Salter 9500, Instructions And Guarantee

Page: 1 / 56

E
9500
BALANCE À BAGAGE
Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser ce
produit pour la première fois.
GEPÄCKWAAGE
Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanleitung durch,
ehe Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden.
BALANZA PARA EQUIPAJE
Lea este manual de instrucciones antes de usar el
artículo por primera vez
BILANCIA PESA-BAGAGLIO PORTATILE
Leggere il presente manuale di istruzioni prima di
utilizzare il prodotto per la prima volta.
BALANÇA DE BAGAGEM
Por favor leia estas instruções antes de usar o produto
pela primeira vez.
BAGAGEWEEGSCHAAL
Lees deze handleiding voordat u het product voor de
eerste keer gebruikt.
BAGASJEVEKT
Les denne instruksjonshåndboken før du bruker
produktet første gang
MATKATAVARAVAAKA
Lue seuraavat käyttöohjeet ennen laitteen
ensimmäistä käyttökertaa
BAGAGEVÅG
Läs denna bruksanvisning noga innan du använder
produkten första gången
BAGAGEVÆGT
Læs denne brugsvejledning igennem, før produktet
bruges for første gang.
CSOMAGMÉRLEG
A termék első használata előtt kérjük, olvassa el ezt a
felhasználói kézikönyvet
VÁHA NA ZAVAZADLA
Před prvním použitím tohoto spotřebiče si nejprve
přečtete si tento návod.
BAVUL TARTISI
Ürünü ilk defa kullanmadan önce lütfen bu talimat
kılavuzunu okuyun
WAGA BAGAŻOWA
Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi
ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΠΟΣΚΕΥΏΝ
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά,
διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
БАГАЖНЫЕ ВЕСЫ -
ИНСТРУКЦИЯ И
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Перед использованием изделия следует
ознакомиться с данной инструкцией
LUGGAGE SCALE
Instructions and Guarantee
Please read these instructions before using the product for the first time