background image

Mode d’emploi

11

Français

consignes de sécurité   -  généralités

•   Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

•   Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi.

•    Cet  appareil  ne  peut  être  utilisé  par  des  enfants  ou  des  personnes  avec  des  capacités  physiques, 

mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance; à moins qu’elles n’aient 

eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité. 

•   Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent pas 

avec l’appareil.

•    Faites  effectuer  les  réparations  par  un  technicien  qualifié.  Ne  tentez  jamais  de  réparer  vous-même 

l’appareil.

consignes de sécurité   -  électricité et chaleur

 

 

  

Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement. 

 

 

 

Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

•    Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau 

indiquée sur la plaquette type de l’appareil.

•   Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l’appareil est raccordée à la terre.

•   Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l’appareil, et lorsque vous ne l’utilisez pas.

•   Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.

•    Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez 

que  le  cordon  est  endommagé.  Faites  remplacer  le  cordon  endommagé  par  un  service  technique 

qualifié.

•    Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous 

brûler.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon n’entre en contact avec une source de chaleur telle qu’une 

plaque électrique chaude ou une flamme.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau.

consignes de sécurité   -  pendant l’utilisation

•   N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

•  Installez l’appareil sur une surface plane et stable.

•  Débranchez la fiche après l’utilisation et pendant que vous nettoyez l’appareil

•   Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.

•   Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche.

•   N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

•   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

•    Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d’utiliser 

l’appareil.

•   Utilisez  exclusivement  le  socle  appartenant  à  l’appareil.  N’utilisez  jamais  pour  autre  chose  le  socle 

appartenant à cet appareil.

•   Soulevez la bouilloire de son socle et remplissez-la directement sous le robinet. Ne remplissez jamais la 

bouilloire en dessus du niveau d’eau maximal indiqué (marque ‘max’).

•   Mettez l’appareil en marche uniquement lorsque la bouilloire contient de l’eau. Utilisez uniquement de 

l’eau froide.

•  Le couvercle de la bouilloire doit rester bien fermé durant l’utilisation.

•  N’ouvrez jamais le couvercle pendant que l’eau bout.

•   Utilisez l’appareil uniquement pour faire bouillir de l’eau ou pour réchauffer de l’eau. N’utilisez jamais 

l’appareil pour d’autres liquides!

•  Mettez au moins 0,5 litre d’eau dans la bouilloire.

•  Remplir la bouilloire avec max. 1,7 litre d’eau. Si la bouilloire est remplie de trop d’eau, l’eau bouillante  

 

peut être renversé.

•  Avant de ranger l’appareil, laissez-le refroidir complètement.

•   Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

Summary of Contents for ATW1600

Page 1: ...snoerloze thermo waterkoker Gebrauchsanweisung Kabelloser Thermo Wasserkocher IT Istruzioni per l uso del thermos senza fili FR Mode d emploi bouilloire thermo sans fil ES Manual del usuario del herv...

Page 2: ......

Page 3: ...teriaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebro...

Page 4: ...elaar 6 onderaan de kan naar beneden Het aan uit indicatielampje 7 gaat branden 5 De waterkoker schakelt vanzelf uit wanneer het water gekookt is U kunt de stekker nu uit het stopcontact halen Houd de...

Page 5: ...mplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie...

Page 6: ...23 11 21 Fax 073 621 23 96 Email service bestron com Internet www bestron com BELGIE NEW ETP BVBA BESTRON SERVICE Passtraat 121 B 9100 St Niklaas Tel 03 776 89 98 Fax 03 777 26 11 Email info newetp be...

Page 7: ...as Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochpla...

Page 8: ...den Stecker in die Steckdose Dr cken Sie den unten Ein Aus Schalter 6 nach unten Die Ein Aus Kontrollleuchte 7 im Schalter beginnt zu leuchten 5 Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher...

Page 9: ...berechnet Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eige...

Page 10: ...tzen DEUTSCHLAND SERVICE CENTER FRENZ BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE Konformit...

Page 11: ...appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni la fiche n entre en contact avec de l eau Cons...

Page 12: ...fiche sur la prise Enfoncez l interrupteur marche arr t au bas de la bouilloire 6 Le t moin lumineux marche arr t de l interrupteur 7 s allume 5 La bouilloire lectrique est maintenant en marche et com...

Page 13: ...de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les appareils d fectueux deviennent automatiquement la propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d...

Page 14: ...CE il faut contactez le distributeur ou un Passtraat 121 centre de service autoris V 9100 St Niklaas T l 03 776 89 98 T lecopie 03 777 26 11 Email info newetp be Internet www newetp be D claration de...

Page 15: ...ke sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot services such as a hot hob or naked flame Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact wi...

Page 16: ...minate 5 The kettle switches off automatically when the water has boiled Now disconnect the kettle from the main power supply Always keep the lid closed when you pour out the boiled water Just press t...

Page 17: ...end the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted un...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ...contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l acqua l apparecchio il cavo e la spina Prescrizioni di sicur...

Page 20: ...luminosa 7 di accensione spegnimento del pulsante si attiver 5 La caldaia spengne automaticamente quando l acqua ha bollito Ora stacchi la caldaia dal rifornimento di alimentazione di rete Tenere semp...

Page 21: ...e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di garanzia non verr addebitato alcun costo di manodopera o di materiale Le riparazioni effettuate nel corso di validit della garanzia non pro...

Page 22: ...Servizio Qualora dovesse verificarsi un guasto possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON PAESI BASSI Bestron NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Te...

Page 23: ...rato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg rese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agu...

Page 24: ...indicada Sino podr a salpicar agua hirviendo de la abertura 3 Cierre la tapa 4 Coloque el recipiente en la base 3 y conecte el enchufe en la toma de corriente Empuje el interruptor de encendido apagad...

Page 25: ...e materiales u otras formas de utilizaci n de aparatos viejos es una contribuci n importante a la conservaci n de nuestro medio ambiente Inf rmese con las autoridades sobre los puntos de recolecci n e...

Page 26: ...contacto con el servicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en c...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: