background image

Mode d’emploi

13

Français

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•   Débranchez la fiche et laissez refroidir l’appareil.

•   Nettoyez la bouilloire avec un chiffon humide. N’immergez jamais l’appareil. Ne mettez jamais 

 

l’appareil au lave-vaisselle. Ne laissez pas d’humidité pénétrer dans les connections électriques.

•   Si l’intérieur de la bouilloire est très décoloré, le meilleur moyen de le nettoyer est un chiffon humide 

 

avec un peu de soude de ménage. Rincez ensuite la bouilloire bien à fond.

 •   N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou

 

 

brosses dures) pour le nettoyage.

 

•   L’appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous lenettoyez, et il doit

 

 

être refroidi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN   -  Détartrage

Selon la dureté de l’eau, une certaine quantité de tartre se forme sur la résistance 

thermique. Nettoyez-la donc régulièrement.

1.   Débranchez la fiche et laissez refroidir l’appareil.

2.   La bouilloire électrique est équipée d’un filtre antitartre. Pour la nettoyer, vous 

 

devez retirer le filtre. La figure 2 montre comment retirer et replacer le filtre.

3.   Remplissez la bouilloire jusqu’au niveau MAX avec une solution de vinaigre, 

 

et faites-la bouillir.

4.   Laissez la solution vinaigrée tremper dans la bouilloire pendant quelques 

 

heures.

5.   Videz la bouilloire, puis remplissez-la jusqu’au niveau MAX avec de l’eau 

 

claire, et faites-la bouillir. Videz de nouveau la bouilloire. Répétez deux fois 

 

cette opération. 

  

    

 

 

              

  N’utilisez jamais d’ammoniaque ou autre pour le détartrage. Ils sont dangereux 

 

pour votre santé. Utilisez uniquement soit du vinaigre, soit un détartrant spécial  

            

Figure 2

 

en vente dans le commerce.

DONNÉES TECHNIQUES

Type:    

 

 

DWK1000LM

Puissance :  

 

1850 - 2200W

Tension du réseau :  

220-240V ~ 50Hz

ENVIRONNEMENT

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

 

CONDITIONS DE GARANTIE

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

Summary of Contents for DWK1000LM

Page 1: ...ebrauchsanweisung kabelloser Wasserkocher Mode d emploi bouilloire sans fil Instruction manual cordless jug kettle Istruzioni per l uso hervidor de agua sin cable Manual del usuario bolliture senza fi...

Page 2: ......

Page 3: ...t het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen...

Page 4: ...op dat u geen water over de basis morst 4 Laat de knop voor het openen van de deksel los 5 Zet de waterkan op de basis en steek de stekker in het stopcontact Druk de aan uitschakelaar naar beneden Het...

Page 5: ...osmiddelen op basis van citroenzuur Figuur 2 TECHNISCHE GEGEVENS Type DWK1000LM Vermogen 1850 2200W Netspanning 220 240V 50Hz MILIEU Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bes...

Page 6: ...tot uw winkelier Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan namelijk...

Page 7: ...rei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r da...

Page 8: ...Wasser ber den Sockel zu sch tten 4 Lassen Sie den Knopf f r das ffnen des Deckels los 5 Stellen Sie die Wasserkanne auf den Sockel und stecken Sie den Stecker in dieSteckdose Dr cken Sie den Ein Aus...

Page 9: ...d gesundheitssch dlich Verwenden Sie ausschlie lich eine Abbildung 2 Essigl sung oder speziell im Handel erh ltliche Kalkl semittel TECHNISCHE DATEN Typ DWK1000LM Leistung 1850 2200W Netzspannung 220...

Page 10: ...bindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren H ndler Bestron bietet auch die M glichkeit direkt mit dem Wer...

Page 11: ...fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Ass...

Page 12: ...rrait s chapper du bec verseur et vous clabousser Faites attention ne pas mouiller le socle 4 Rel chez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 5 Posez la bouilloire sur son socle et branchez...

Page 13: ...vinaigre soit un d tartrant sp cial Figure 2 en vente dans le commerce DONN ES TECHNIQUES Type DWK1000LM Puissance 1850 2200W Tension du r seau 220 240V 50Hz ENVIRONNEMENT Jetez le mat riel d emballa...

Page 14: ...rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directement par l...

Page 15: ...pliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over the edge o...

Page 16: ...down the on off switch The on off pilot light will illuminate 6 The jug kettle is now switched on and the water will now begin to heat The jug kettle switches off automatically a few seconds after th...

Page 17: ...ed out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacemen...

Page 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to the ess...

Page 19: ...o con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestar...

Page 20: ...ione a non versare acqua sulla base 4 Rilasciare il tasto per aprire il coperchio 5 Posizionare la caraffa sulla base e inserire la spina nella presa Premere l interruttore di acceso spento situato ne...

Page 21: ...essere nocivi per la salute Utilizzare esclusivamente una soluzione di aceto o gli appositi prodotti anticalcare in commercio Figura 2 SPECIFICHE TECNICHE Modello DWK1000LM Potenza 1850 2200W Tensione...

Page 22: ...ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia p...

Page 23: ...pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg...

Page 24: ...o derramar agua sobre la base 4 Suelte el bot n para abrir la tapa 5 Coloque la jarra del agua en la base y conecte el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica Pulse el interruptor de encendido ap...

Page 25: ...siga en el mercado Figura 2 FICHA T CNICA Tipo DWK1000LM Potencia 1850 2200W Tensi n de la red 220 240V 50Hz MEDIO AMBIENTE Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores desti...

Page 26: ...con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr el producto Bestron tambi n ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio t cnico Bestron par...

Page 27: ......

Page 28: ...DWK1000LM v 170511 08...

Reviews: