NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
KŪDIKIO APTVARĖLIS
Modelio Nr. #52221
PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
PERPSĖJIMAS
1. Prieš naudodami gaminį atidžiai patikrinkite, ar nėra sugadintų dalių arba
gaminys nepraleidžia oro.
2. Kad nesugadintumėte gaminio, išvalykite vietą, kurioje jis stovės, nuo
aštrių objektų.
3. Nenaudokite gaminio, jei jis praleidžia arba yra pažeistas.
4. Nepripūskite per daug.
5. Nešokinėkite kaip ant šokinėti skirto įrenginio.
6. Gaminį turi montuoti suaugusysis.
7. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2m nuo bet kokios
konstrukcijos arba kliūties, pvz.: tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
8. Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba bet kokio kieto
paviršiaus.
9. Naudotojai neturėtų atsisukti tiesiai į saulę, kol naudojasi gaminiu.
10. Skirta naudoti tik namuose.
11. Naudoti tik patalpoje.
12. Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, išsaugokite instrukcijas.
13. Žaidžiančius vaikus reikia visą laiką prižiūrėti.
14. Vaikams nuo 1-erių metų; naudodami neviršykite leistino svorio: 30 kg.
PRIPŪTIMAS IR MONTAVIMAS
PERSPĖJIMAS:
Gaminį turi montuoti suaugusysis.
1. Išskleiskite gaminį.
2. Atidarykite apsauginius vožtuvus ir pripūskite (pompos pakuotėje nėra).
Pripūtė apsauginius vožtuvus uždarykite.
PASTABA:
Nepripūskite per daug.
ORO IŠLEIDIMAS
Norėdami išleisti orą atidarykite ir suspauskite apsauginių vožtuvų apačią.
TAISYMAS
Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąjį defekto užtaisymo lopą.
1. Nuvalykite vietą, kurią reikia taisyti.
2. Atsargiai nuplėškite korekcinį lopą.
3. Užspauskite korekcinį lopą ant kiauros vietos.
4. Prieš pripūsdami baseiną palaukite 30 minučių.
VALYMAS IR SAUGOJIMAS
1. Kai išleidžiate orą, naudokite sausą audeklą švariai nuvalyti visą gaminio
paviršių.
Pastaba:
Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
NAPIHOVANJE IN SESTAVLJANJE
Opozorilo:
Izdelek naj sestavi odrasla oseba.
1. Razgrnite izdelek.
2. Odprite varnostne ventile in napihnite (Črpalka ni priložena). Ne pozabite
zapreti varnostnih ventilov po napihovanju.
OPOMBA:
Izdelka ne napihujte prekomerno.
IZPUŠČANJE ZRAKA
Za izpuščanje zraka odprite in stisnite dno varnostnega ventila.
TAISYMAS
Če se prekat poškoduje, uporabite priloženo zaplato.
1. Očistite območje popravila.
2. Previdno odlepite krpo.
3. Krpo pritisnite preko območja za popravilo.
4. Pred napihovanjem počakajte 30 minut.
ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE
1. Ko zrak izpustite, z vlažno krpo nežno očistite vse površine.
Opomba:
Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
KULLANIM KILAVUZU
BEBEK OYUN KAFESİ
Model No. #52221
BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI
DİKKATLE OKUYUN.
UYARI
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını kontrol edin.
2. Kurulum alanını keskin nesnelerden temizleyerek ürünün zarar görmesini
engelleyin.
3. Ürün sızıntı yapıyorsa veya hasar gördüyse kullanmayın.
4. Fazla şişirmeyin.
5. Bir zıplama aracı olarak kullanmayın.
6. Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
7. Ürünü çit, garaj, ev, sarkık dal, çamaşır ipi veya elektrik kabloları gibi
yapılardan veya engellerden en az 2m uzakta düz bir yüzeye yerleştirin.
8. Ürün beton, asfalt veya herhangi diğer sert yüzeylerin üzerine kurulmaz.
9. Kullanıcı, ürünü kullanırken güneşle yüz yüze gelmemelidir.
10. Sadece aile ve ev içi kullanım içindir.
11. Yalnızca evde kullanım içindir.
12. Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.
13. Çocuklar daima denetlenmelidir.
14. 1 yaşından büyük çocuklar için kullanım sırasında azami ağırlık sınırını
aşmayın: 30kg / 66lbs.
ŞİŞİRME VE MONTAJ
UYARI:
Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
1. Ürünü serin.
2. Güvenlik vanalarını açın ve şişirin (Pompa dahil değildir). Şişirdikten sonra
güvenlik valflarını kapatmayı unutmayın.
NOT:
Fazla şişirmeyin.
HAVASINI İNDİRME
Havasını indirmek için emniyet valflarının alt kısmını açın ve sıkıştırın.
TAMİR
Bir bölme zarar görürse, size verilmiş olan tamir yamasını kullanın.
1. Onarılacak alanı temizleyin.
2. Yamayı dikkatlice çıkartın.
3. Yamayı onarılacak alana bastırın.
4. Şişirmeden önce 30 dakika bekleyin.
TEMİZLEME VE DEPOLAMA
1. Havasını indirdikten sonra, tüm yüzeyleri yumuşakça temizlemek için nemli
bir bez kullanın.
Not:
Asla ürüne zarar verebilecek çözeltiler veya diğer kimyasalları
kullanmayın.
2. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla
üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.
NAVODILA ZA UPORABO
OTROŠKA STAJICA
Model Št. #52221
PRED UPORABO IZDELKA SKRBNO PREBERITE TA NAVODILA.
OPOZORILO
1. Pred uporabo izdelka le-tega natančno preglejte, če morda kje pušča ali
so kateri od delov pokvarjeni.
2. Z območja, kamor nameravate postaviti izdelek, odstranite vse ostre
predmete, da izdelka ne poškodujete.
3. Izdelka ne uporabljajte, če pušča ali je poškodovan.
4. Izdelka ne napihujte prekomerno.
5. Ne uporabljajte kot naprave za skakanje.
6. Izdelek naj sestavi odrasla oseba.
7. Izdelek postavite na ravno površino vsaj 2m stran od drugih objektov ali
ovir, kot so ograja, garaža, hiša, viseče veje, vrvi za perilo ali električne
žice.
8. Izdelka ne postavljajte na beton, asfalt ali druge trde površine.
9. Med postavljanjem izdelka bodite z obrazom obrnjeni stran od sonca.
10. Samo za domačo družinsko uporabo.
11. Samo za notranjo uporabo.
12. Navodila hranite, če jih boste v prihodnje še potrebovali.
13. Otroke je treba med uporabo vedno nadzorovati.
14. Pri otrocih starejših od 1 leta med uporabo ne prekoračite največje možne
teže: 30 kg / 66 lbs.
9
S-S-006095/14.0x21.0cm(#52221) JS-YF-2016-B-17912/
立斯土
