background image

Mode d’emploi

13

Français

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre 

de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur 

le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les  matériaux  peuvent  être  recyclés  selon  les  indications.  Votre  collaboration  au  recyclage  des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

conditions de GArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.   Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.   En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la 

propriété de l’importateur.

3.  Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.   Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.  La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.  La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.  les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.   l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques 

ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.  le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.  toute modification non autorisée ;

 

e.  toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.  le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.  Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.  pertes survenues pendant le transport;

 

b.  effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.  Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.   La  garantie  ne  donne  aucun  droit  d’indemnisation  pour  des  dommages  éventuels,  autres  que  le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun  dommage  indirect,  ni  d’aucune  conséquence  quelle  qu’elle  soit,  causé  par  ou  ayant  un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.  Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi 

la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, 

n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé 

et  les  frais  éventuels  seraient  à  votre  charge.  Prenez  contact  avec  le  service  après-vente  qui  vous 

expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

MAintenAnce

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

belGiQue

:

NEW ETP BVBA

BESTRON SERVICE

Passtraat 121

B-9100 St. Niklaas

Tel: 03 - 776 89 98

Fax: 03 - 777 26 11

Email: [email protected]

Internet: www.newetp.be

frAnce:

Si le produit ne fonctionne pas comme

il faut, contactez le distributeur ou un

centre de service autorisé.

Summary of Contents for AKS300H

Page 1: ...AKS300H v 140714 07 1 x CR2032 NL DE Handleiding keukenweegschaal Gebrauchsanweisung K chenwaage FR Mode d emploi balance de cuisine EN Instruction manual kitchen scale...

Page 2: ......

Page 3: ...eidsvoorschriften Gebruik Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond op een plaats waar het niet kan vallen Werking Algemeen Het apparaat i...

Page 4: ...ken kunt u gebruik maken van de doorweegfunctie 1 Plaats de weegschaal op een solide en vlakke ondergrond 2 U kunt eventueel een kom of schaal op het weegplateau zetten om hierin de te wegen waren te...

Page 5: ...is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld d een ongeautoriseerde wijziging e een reparatie die is u...

Page 6: ...ederlands CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC richtlijn 2004 108 EC Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC...

Page 7: ...ie das Ger t nie in feuchten R umen Stellen Sie das Ger t auf einen stabilen und ebenen Untergrund und an eine Stelle wo es nicht herunterfallen kann VerWendunG Allgemein Das Ger t ist nur f r den Hau...

Page 8: ...en k nnen sie Gebrauch machen von der Zuwiege Funktion 1 Stellen Sie das Ger t auf eine feste ebene Fl che 2 Stellen Sie eine Schale auf die Waage f r das Hinzuf gen von alle Zutaten Immer bevor Sie d...

Page 9: ...rlosung b falsche Montage und oder Benutzung die gegen die einschl gigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verst t c Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf de...

Page 10: ...CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen Richtlinien EMC Richtlinie 2004 108 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 E...

Page 11: ...ation N utilisez jamais l appareil dans une pi ce humide Installez l appareil sur une surface plane et stable un endroit o il ne risque pas de tomber Fonctionnement G n ralit s L appareil est destin u...

Page 12: ...sans avoir vider les chelles vous pouvez utiliser la fonction de tarage 1 Placez l appareil sur une surface plane solide 2 Facultativement vous pouvez placer un bol sur le plateau de pesage 3 pour ajo...

Page 13: ...tilisation contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositions l gales en vigueur c le branchement sur un r seau d une tension autre que celle figurant sur la plaquette type d to...

Page 14: ...claration de conformit CE Le pr sent produit r pond aux dispositions des directives europ ennes suivantes en mati re de s curit Directive EMC 2004 108 EC Directive sur la basse tension 2006 95 EC R N...

Page 15: ...bmerge the appliance in water or another liquid We accept no liability for damage caused by incorrect usage or the ignoring of the regulations in this manual Operation General This appliance is intend...

Page 16: ...st ingredients on the weighing plateau or in the bowl The display shows the weight now 5 Now press the Zero button 4 to reset the value in the display to zero 6 Repeat steps 4 and 5 until you have wei...

Page 17: ...ction 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: