir des informations sur l entretien chimique Lisez attentivement les instructions du producteur de produits chimiques Il y a une fuite d eau au niveau des adaptateurs entre la pompe et le spa Placez les bouchons d obturation sur les orifices du spa pour éviter que l eau s échappe et débranchez la pompe Vérifiez que...

Page 78: ...La connectivité Wi Fi peut être interrompue par des ondes électromagnétiques ou d autres interférences Gardez l appareil loin d autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences Votre téléphone ne se connectera pas au réseau Wi Fi au cours de l enregistrement Vérifiez si le téléphone mobile est en mode avion Assurez vous que le mode avion est désactivé lorsque vous vous con...

Page 79: ...t tordus Si vous avez besoin d aide veuillez visiter la section assistance de notre site web www bestwaycorp com 6 Videz le spa et placez un tuyau d arrosage à l intérieur des tuyaux pour rincer la grille Pour être certain que tous les détritus ont été éliminés effectuez l opération de l extérieur et de l intérieur du spa Utilisez une brosse à dents pour éliminer les détritus tenaces Si vous avez ...

Page 80: ... Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Lati...

Search results

Summary of Contents for 60047

Reviews:

Related manuals for 60047

Brands by name

Popular brands

Bestway 60047, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 60047

Reviews:

Related manuals for 60047

Brands by name

Popular brands