Manual del usuario
25
Español
liMpiezA y MAnteniMiento
• Saque el enchufe de la toma de corriente y deje enfriar el aparato.
• Limpie el recipiente para el agua con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua. No lo meta
nunca en el lavavajillas. Asegúrese de que no entra humedad en las conexiones eléctricas.
• Si la parte interior del recipiente ha perdido color, puede limpiarla con un paño húmedo con un poco de
bicarbonato de soda. A continuación enjuague a fondo el recipiente.
• No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objetos afilados (como cuchillos o cepillos con cerdas
duras) para limpiar el aparato.
• Asegúrese de que el aparato no está conectado a la red y que está completamente frío cuando vaya
a limpiarlo.
liMpiezA y MAnteniMiento - limpieza del sarro
• Dependiendo del grado de dureza del agua puede acumularse sarro en la resistencia. Por tal motivo
se debe limpiar la resistencia con frecuencia.
• Si la máquina apaga antes de que las ebulliciones del agua, él probablemente las necesidades de ser
descalcificada.
• No utilice por favor el vinagre sino un agente disponible en el comercio de la descalcificación en base
del ácido cítrico. Utilice solamente las cantidades indicadas en las instrucciones.
No use nunca amoníaco ni otros productos para eliminar el sarro. Éstos son perjudiciales para su salud.
Medio AMBiente
• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello.
• No tire este producto al final de su vida útil con los residuos domésticos normales, en su lugar llévelo
a un centro de recolección para reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos. Tenga en cuenta
el símbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.
• Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado. Su ayuda para reutilización, procesamiento
de materiales u otras formas de utilización de aparatos viejos es una contribución importante a la
conservación de nuestro medio ambiente.
• Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad.
disposiciones de gArAntíA
Bajo las siguientes condiciones, y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de compra,
el importador otorgará garantía de este aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la fabricación
o en los materiales.
1. Durante el período de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obra ni el material.
Una reparación que tenga lugar durante el período de garantía no prolonga dicho período.
2. En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán
automáticamente a propiedad del importador.
3. Toda reclamación por garantía deberá ir acompañada de la factura de compra de la empresa.
4. Toda reclamación por garantía deberá hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al
importador.
5. La garantía es válida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.
6. La garantía no cubre los daños ocasionados por:
a. accidentes, mala utilización, desgaste y/o descuido;
b. mala instalación y/o uso en contradicción con las normas técnicas o de seguridad legales vigentes;
c. conexión a una red eléctrica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa;
d. una modificación no autorizada;
e. una reparación ejecutada por terceros;
f. negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o protección adecuados.
7. No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos:
a. pérdida ocurrida durante el transporte;
b. remoción o modificación del número de serie del aparato.
8. La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.
9. La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños, diferente a la sustitución
o reparación, respectivamente, de las partes defectuosas. El importador no podrá ser responsabilizado
