background image

Manual del usuario

23

Español

norMAs de seguridAd   -  generalidades

•   Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

•    Utilice  este  aparato  únicamente  en  la  forma  que  se  describe  en  las 

instrucciones.

•    Debe contener a niños menores de 3 años, a menos que bajo la supervisión 

continua. Los niños de entre 3 y 8 años solo deben poner a la unidad de 

encendido o apagado, siempre que este último ha sido colocado o instalado 

en una posición normal y que estos niños tienen supervisión o han recibido 

instrucciones sobre cómo utilizar el equipo de modo seguro y bien peligros 

potenciales conprennet. Los niños de entre 3 y 8 años no deben conectarse 

o ajustar o limpiar la unidad, y tampoco realizar el mantenimiento de usuario.

•   Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

•    Limpieza y mantenimiento no deben ser hechos por los niños, excepto si 

son mayores de 8 años y supervisados.

•    Mantener el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

•    Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente 

nunca repararlo usted mismo.

norMAs de seguridAd   -  electricidad y fuentes de calor

 

 

  Algunas partes del aparato pueden calentarse.

      No las toque, para evitar quemaduras.

•    Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al 

voltaje indicado en la placa del aparato.

•    Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto 

con el agua.

•    Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente cuando no vaya a 

utilizarlo.

•    Al retirar el enchufe de la toma de corriente, asegúrese de tirar del enchufe 

y no del cable.

•    Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buenas condiciones. 

No utilice el aparato si observa que el cable está dañado. Haga sustituir el 

cable deteriorado por personal de servicio cualificado.

•    Algunas  partes  del  aparato  pueden  calentarse.  No  las  toque  para  evitar 

quemaduras.

•    Es indispensable que el aparato pueda liberar el calor que produce para 

evitar riesgos de incendio. Asegúrese de que el aparato esté completamente 

libre y que no haga contacto con materiales inflamables. No cubra nunca el 

aparato.

•    Procure  que  ni  el  aparato,  ni  el  cable,  ni  el  enchufe  estén  en  contacto  con 

fuentes de calor, por ejemplo, con una placa caliente de la cocina o una llama.

norMAs de seguridAd   -  uso

•   No use nunca este aparato fuera del hogar.

•   No utilice el aparato nunca en lugares húmedos.

Summary of Contents for WINTER WARM AFH218

Page 1: ...ntilatorkachel Gebrauchsanweisung Heizl fter Mode d emploi radiateur soufflant Instruction manual fan heater Istruzioni per l uso stufa ventilatore Manual del usuario convector de aire 1800 2000W 220...

Page 2: ......

Page 3: ...ekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren VeiligHeidsVoorscHriften elektriciteit en warmte Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkom...

Page 4: ...dit apparaat niet direct onder een stopcontact en niet op hoogpolig tapijt Houdt bij plaatsing rekening met een vrije ruimte van 50cm opzij en boven het toestel en 120cm voor het toestel Het toestel...

Page 5: ...langzaam richting de min totdat u een klik hoort Het apparaat slaat nu af De temperatuurcontrole zorgt ervoor dat de ingestelde temperatuur gehandhaafd blijft 5 Druk de zwenkfunctieknop 3 in I als u w...

Page 6: ...scherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het appara...

Page 7: ...af r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber...

Page 8: ...er t nur in Verikalehn Position Stellen Sie das Ger t nicht direkt unten den Wandsteckdose oder auf hochfloriger Teppich Nehmen Sie Rucksicht mit ein offen Raum 50cm seitlich und oben das Ger t und 12...

Page 9: ...wieder zur ck zum Minuszeichen hin bis ein Klicken zu h ren ist Der Heizer schaltet sich dann aus Die Temperatur berwachung bewirkt dass die eingestellte Temperatur beibehalten wird 5 Wenn Sie m chten...

Page 10: ...rantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind...

Page 11: ...ppareil consignes de s curit lectricit et chaleur Certaines parties de l appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Avant d utiliser cet appareil assurez vous q...

Page 12: ...e d poussi rer ces grilles r guli rement l aide d un aspirateur Ne pas positionner l appareil directement au dessous d une prise de courant Laisser toujours une espace libre de 50cm cot et au dessus d...

Page 13: ...on fond jusqu au plus D s que la pi ce a atteint la temp rature d sir e vous tournez le bouton en sens inverse vers le moins jusqu ce que vous entendiez le d clic Le radiateur s teint Le m canisme de...

Page 14: ...mballage appropri s 7 Les pr sentes conditions de garantie ne peuvent pas tre invoqu es dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de...

Page 15: ...ut solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself sAfety instructions electricity and heat Certain parts of the appliance may get hot Do not touch these parts to prevent...

Page 16: ...ion Do not place the fan heater directly beneath the wall socket or on deep ply carpet Keep a free space of 50cm besides and above the appliance and 120cm in front of the appliance This appliance may...

Page 17: ...rature slowly rotate the dial towards the minus sign until you hear a click The heater will then turn itself off The temperature control will ensure that the room remains at the set temperature 5 Pres...

Page 18: ...areless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s...

Page 19: ...ezzA elettricit e calore Alcune parti dell apparecchio possono diventare calde Per evitare di bruciarsi non toccarle Prima di utilizzare l apparecchio verificare che la tensione di rete corrisponda al...

Page 20: ...curarsi che gli sfiati dell aria non siano ostruiti Non posizionare l apaprecchio direttamente sotto una presa e un tappeto a pelo lungo Durante la sistemazione dell apparecchio tener conto di uno spa...

Page 21: ...la temperatura ideale nel locale da riscaldare ruotare il termostato in direzione del segno sino a udire un clic Il stufa ventilatore si spegner e il sistema di controllo della temperatura far in modo...

Page 22: ...seguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b r...

Page 23: ...de seguridAd electricidad y fuentes de calor Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red correspond...

Page 24: ...de pelo largo Al colocar el aparato en su sitio deje un espacio libre de 50 cm a los lados y por encima y de 120 cm por delante El aparato no se puede poner en funcionamiento mediante un cron metro ex...

Page 25: ...lva el regulador hacia el signo hasta que escuche un clic El elemento calefactor se apaga El sistema de control de la temperatura se encarga de mantener constante la temperatura fijada 5 Pulse el bot...

Page 26: ...e o protecci n adecuados 7 No podr apelarse a estas disposiciones de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato...

Page 27: ......

Page 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: