background image

1

OWNER'S MANUAL

WARNING

Only to be used in water in which the child is within its depth and under adult supervision.
No protection against drowning.
Only use the Bestway offered ball. Not use professional ball.
Check the accessories are in right station.
Proper inflation and use are critical to insure safety. Pay attention to ensure safety valve is tightly closed each time 
in use. Check seams regularly for tears.

CLEAN AND STORAGE

After deflation, use a damp cloth to clean. Store in a cool, dry place and out of children’s reach. Check the product 
for damage at the beginning of each season and at regular interval when in use.

INFLATION / GONFLAGE / LUFTEINLASSEN / GONFIAGGIO / OPBLAZEN / HINCHADO / OPPUSTNING / 

INSUFLAR

 / ΦΟΥΣΚΩΜΑ / НАДУВАНИЕ / NAFUKOVÁNÍ / OPPBLÅSING / UPPBLÅSNING / ILMANTÄYTTÖ / 

NAFUKOVANIE / POMPOWANIE / FELFÚJÁS / PIEPŪŠANA / PRIPŪTIMAS / NAPIHOVANJE / ŞİŞİRME / 
UMFLAREA / НАДУВАНЕ / NAPUHAVANJE / TÄISPUHUMINE / NADUVAVANJE / ﺦﻔﻧﻟا

A

B

C

D

A

1

2

3

4

B

C

D

A

C

D

B

ASSEMBLY / MONTAGE / ZUSAMMENBAU / MONTAGGIO / ASSEMBLAGE / MONTAJE / SAMLING / 
MONTAGEM / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / СБОРКА / MONTÁŽ / MONTERING / MONTERING / ASENNUS / MONTÁŽ 
/ MONTAŻ / ÖSSZESZERELÉS / SALIKŠANA / SURINKIMAS / POSTAVLJANJE / MONTAJ / ASAMBLAREA / 
СГЛОБЯВАНЕ / SKLAPANJE / KOKKUSEADMINE / SKLAPANJE / ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا

Summary of Contents for 52123

Page 1: ...d out of children s reach Check the product for damage at the beginning of each season and at regular interval when in use INFLATION GONFLAGE LUFTEINLASSEN GONFIAGGIO OPBLAZEN HINCHADO OPPUSTNING INSUFLAR ΦΟΥΣΚΩΜΑ НАДУВАНИЕ NAFUKOVÁNÍ OPPBLÅSING UPPBLÅSNING ILMANTÄYTTÖ NAFUKOVANIE POMPOWANIE FELFÚJÁS PIEPŪŠANA PRIPŪTIMAS NAPIHOVANJE ŞİŞİRME UMFLAREA НАДУВАНЕ NAPUHAVANJE TÄISPUHUMINE NADUVAVANJE اﻟ...

Page 2: ...jeder Benutzung fest verschlossen ist Überprüfen Sie die Nähte regelmäßig auf Risse REINIGUNG UND LAGERUNG Nach Ablassen der Luft ein feuchtes Tuch zur Reinigung benutzen Kühl und trocken sowie außer Reichweite von Kindern lagern Das Produkt vor jedem Saisonbeginn und im Gebrauch in regelmäßigen Abständen auf Schäden prüfen MANUEL DE L UTILISATEUR ATTENTION À n utiliser qu en eau où l enfant a pie...

Page 3: ... bereik van kinderen Controleer het product op schade bij het begin van elk seizoen en op regelmatige tijdstippen tijdens de levensduur van het product 3 MANUAL DO PROPRIETÁRIO ATENÇÃO Apenas para serem usadas em águas nas quais a criança tem pé e sob a supervisão de um adulto Sem protecção contra afogamento Usar apenas a bola oferecida pela Bestway Não usar bolas profissionais Verificar que os ac...

Page 4: ...valech během doby používání výrobku opět zkontrolujte zda není výrobek poškozen РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ Играть с кругом дети должны только на безопасной глубине и под наблюдением взрослых Не защищает от утопления Используйте только мячик фирмы Bestway Не пользуйтесь профессиональным мячом Убедитесь в правильном расположении дополнительных принадлежностей Правильное надувание и применение...

Page 5: ...te mimo dosahu detí Na začiatku každej sezóny ako aj pravidelne počas jeho používania výrobok skontrolujte či nie je poškodený KÄYTTÖOPAS VAROITUS Käytä ainoastaan aikuisen valvonnassa sekä vedessä jonka syvyys ei ylitä lapsen pituutta Ei suojaa hukkumiselta Käytä ainoastaan Bestwayn tarjoamaa palloa Älä käytä ammattikäyttöön tarkoitettua palloa Tarkista että lisävarusteet ovat oikeassa paikassa O...

Page 6: ...ek elől elzárva tárolja A terméket minden szezon elején a használata során pedig rendszeresen ellenőrizze hogy nincsenek e rajta sérülések NAVODILA ZA UPORABO OPOZORILO Samo za nadzorovano uporabo v vodi ki ne presega otrokove višine Ni zaščita pred utopitvijo Uporabljajte samo žogo ki jo ponuja Bestway Ne uporabljajte profesionalnih žog Preverite ali so dodatki pravilno nameščeni Pravilno napihov...

Page 7: ...довни интервали по време на използване MANUALUL DEŢNĂTORULUI AVERTISMENT Trebuie folosit doar în apă care nu depăşeşte înălţimea copilului şi sub supravegherea unui adult Nu protejează contra înecului Folosiţi numai mingea oferită de Bestway Nu folosiţi mingi profesionale Verificaţi ca accesoriile să fie în stare bună Umflarea şi folosirea corespunzătoare sunt decisive pentru a garanta siguranţa A...

Page 8: ...as ja jahedas lastele kättesaamatus kohas Enne kasutamishooaega ja regulaarselt selle kestel kontrollige toote seisundit 303021244558 2020 Bestway Inflatables Material Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Tutti i diritti riservati Trademarks used in some countries under license to Marques utilisées dans certains pays sous la licence de...

Reviews: