background image

Mode d’emploi

14

Français

fonctionneMent   -  Généralités

L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel.

1.   Extérieur

2.   Agrafe de fermeture

3.   Plaque

4.   Lampe témoin prête à employer

5.   Lampes témoin de tension

6.   Moule à former

7.   Moule à couper

8.   Plusieurs douilles

9.   Poche à douille

10.  Moules à cupcakes

11.  Cordon et fiche

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           Figure 1

fonctioneMent   -  Avant la première utilisation    

 

 

        

Nettoyez les plaques de cuisson avant la première utilisation (voir ‘Nettoyage et entretien’). Lorsque vous 

utilisez l’appareil pour la première fois, une légère fumée peut se développer, accompagnée d’une odeur 

caractéristique. C’est un phénomène normal qui disparaît de lui-même. La ventilation doit toujours être 

suffisante. Pendant que l’appareil est en marche, la résistance thermique s’allume et s’éteint pour

maintenir les plaques de cuisson à température constante. Le témoin indicateur de température s’allume et 

s’éteint donc lui aussi.

fonctionneMent  

Cet appareil est fait pour la préparation des cupcakes, madeleines, muffins, petite tartes de pâte feuilletée, 

pâtes en croute et petits gâteaux.

•   Cup-cake: Est un petit gâteaux dans des moules en papier que vous pouvez décoré avec de la 

 

glaçure, massepain, chocolat etc.

•   Madeleine: Un petit gâteaux que vous pouvez préparé avec une recette française.

•   Muffin: Un petit gâteaux dans des moules en papier qui se prépare avec de la pate pour muffin que 

 

vous pouvez combiné avec des cerises, chocolat, fruits des bois etc.

•   Petite tartes de pâte feuilletée: Pâte feuilleté avec laquelle vous pouvez préparé des remplissage salé 

 

ou sucré. Par exemple avec des pommes, cannelle, cerises, poireaux, oignon, fromage etc.

•   Pâtés en croûte: Pâte feuilletée rempli avec par exemple: Poulet à la mode

•   Petit gâteaux: De la pâte qui est rempli avec par exemple: fraises, confiture, thon, champignon etc.

cup-cAkes/Muffins   -  pâte de base de cup-cakes

Pâte de base de Cup-cakes

ingrédients (16 pièces)

•   2 oeufs

•   145g vergeoise blanc

•   ½ sachet sucre vanillé

•   145g farine fermentante (tamisé)

•   sel

•   65g beurre, faire fondre

Battez les oeufs avec la vergeoise et sucre vanillé. Mélangez bien et ajouté la farine et le sel. Incorporez le 

beurre. Placez les moules à cup cake en papier dans l’appareil. Remplissez les jusqu’a la moitié avec ce 

mélange. Faites cuire les cupcakes env. 7 à 10min. jusqu’a ce qu’elles soient bien dorées.

1

2

3

4

5

11

7

6

8

9

10

Summary of Contents for DKP2828

Page 1: ...v 210711 08 Nederlands Deutsch Fran ais English Handleiding cup cake maker Gebrauchsanweisung Cup cake maker Mode d emploi cup cake maker Instruction manual cup cake maker DKP2828...

Page 2: ......

Page 3: ...u zich verbrandt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het app...

Page 4: ...in papieren bakvormpje dat bijvoorbeeld met glazuur marsepijn chocolade en diverse strooisels versierd kan worden Muffin is een klein cakeje in papieren bakvompje gemaakt van muffindeeg eventueel gem...

Page 5: ...elampjes power en gereed voor gebruik zullen dus ook afwisselend aan en uit gaan 8 Bak de cup cakes tot ze goudbruin zijn ca 7 10min 9 Versier de cup cakes eventueel Cup cakes Muffins Versieren Met de...

Page 6: ...een papieren cakevormpjes voor de mini taartjes De cup cakes kunt u versieren met bijvoorbeeld glazuur marsepijn fondant icing chocolade gekleurde hagel suikerparels strooisels etc Eet smakelijk REINI...

Page 7: ...het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respe...

Page 8: ...indern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt wer...

Page 9: ...kerstreusel verziert werden kann Muffin Ist ein kleiner Kuchen aus Muffin Teig der in einer Papierbackform gebacken wird verfeinert mit verschiedenen Zutaten wie z Bsp Kirschen Schokolade Fr chten Ros...

Page 10: ...die Cup cakes bis sie goldbraun sind ca 7 10 Minuten 9 Dekorieren Sie die Cup cakes Cup cakes Mini Muffins Dekorieren Mit dem mitgelieferten Spritzbeutel und den 4 Edelstahl T llen siehe Abbildung 3...

Page 11: ...ni Kuchen Sie k nnen die Cup cakes mit z Bsp Glasuren Marzepan Schokolade Hagelzucker Puderzucker Streusel usw garnieren Guten Appetit REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie die Backplatten nach jeder Verw...

Page 12: ...usten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der...

Page 13: ...d incendie l appareil doit pouvoir vacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tr...

Page 14: ...es en croute et petits g teaux Cup cake Est un petit g teaux dans des moules en papier que vous pouvez d cor avec de la gla ure massepain chocolat etc Madeleine Un petit g teaux que vous pouvez pr par...

Page 15: ...ndront donc galement tour de r le 8 Faites cuire les cup cakes jusqu ce qu elles soient bien dor es env 7 10min 9 D corer les cup cakes ventuellement Cup cakes Muffins D corer Avec les poche douille e...

Page 16: ...sucre granul s de chocolat etc Bon app tit NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez les plaques de cuisson chaque fois que vous les avez utilis es 1 D branchez la fiche et laissez refroidir compl tement l appa...

Page 17: ...es pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les cordons ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit...

Page 18: ...e to allow heat to escape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable material The appliance must not be...

Page 19: ...ase which you can decorate with frosting marzipan chocolate different sugar pearls etc Muffin This is a small cake in a paper cake case made of muffin dough sometimes mixed with different ingredients...

Page 20: ...n brown approx 7 10min 9 Decorate the cup cakes possibly Cup cakes muffins Decorate With the supplied pastry bag and 4 stainless steel tips see figure 3 you can decorate your cup cakes with for exampl...

Page 21: ...et and allow the appliance to cool down completely 2 Clean the baking plates with a damp cloth if necessary with an additional couple of drops of washing up liquid Make sure no traces of detergent rem...

Page 22: ...guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts The importer can never be he...

Page 23: ......

Page 24: ...DKP2828 v 210711 08...

Reviews: