background image

9

POLYSPHERE

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

SVARBIOS PASTABOS:

1.  Smėlio filtro atgalinio plovimo funkcija nėra taikoma.

2.  Naujo sezono pradžioje patikrinkite medžiagos būseną ir filtravimo efektyvumą, įvertindami, ar reikia pakeisti.

PASTABA: 

Brėžiniai pateikiami tik iliustraciniais tikslais. Jie gali neatspindėti faktinio gaminio. Neatitinka realaus 

mastelio.

PASTABA: 

„Flowclear™ Polysphere“ taip pat galima naudoti su kitais smėlio filtrais, 1 kg (2,20 sv.) smėlio pakeisti 

naudokite 28 g (0,06 sv.) „Flowclear™ Polysphere“.

PRIEŽIŪRA:

PRIEŠ PRADĖDAMI BET KOKIUS PRIEŽIŪROS DARBUS, PRIVALOTE ĮSITIKINTI, KAD 

SIURBLYS YRA ATJUNGTAS NUO MAITINIMO LIZDO

1. „Flowclear™ Polysphere“ medžiagai plauti nenaudokite skalbimo mašinos.

2. Plaukite tik rankomis; jei „Flowclear™ Polysphere“ medžiaga lieka sutepta arba praradusi spalvą, ją 

reikia pakeisti.

3. Rekomenduojame „Flowclear™ Polysphere“ medžiagos būklę tikrinti kas 4 savaites ir, jei reikia, 

plauti rankomis.

»POLYSPHERE«

NAVODILA ZA UPORABO

POMEMBNA OPOZORILA:

1. Funkcija protismernega izpiranja peščenega filtra ni na voljo.

2. Na začetku nove sezone preverite stanje materiala in učinkovitost filtriranja, pri tem pa ocenite, ali so potrebne 

morebitne zamenjave.

OPOMBA: 

Slike so namenjene zgolj za ponazoritev in ne odražajo nujno dejanskega izdelka. Slike niso v naravni 

velikosti.

OPOMBA: 

Flowclear™ Polysphere je mogoče uporabiti tudi z drugimi peščenimi filtri; z 28 g (0.06 lbs) Flowclear™ 

Polysphere nadomestite 1 kg (2,20 lbs) peska.

VZDRŽEVANJE:

PRED VZDRŽEVALNIMI DELI IZTAKNITE VTIČ ČRPALKE IZ OMREŽNE VTIČNICE.

1. Flowclear™ Polysphere ne perite v pralnem stroju,temveč le ročno.

2. Perite samo ročno. V kolikor Flowclear™ Polysphere ne morete očistiti ali opazite, da je razbarvan, 

ga zamenjajte.

3. Priporočamo vam, da ohranjenost Flowclear™ Polysphere preverite vsake 4 tedne in ga po potrebi 

ročno operete.

POLİSFER

NAVODILA ZA UPORABO

ÖNEMLİ NOTLAR:

1. Kum filtresinin geri yıkama işlevi uygulanamaz.

2. Yeni sezonun başlangıcında, bir yenilemenin gerekli olup olmadığını değerlendirerek malzemenin durumunu ve 

filtrasyon verimliliğini kontrol edin.

NOT: 

Çizimler sadece örneklendirme amaçlıdır. Gerçek ürünü tam olarak yansıtmayabilir. Ölçeksizdir.

NOT: 

Flowclear™ Polisfer diğer kum filtreleri ile birlikte kullanılabilir, 1 kg (2,20 lbs) kum yerine 28 gr. (0,06 lbs)  

Flowclear™ Polisfer kullanın.

BAKIM:

HER TÜRLÜ BAKIM İŞLEMİNDEN ÖNCE POMPANIN PRİZDEN ÇEKİLİ OLDUĞUNDAN EMİN 

OLMALISINIZ

1. Flowclear™ Polisferleri yıkamak için çamaşır makinesi kullanmayın.

2. Sadece elde yıkama, Flowclear™ Polisfer filtresi kirli kalmışsa ya da rengi bozulmuşsa yenisi ile 

değiştirilmesi gerekir.

3. Flowclear™ Polisferlerin durumunun 4 hafta bir kontrol edilmesini öneririz, gerekirse elde yıkayın.

Summary of Contents for 58475

Page 1: ...303021205359 58475 www bestwaycorp com...

Page 2: ...TALLATION INSTALLAZIONE INSTALLATIE INSTALACI N INSTALLATION INSTALA O INSTALACE INSTALLASJON INSTALLATION ASENNUS IN TAL CIA MONTA FEL LL T S UZST D ANA SUMONTAVIMAS NAMESTITEV KURULUM INSTALARE POST...

Page 3: ...sable MAINTENANCE VOUS DEVEZ V RIFIER QUE LA POMPE EST D BRANCH E AVANT TOUTE MAINTENANCE 1 N utilisez pas la machine laver pour laver les polysph res Flowclear 2 Ne les lavez qu la main si les polys...

Page 4: ...rkelijke product Niet op schaal OPMERKING Flowclear Polysphere kan ook worden gebruikt met andere zandfilters gebruik 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere ter vervanging van 1 kg zand 2 20 lbs ONDERHOUD...

Page 5: ...n POLI ESFERAS MANUAL DO USU RIO NOTAS IMPORTANTES 1 A fun o de retrolavagem do filtro de areia n o aplic vel 2 No in cio da nova esta o verifique o estado do material e a efici ncia de filtra o avali...

Page 6: ...t n nebo m neobvyklou barvu mus te ji vym nit 3 Doporu ujeme abyste stav n pln Flowclear Polysphere kontrolovali ka d 4 t dny a pokud je to nutn vyprali ji v ruce POLYSF RE BRUKERVEILEDNING VIKTIGE M...

Page 7: ...ta Eiv t ole mittakaavassa HUOMAA Flowclear Polysphere voidaan k ytt my s muiden hiekkasuodatinten kanssa K yt 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere korvaamaan 1 kg 2 20 lbs hiekkaa KUNNOSSAPITO VARMISTA...

Page 8: ...term ket mutatj k Az br k nem m retar nyosak MEGJEGYZ S A Flowclear Polysphere m s homoksz r kkel is haszn lhat 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere 1 kg 2 20 lbs homokkal egyen rt k KARBANTART S A KAR...

Page 9: ...ra ajo nujno dejanskega izdelka Slike niso v naravni velikosti OPOMBA Flowclear Polysphere je mogo e uporabiti tudi z drugimi pe enimi filtri z 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere nadomestite 1 kg 2 20...

Page 10: ...s Flowclear Polysphere 1 kg 2 20 lbs 1 Flowclear Polysphere 2 Flowclear Polysphere 3 Flowclear Polysphere 4 POLYSPHERE KORISNI KI PRIRU NIK VA NE NAPOMENE 1 i enje podloge pje anog filtra ne izvodi se...

Page 11: ...korral need k sitsi l bi pesta POLYSPHERE KORISNI KO UPUTSTVO VA NE NAPOMENE 1 Funkcija povratnog ispiranja pe anog filtera nije dostupna 2 Na po etku nove sezone proverite stanje materijala i efikas...

Page 12: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: