background image

Mode d’emploi

11

Français

consignes de sécurité    -  généralités

•   Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

•   Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi.

•    Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, 

mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance; à moins qu’elles 

n’aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.

•    Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent 

pas avec l’appareil.

•    Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même 

l’appareil.

consignes de sécurité   -  électricité et chaleur

 

 

    Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement. 

 

 

 

Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

•    Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau 

indiquée sur la plaquette type de l’appareil.

•    Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez 

que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique 

qualifié.

•   Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.

•   Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

•    Pour éviter tout risque d’incendie, l’appareil doit pouvoir évacuer la chaleur produite. Laissez donc 

suffisamment d’espace autour de l’appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. 

L’appareil ne doit jamais être recouvert.

•   N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières inflammables.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec une source de chaleur 

telle qu’une plaque électrique chaude ou une flamme.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau ou tout autre 

liquide.

•    Certaines parties de cet appareil peuvent s’échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas 

vous brûler.

consignes de sécurité   -  durant l’utilisation

•   N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

•   N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

•   Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche.

•    Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l’utilisation, pour le nettoyage, et 

dès que vous avez fini de l’utiliser.

•    Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez 

d’utiliser l’appareil.

•    Soyez prudente avec les appareils pour les cheveux atteignant des températures élevées. Un usage 

trop fréquent et erroné de ces produits peut endommager vos cheveux. Commencez donc toujours par 

une température basse. Vous pourrez ainsi trouver vous-même le réglage le mieux approprié à votre 

type de cheveux.

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

Summary of Contents for AHD2000P

Page 1: ...AHD2000P AHD2000W AHD2000Z v 031013 08 Handleiding Haardroger Bedienungsanleitung Haartrockner Mode d emploi de S che cheveux Instruction manual Hair dryer Nederlands Deutsch Fran ais English...

Page 2: ......

Page 3: ...et in de buurt van ontvlambare materialen Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het appara...

Page 4: ...warmte schakelaar 4 I koud II lauw III warm Bij heel nat haar kunt u beter op een hogere stand beginnen met drogen Zet de haardroger op een minder warme stand als het haar droger wordt Om volume in h...

Page 5: ...an bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaa...

Page 6: ...623 11 21 Fax 073 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com BELGIE NEW ETP BVBA BESTRON SERVICE Passtraat 121 B 9100 St Niklaas Tel 03 776 89 98 Fax 03 777 26 11 Email info newetp be I...

Page 7: ...r t das Kabel und der Stecker nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser oder ander...

Page 8: ...4 f r Temperatur ein I Kalt II mittel III warm Bei sehr nassen Haar k nnen Sie besser mit einer h heren Temperatur anfangen Schalten Sie das Ger t auf eine niedrigere Temperatur sobald Ihre Haare troc...

Page 9: ...das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim Importeur 5 Die Garantie gilt nur f r den ersten K ufer und ist nicht bertragbar 6 Die Garantie gilt nicht f r Sch den die entstanden sind dur...

Page 10: ...FRENZ BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entsp...

Page 11: ...ati res inflammables Assurez vous que ni l appareil ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appa...

Page 12: ...aleur avec le thermostat 4 I froid II mod r III chaud Si vos cheveux sont tr s mouill s il vaudra mieux commencer s cher vos cheveux avec un r glage plus haut Mettez le s che cheveux sur la position m...

Page 13: ...et ou aupr s de l importateur 5 La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut tre transf r e 6 La garantie ne couvre pas les dommages caus s par a les accidents l utilisation...

Page 14: ...CE il faut contactez le distributeur ou un Passtraat 121 centre de service autoris B 9100 St Niklaas T l 03 776 89 98 T lecopie 03 777 26 11 Email info newetp be Internet www newetp be D claration de...

Page 15: ...ppliance must not be covered Never use the appliance in the vicinity of flammable materials Make sure that the appliance the power cord or the plug do not come into contact with heat sources such as a...

Page 16: ...power on 2 4 Adjust the heat with the heat switch 4 I cold II tepid III hot In case of real wet hear it is better to start with drying on a higher level Switch the hair dryer on to a less hot level as...

Page 17: ...d by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and c...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ......

Page 20: ...AHD2000P AHD2000W AHD2000Z v 031013 08...

Reviews: