background image

istruzioni per l’uso

19

Italiano

prescrizioni di sicurezzA   -  generalità

•   Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura.

•   Utilizzare questo apparecchio seguendo scrupolosamente le presenti istruzioni per l’uso.

•   Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione 

fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di utilizzare 

l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso dell’apparecchio 

da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.

•  I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l’apparecchio.

•    Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio.

prescrizioni di sicurezzA   -  elettricità e calore

 

 

   Alcune parti dell’apparecchio possono diventare calde.

 

 

 

Per evitare di bruciarsi non toccarle.

•   Prima di utilizzare l’apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio 

indicata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio.

•   Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l’apparecchio sia provvista di messa a terra.

•  Estrarre sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso.

•   Quando si toglie la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.

•   Verificare  regolarmente  l’integrità  del  cavo  dell’apparecchio.  Non  utilizzare  l’apparecchio  qualora  il 

cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza 

qualificato.

•   Alcune parti dell’apparecchio possono surriscaldarsi. Evitare di entrare in contatto con tali elementi per 

non correre rischi di ustione. 

•   Assicurarsi che l’apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es. piani 

di cottura caldi o fiamme libere.

•   Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l’acqua l’apparecchio, il cavo e la spina.

prescrizioni di sicurezzA   -  utilizzo del podotto

•  Non utilizzare mai l’apparato all’aperto.

•  Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

•   Scollegare la spina dalla presa elettrica dopo ogni utilizzo del prodotto e durante le operazioni di pulizia 

dello stesso.

•   Posizionare l’apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto in cui non possa cadere o 

ribaltarsi.

•  Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.

•   Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l’apparecchio, il cavo o la spina.

•   Non tentare di recuperare l’apparecchio qualora esso sia caduto in acqua. In tal caso, estrarre subito la 

spina dalla presa e non utilizzare più l’apparecchio.

•  Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la presa nell’acqua o in altri liquidi.

•   Utilizzare esclusivamente la base fornita. Non usare in nessun caso la base per scopi diversi da quello 

previsto.

•   Togliere la caraffa dalla base e riempire la caraffa con acqua di rubinetto. Non riempire mai il bollitore 

oltre l’indicazione di livello “max”.

•   Accendere l’apparecchio solo dopo aver riempito d’acqua la caraffa. Utilizzare esclusivamente acqua 

fredda

•  Il coperchio della caraffa deve restare ben chiuso durante l’utilizzo.

•   Assicurarsi di non aprire mai il coperchio quando l’acqua si trova ancora in fase di ebollizione.

•   Utilizzare l’apparecchio unicamente per bollire o riscaldare dell’acqua. Non utilizzarlo mai con altri liquidi!

•  Versare almeno 0,5 litro d’acqua nella caraffa.

•  Riempire  il  bollitore  brocca  con  max.  1,7  litri  di  acqua.  Se  il  bollitore  è  riempito  con  troppa  acqua,  

 

acqua bollente può essere versato.

•  Assicurarsi di lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di riporlo.

•     L’apparecchio non può essere azionato tramite un temporizzatore esterno, o un  sistema indipendente 

con telecomando.

Summary of Contents for ATW1600

Page 1: ...snoerloze thermo waterkoker Gebrauchsanweisung Kabelloser Thermo Wasserkocher IT Istruzioni per l uso del thermos senza fili FR Mode d emploi bouilloire thermo sans fil ES Manual del usuario del herv...

Page 2: ......

Page 3: ...teriaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebro...

Page 4: ...elaar 6 onderaan de kan naar beneden Het aan uit indicatielampje 7 gaat branden 5 De waterkoker schakelt vanzelf uit wanneer het water gekookt is U kunt de stekker nu uit het stopcontact halen Houd de...

Page 5: ...mplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie...

Page 6: ...23 11 21 Fax 073 621 23 96 Email service bestron com Internet www bestron com BELGIE NEW ETP BVBA BESTRON SERVICE Passtraat 121 B 9100 St Niklaas Tel 03 776 89 98 Fax 03 777 26 11 Email info newetp be...

Page 7: ...as Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochpla...

Page 8: ...den Stecker in die Steckdose Dr cken Sie den unten Ein Aus Schalter 6 nach unten Die Ein Aus Kontrollleuchte 7 im Schalter beginnt zu leuchten 5 Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher...

Page 9: ...berechnet Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eige...

Page 10: ...tzen DEUTSCHLAND SERVICE CENTER FRENZ BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE Konformit...

Page 11: ...appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni la fiche n entre en contact avec de l eau Cons...

Page 12: ...fiche sur la prise Enfoncez l interrupteur marche arr t au bas de la bouilloire 6 Le t moin lumineux marche arr t de l interrupteur 7 s allume 5 La bouilloire lectrique est maintenant en marche et com...

Page 13: ...de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les appareils d fectueux deviennent automatiquement la propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d...

Page 14: ...CE il faut contactez le distributeur ou un Passtraat 121 centre de service autoris V 9100 St Niklaas T l 03 776 89 98 T lecopie 03 777 26 11 Email info newetp be Internet www newetp be D claration de...

Page 15: ...ke sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot services such as a hot hob or naked flame Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact wi...

Page 16: ...minate 5 The kettle switches off automatically when the water has boiled Now disconnect the kettle from the main power supply Always keep the lid closed when you pour out the boiled water Just press t...

Page 17: ...end the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted un...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ...contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l acqua l apparecchio il cavo e la spina Prescrizioni di sicur...

Page 20: ...luminosa 7 di accensione spegnimento del pulsante si attiver 5 La caldaia spengne automaticamente quando l acqua ha bollito Ora stacchi la caldaia dal rifornimento di alimentazione di rete Tenere semp...

Page 21: ...e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di garanzia non verr addebitato alcun costo di manodopera o di materiale Le riparazioni effettuate nel corso di validit della garanzia non pro...

Page 22: ...Servizio Qualora dovesse verificarsi un guasto possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON PAESI BASSI Bestron NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Te...

Page 23: ...rato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg rese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agu...

Page 24: ...indicada Sino podr a salpicar agua hirviendo de la abertura 3 Cierre la tapa 4 Coloque el recipiente en la base 3 y conecte el enchufe en la toma de corriente Empuje el interruptor de encendido apagad...

Page 25: ...e materiales u otras formas de utilizaci n de aparatos viejos es una contribuci n importante a la conservaci n de nuestro medio ambiente Inf rmese con las autoridades sobre los puntos de recolecci n e...

Page 26: ...contacto con el servicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en c...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: