background image

10

POLISFERE

MANUALUL DEȚINĂTORULUI

NOTE IMPORTANTE:

1. Funcția de spălare în contracurent a filtrului cu nisip nu se aplică.

2. La începutul noului sezon, verificați starea materialului și eficiența de filtrare, evaluând dacă este nevoie de o 

rezervă.

NOTĂ: 

Desenele au doar rol ilustrativ. Este posibil să nu redea produsul real. Nu sunt la scară.

NOTĂ: 

Polisferele Flowclear™ pot fi utilizate și cu alte filtre cu nisip; utilizați polisfere de 28 g (0,06 lbs) 

Flowclear™ pentru a înlocui 1 kg (2,20 lbs) de nisip.

ÎNTREȚINERE:

TREBUIE SĂ VĂ ASIGURAȚI CĂ POMPA ESTE DECONECTATĂ ÎNAINTE DE ÎNTREȚINERE

1. A nu se utiliza mașina de spălat pentru a spăla polisferele Flowclear™.

2. A se spăla exclusiv manual; dacă polisferele Flowclear™ rămân murdare sau decolorate, acestea 

trebuie înlocuite.

3. Vă sugerăm să verificați polisferele Flowclear™ la fiecare 4 săptămâni, și, dacă este necesar, 

spălați-le manual.

ПОЛИСФЕРА

РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕНИКА

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ:

1. Функцията за промиване на пясъчен филтър не е приложима.

2. В началото на новия сезон, проверете статуса на материала и ефикасността на филтриране, като 

прецените дали е необходима смяна.

ЗАБЕЛЕЖКА: 

Изображения, единствено с илюстративна цел. Възможно е те да не отразяват 

действителния продукт. Не са в мащабна скала.

ЗАБЕЛЕЖКА: 

Flowclear™ Polysphere може да бъде употребяван с други пясъчни филтри, използвайте 

28 g (0.06 lbs) Flowclear™ Polysphere съответстващ на 1 kg (2.20 lbs) пясък.

ПОДДРЪЖКА:

ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ ПОМПАТА Е ИЗКЛЮЧЕНА, ПРЕДИ КАКВАТО И ДА Е ПОДДРЪЖКА

1. Не използвайте пералня за да перете Flowclear™ Polysphere.

2. Само ръчно пране; ако Flowclear™ Polysphere остане замърсен или обезцветен, той трябва 

да бъде заменен.

3. Ние препоръчваме да се проверява статуса на Flowclear™ Polysphere на всеки 4 седмици, и 

ако е необходимо, изперете ги на ръка.

POLYSPHERE

KORISNIČKI PRIRUČNIK

VAŽNE NAPOMENE:

1. Čišćenje podloge pješčanog filtra ne izvodi se.

2. Na početku svake sezone provjerite stanje materijala i učinkovitost pročišćavanja kako biste utvrdili je li potrebno 

zamijeniti filtar.

NAPOMENA: 

Ovi su crteži ilustrativne prirode. Oni ne odražavaju stvarni izgled proizvoda. Prikazani proizvod na 

slikama nije u stvarnoj veličini.

NAPOMENA: 

Proizvod Flowclear™ Polysphere može se upotrebljavati s drugim pješčanim filtrima. Količina od 

28 g (0,06 lbs) proizvoda Flowclear™ Polysphere zamjenjuje 1 kg (2,20 lbs) pijeska.

ODRŽAVANJE:

PROVJERITE JE LI KABEL ZA NAPAJANJE PUMPE IZVUČEN IZ UTIČNICE PRIJE OBAVLJANJA 

BILO KOJEG POSTUPKA ODRŽAVANJA

1. Ne upotrebljavajte stroj za pranje kako biste oprali proizvod Flowclear™ Polysphere.

2. Perite samo ručno. Ako proizvod Flowclear™ Polysphere otvrdne ili izgubi boju, on se treba 

zamijeniti.

3. Preporučujemo vam da provjerite stanje proizvoda Flowclear™ Polysphere svaka 4 tjedna te, ako je 

potrebno, operete ga ručno.

Summary of Contents for 58475

Page 1: ...303021205359 58475 www bestwaycorp com...

Page 2: ...TALLATION INSTALLAZIONE INSTALLATIE INSTALACI N INSTALLATION INSTALA O INSTALACE INSTALLASJON INSTALLATION ASENNUS IN TAL CIA MONTA FEL LL T S UZST D ANA SUMONTAVIMAS NAMESTITEV KURULUM INSTALARE POST...

Page 3: ...sable MAINTENANCE VOUS DEVEZ V RIFIER QUE LA POMPE EST D BRANCH E AVANT TOUTE MAINTENANCE 1 N utilisez pas la machine laver pour laver les polysph res Flowclear 2 Ne les lavez qu la main si les polys...

Page 4: ...rkelijke product Niet op schaal OPMERKING Flowclear Polysphere kan ook worden gebruikt met andere zandfilters gebruik 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere ter vervanging van 1 kg zand 2 20 lbs ONDERHOUD...

Page 5: ...n POLI ESFERAS MANUAL DO USU RIO NOTAS IMPORTANTES 1 A fun o de retrolavagem do filtro de areia n o aplic vel 2 No in cio da nova esta o verifique o estado do material e a efici ncia de filtra o avali...

Page 6: ...t n nebo m neobvyklou barvu mus te ji vym nit 3 Doporu ujeme abyste stav n pln Flowclear Polysphere kontrolovali ka d 4 t dny a pokud je to nutn vyprali ji v ruce POLYSF RE BRUKERVEILEDNING VIKTIGE M...

Page 7: ...ta Eiv t ole mittakaavassa HUOMAA Flowclear Polysphere voidaan k ytt my s muiden hiekkasuodatinten kanssa K yt 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere korvaamaan 1 kg 2 20 lbs hiekkaa KUNNOSSAPITO VARMISTA...

Page 8: ...term ket mutatj k Az br k nem m retar nyosak MEGJEGYZ S A Flowclear Polysphere m s homoksz r kkel is haszn lhat 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere 1 kg 2 20 lbs homokkal egyen rt k KARBANTART S A KAR...

Page 9: ...ra ajo nujno dejanskega izdelka Slike niso v naravni velikosti OPOMBA Flowclear Polysphere je mogo e uporabiti tudi z drugimi pe enimi filtri z 28 g 0 06 lbs Flowclear Polysphere nadomestite 1 kg 2 20...

Page 10: ...s Flowclear Polysphere 1 kg 2 20 lbs 1 Flowclear Polysphere 2 Flowclear Polysphere 3 Flowclear Polysphere 4 POLYSPHERE KORISNI KI PRIRU NIK VA NE NAPOMENE 1 i enje podloge pje anog filtra ne izvodi se...

Page 11: ...korral need k sitsi l bi pesta POLYSPHERE KORISNI KO UPUTSTVO VA NE NAPOMENE 1 Funkcija povratnog ispiranja pe anog filtera nije dostupna 2 Na po etku nove sezone proverite stanje materijala i efikas...

Page 12: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: