OPIS PRODUKTU
Model
52577
Wiek
2+
WYBIERZ WŁAŚCIWĄ LOKALIZACJĘ
• Ze względu na łączny ciężar wody wewnątrz basenu i użytkowników, ważne jest, aby
powierzchnia wybrana do instalacji basenu była w stanie równomiernie utrzymać
całkowity ciężar przez cały czas zmontowania basenu.
• Należy zapewnić odpowiedni system odwadniający, aby poradzić sobie z przelewającą
się wodą. Podczas napełniania, opróżniania lub podczas użytkowania woda może
wypływać z basenu.
• Powierzchnia musi być płaska i gładka. Jeśli powierzchnia jest nachylona lub nierówna,
może to spowodować uszkodzenie struktury basenu i punktu zgrzewania.
• Wybrana powierzchnia musi być wolna od wszelkiego rodzaju obiektów. Ze względu na
ciężar wody każdy przedmiot pod basenem może uszkodzić lub przebić materiał na dnie.
• Wybrana powierzchnia musi być wolna od agresywnych roślin i gatunków chwastów. Te
rodzaje silnej roślinności mogą przebić poszycie i powodować wycieki wody. Trawa lub
inna roślinność, która może powodować powstawanie nieprzyjemnego zapachu lub
szlamu, musi zostać wyeliminowana z miejsca ustawienia.
• W wybranej lokalizacji nie mogą znajdować się napowietrzne linie energetyczne ani
drzewa. Upewnij się, że lokalizacja nie zawiera żadnych podziemnych rur, przewodów
ani kabli.
• Wybrana pozycja musi znajdować się daleko od wejścia do domu. Nie ustawiaj żadnego
sprzętu ani innych mebli wokół basenu. Woda, która wydostaje się z basenu podczas
użytkowania lub z powodu wadliwego produktu, może uszkodzić meble w domu lub
wokół basenu.
•
Sugerowane powierzchnie ustawienia:
Trawa, ziemia, beton i wszystkie inne
powierzchnie, które spełniają powyższe warunki ustawienia.
•
Niesugerowane powierzchnie:
Błoto, piasek, żwir, piętro, balkon, podjazd, platforma,
miękka/sypka ziemia lub inna powierzchnia, która nie spełnia powyższych warunków
ustawienia.
MONTAŻ
• Aby uzyskać instrukcje montażu, postępuj zgodnie z rysunkami wewnątrz instrukcji.
Rysunki służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Może nie odzwierciedlać rzeczywistego
produktu. Nie skalowalne.
• Nie zostawiaj basenu bez nadzoru podczas napełniania wodą.
• Napełnij basen do poziomu pokazanego na rysunku 2. Od górnej krawędzi ściany do
powierzchni wody pozostaw 1,5 cala wolnej przestrzeni.
NIE PRZEPEŁNIAJ
, ponieważ
może to spowodować destrukcję basenu.
KONSERWACJA
Jeśli nie zastosujesz się do zawartych w niniejszym dokumencie wskazówek dotyczących
konserwacji, Twoje zdrowie może być zagrożone, zwłaszcza Twoje dzieci.
• Często zmieniaj wodę w basenach (szczególnie w czasie upałów) lub gdy jest wyraźnie
zanieczyszczona, brudna woda jest szkodliwa dla zdrowia użytkownika.
• Prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą w celu uzyskania środków chemicznych do
uzdatniania wody w basenie. Pamiętaj, aby postępować zgodnie z instrukcjami
producenta chemikaliów.
• Właściwa konserwacja może wydłużyć żywotność basenu.
DEMONTAŻ I PRZECHOWYWANIE
Opróżnianie basenu
• Sprawdź lokalne przepisy, aby uzyskać szczegółowe wskazówki dotyczące usuwania
wody z basenu, aby uniknąć uszkodzenia ściany. Dociśnij ją delikatnie, aby wypuścić
wodę. Pamiętaj, aby wypuścić całą wodę w ciągu 20 minut.
• Opróżnianie może być wykonywane wyłącznie przez osobę dorosłą.
Suszenie
• Po użyciu delikatnie wyczyść wszystkie powierzchnie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj
rozpuszczalników ani innych chemikaliów, które mogą uszkodzić produkt.
• Wysuszyć basen na powietrzu, po całkowitym wyschnięciu basenu ostrożnie złóż go i
włóż z powrotem do oryginalnego opakowania. Jeśli basen nie jest całkowicie suchy,
może powstać pleśń i uszkodzić basen
Przepakowywanie
• Aby przepakować produkt, postępuj zgodnie z rysunkami w instrukcji. Rysunki służą
wyłącznie do celów ilustracyjnych. Może nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. Nie
skalowalne.
Przechowywanie
• Przechowywać w chłodnym (o temperaturze powyżej 10ºC / 50ºF), suchym miejscu i
poza zasięgiem dzieci.
• Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku każdego sezonu oraz w
regularnych odstępach czasu podczas użytkowania.
POPIS PRODUKTU
Položka
52577
Vek
2+
VYBERTE SPRÁVNE MIESTO
• Z dôvodu hmotnosti vody vo vnútri bazéna a hmotnosti používateľov bazéna je
nesmierne dôležité, aby povrch zvolený pre inštaláciu bazéna bol schopný
rovnomerne podporovať celkovú hmotnosť po celú dobu inštalácie bazéna.
• Je treba zabezpečiť vhodný drenážny systém, ktorý odvedie rozliatu vodu. Pri
plnení, vypúšťaní či používaní môže z bazéna vytekať voda von.
• Povrch musí byť rovný a hladký. Ak je povrch naklonený alebo nerovný, môže
dôjsť k poškodeniu konštrukcie bazéna a miesta zvaru.
• Vybraný povrch musí byť čistý od akéhokoľvek typu objektu. Vzhľadom k
hmotnosti vody by akýkoľvek predmet pod bazénom mohol poškodiť alebo
perforovať dno bazéna.
• Vybraný povrch musí byť čistý od agresívnych rastlín a druhov burín. Tieto typy
silnej vegetácie by mohli preniknúť cez plášť a spôsobiť únik vody. Tráva alebo iná
vegetácia, ktorá môže spôsobiť vznik zápachu alebo slizu, musí byť odstránená z
miesta inštalácie.
• Vybrané miesto nesmie mať nadzemné elektrické vedenie ani stromy. Skontrolujte,
či miesto neobsahuje podzemné inštalácie, vedenia a káble akéhokoľvek druhu.
• Vybraná poloha musí byť v dostatočnej vzdialenosti od vchodu do domu. Okolo
bazéna neumiestňujte žiadne zariadenie ani iný nábytok. Voda, ktorá vyteká z
bazéna počas používania alebo v dôsledku chybného produktu, môže poškodiť
nábytok vo vnútri domu alebo v blízkom okolí bazéna.
•
Odporúčané povrchy na inštaláciu:
Tráva, zem, betón a všetky ostatné povrchy,
ktoré rešpektujú vyššie uvedené inštalačné podmienky.
•
Neodporúčané povrchy na inštaláciu:
Blato, piesok, štrk, dosky (palubovky),
balkón, príjazdová cesta, plošina, mäkká / uvoľnená pôda alebo iný povrch, ktorý
nespĺňa vyššie uvedené podmienky.
INŠTALÁCIA
• Pokyny na inštaláciu nájdete v nákresoch v návode na obsluhu. Nákresy slúžia len
na ilustračné účely. Nemusí sa jednať o skutočný výrobok. Nie sú v mierke.
• Pri napĺňaní vodou nenechávajte bazén bez dozoru.
• Naplňte bazén na úroveň znázornenú na obrázku 2. Od horného okraja steny po
vodnú hladinu nechajte 1,5" voľného miesta.
NEPREPĹŇAJTE BAZÉN
, mohlo by
to spôsobiť roztrhnutie bazéna.
ÚDRŽBA
Pokiaľ nebudete dodržiavať pokyny pre údržbu uvedené v tomto návode, môžete
tak ohroziť vaše zdravie a predovšetkým zdravie vašich detí.
• Vodu v bazéne často vymieňajte (najmä za horúceho počasia) alebo pokiaľ si
všimnete jej kontamináciu. Špinavá voda je škodlivá pre ľudské zdravie.
• Pre nákup chemikálií na úpravu vody v bazéne sa obráťte na vášho miestneho
maloobchodníka. Nezabudnite dodržiavať všetky pokyny výrobcu chemikálií.
• Riadna údržba môže pomôcť maximalizovať životnosť vášho bazéna.
DEMONTÁŹ A SKLADOVANIE
Vypúšťanie
• Konkrétne pokyny týkajúce sa likvidácie bazénovej vody si overte v miestnych
predpisoch, aby nedošlo k poškodeniu steny, Jemne ho zatlačte, aby sa voda
uvoľnila. Nezabudnite vypustiť všetku vodu za 20 minút.
• Operáciu vypúšťania musí vykonávať len dospelá osoba.
Sušenie
• Po použití navlhčenou handričkou jemne otrite všetky povrchy. Nikdy nepoužívajte
rozpúšťadlá ani iné chemikálie, ktoré by mohli výrobok poškodiť.
• Vzduch vysušte bazén, ak je bazén úplne suchý, starostlivo ho zložte a vráťte ho
do pôvodného balenia. Pokiaľ bazén nie je úplne suchý, môže to spôsobiť vznik
pliesní a poškodenie vložky bazéna.
Zabalenie
• Ak chcete opäť zabaliť výrobok, postupujte podľa výkresov v príručke. Nákresy
slúžia len na ilustračné účely. Nemusí sa jednať o skutočný výrobok. Nie sú v
mierke.
Skladovanie
• Skladujte na chladnom (s teplotou nad 10ºC/ 50ºF), suchom mieste a mimo
dosahu detí.
• Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri používaní skontrolujte,
či výrobok nie je poškodený.
• Iba na domáce použitie.
• Určené len pre vonkajšie použitie.
• Deti sa môžu utopiť vo veľmi malom množstve vody. Vyprázdnite bazén, keď sa
nepoužíva.
• Neinštalujte detský nafukovací bazén na betóne, asfalte alebo na akomkoľvek
inom tvrdom povrchu.
• Produkt umiestnite na rovný povrch aspoň 2 m od akejkoľvek konštrukcie alebo
prekážky, ako je plot, garáž, dom, previsnuté konáre, šnúry na bielizeň alebo
elektrické drôty.
• Pri hre odporúčame otočiť sa chrbtom k slnku.
• Spotrebiteľské zmeny pôvodného bazénika (napríklad pridanie doplnkov) musia
prebiehať v súlade s pokynmi výrobcu.
• Pokyny pre montáž a inštaláciu si odložte pre použitie v budúcnosti.
TECHNICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Udržujte mimo dosah plameňov a ohňa.
• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte všetky diely výrobku a ubezpečte
sa, či sú v dobrom stave a utesnené. V prípade zistenia poškodenia postup
prerušte a urobte opravu.
• Pri položení na zem dávajte pozor. Ostré a tvrdé predmety ako skaly, betón,
lastúry, sklo atď. môžu výrobok prederaviť.
• Keď výrobok nepoužívate, nenechávajte ho vo vode ani v jej blízkosti.
NIKDY NENECHAJTE VAŠE DIEŤA BEZ DOZORU –
NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA.
PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA
UPOZORNENIE
• Wyłącznie do użytku domowego.
• Tylko do użytku na zewnątrz.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo małej ilości wody. Opróżnij basenik gdy nie jest używany.
• Nie instaluj baseniku do pluskania na betonie, asfalcie lub jakiejkolwiek innej twardej
powierzchni.
• Produkt stawiaj na równej powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od wszelkiej
budowli lub przeszkód, takich jak ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznurki
do wieszania prania lub przewody elektryczne.
• Zaleca się odwracać do słońca tyłem w czasie zabawy.
• Wszelkie modyfikacje oryginalnego brodzika dokonywane przez konsumenta (na
przykład dodanie akcesoriów) powinny być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami
producenta.
• Instrukcje montażu należy zachować, aby później też można było z nich korzystać.
TECHNICZNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Trzymać z dala od płomieni i pożarów.
• Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź wszystkie elementy produktu, aby upewnić
się, że wszystko jest w dobrym stanie i dobrze zabezpieczone. Zatrzymaj się, aby
naprawić, jeśli znajdziesz jakiekolwiek uszkodzenia.
• Bądź ostrożny podczas przeciągania basenu po ziemi. Ostre i szorstkie przedmioty,
takie jak kamienie, cement, muszle, szkło itp. mogą przebić produkt.
• Nigdy nie zostawiaj w wodzie lub w jej pobliżu, gdy nie jest używany.
NIGDY NIE ZOSTAWIAJ SWOJEGO DZIECKA BEZ NADZORU –
NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE
8
