background image

Mode d’emploi

21

Fra

nça

is

2.    La poussière peut s’accumuler au niveau des roues, les empêchant de tourner comme il faut. Nettoyez 

les donc bien.

 •   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau.

 

•    N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou  

brosses dures) pour le nettoyage. 

nettoyAGe et entretien  -  remplacer le sac à poussière

1.    Lorsque le témoin lumineux ‘Sac à poussière Plein’ passe au rouge, il faut remplacer immédiatement le 

sac à poussière; voir la figure 7.

  Il est possible que le témoin passe au rouge tandis 

que  le  sac  à  poussière  n’est  pas  encore  rempli. 

Dans  ce  cas,  l’embout  d’aspiration  ou  l’un  des 

tuyaux peut être bouché. Il faut alors le déboucher.

2.    Ouvrez  le  couvercle  en  tirant  sur  le  mécanisme 

d’ouverture.  Retirez  le  sac  à  poussière  de  son 

support  et  mettez  le  sac  à  poussière  plein  aux 

ordures.

3.    Placez un sac à poussière vide dans le support; 

la flèche tracée sur le sac à poussière doit pointer vers le bas; enfoncez-le à sa place.

4.    Refermez le couvercle, en l’enfonçant jusqu’au décl ic.

  •    Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière dans le couvercle. Vous pourriez endommager 

et l’appareil, et le sac à poussière.

 

•   Si le sac à poussière n’est pas en place, ou mal placé, le couvercle ne se refermera pas.

remarque

   Vous obtenez les sacs à poussière convenant à cet aspirateur auprès des spécialistes en pièces 

détachées et accessoires.

nettoyAGe et entretien  -  nettoyer ou remplacer le filtre d’entrée

Nettoyez ou remplacez le filtre d’entrée d’air au moins 2 fois par an, ou plus fréquemment si vous constatez 

que le filtre est bouché.

1.   Débranchez la fiche.

2.    Débranchez  le  tuyau  souple  de  l’aspirateur  à 

poussière.

3.    Ouvrez le couvercle en tirant sur le mécanisme 

d’ouverture.  Retirez  le  sac  à  poussière,  voir 

la  figure  7.  Retirez  de  l’appareil  le  support  du 

filtre d’entrée, lequel se trouve derrière le sac à 

poussière; voir la figure 8.

4.    Jetez  le  filtre,  ou  rincez-le  bien  à  l’eau  tiède. 

Laissez sécher à fond.

5.    Montez sur le support le filtre neuf, ou le filtre 

nettoyé, et remettez le support dans l’appareil. 

Placez un sac à poussière. Refermez le couvercle, en l’enfonçant jusqu’au déclic.

 •    Si le filtre n’est pas bien sec, de l’eau peut pénétrer dans l’appareil. Ceci peut causer des dommages 

(électriques).

 

•    Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière dans le ouvercle. Vous pourriez endommager et 

l’appareil, et le sac à poussière

Summary of Contents for ABG150BB

Page 1: ...ABG150RB ABG150BB v170731 03 D00011 800W nom 220 240V 50 60Hz NL DE Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger FR Mode d emploi aspirateur EN Instruction manual vacuum cleaner...

Page 2: ......

Page 3: ...armte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u he...

Page 4: ...het filtersysteem ernstig beschadigen en het apparaat onveilig maken in gebruik Gebruik de stofzuiger niet op natte kleden en tapijten Steek nooit voorwerpen in de uitblaasopeningen Zorg ervoor dat d...

Page 5: ...tel 17 Uitblaasfilter 18 Opbergbeugel WerkinG V r het eerste gebruik 1 Controleer of een stofzak is geplaatst Zo niet plaats deze dan Zie De stofzak verwisselen WerkinG Gebruik 1 Klik het aansluitstuk...

Page 6: ...llen aan de handgreep van de stofzuiger nB U kunt de zuigkracht snel verlagen door de schuif op de handgreep van de slang open te zetten Accessoires Bij deze stofzuiger word een gecombineerd accessoir...

Page 7: ...wijst en druk deze op zijn plaats 4 Druk het deksel dicht totdat het vastklikt Let erop dat de stofzak niet klem komt te zitten tussen het deksel Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadige...

Page 8: ...zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer w...

Page 9: ...binding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service ce conforMiteitsVerklArinG Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid E...

Page 10: ...selbst zu reparieren sicherheitsBestiMMunGen elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinst...

Page 11: ...ersystem schwer besch digen und dazu f hren dass das Ger t bei der Benutzung nicht mehr sicher ist Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen und Teppichb den Stecken Sie keinesfalls Geg...

Page 12: ...ersten Verwendung 1 Kontrollieren Sie ob ein Staubsaugerbeutel vorhanden ist Falls nicht dann setzen Sie einen Beutel ein Siehe Staubsaugerbeutel wechseln funktion Gebrauch 1 Arretieren Sie das Anschl...

Page 13: ...des Staubsaugers k nnen Sie das Ger t hocheben hinweis Sie k nnen die Saugkraft schnell reduzieren indem Sie den Schieber auf dem Schlauchgriff ffnen ZuBeh r Zum Lieferumfang dieses Staubsaugers geh r...

Page 14: ...Sie den Deckel zu bis er einrastet Passen Sie auf dass der Staubsaugerbeutel nicht zwischen dem Deckel eingeklemmt wird Hierdurch k nnen Sie das Ger t und den Staubsaugerbeutel besch digen Wenn der S...

Page 15: ...Garantie ausgef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantieanspruch...

Page 16: ...ienst Sollte unerwartet eine St rung auftreten dann k nnen Sie sich mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service ce konforMit tserkl runG Dieses Produkt entspricht auf dem...

Page 17: ...parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil consiGnes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau corr...

Page 18: ...eil et les filtres et compromettre la s curit d utilisation N utilisez pas l aspirateur poussi re sur des tapis ou v tements mouill s N introduisez jamais d objets dans les sorties d air Ne laissez ja...

Page 19: ...ettez le en place Voir Remplacer le sac poussi re fonctionneMent utilisation 1 Le branchement du tuyau souple sur le bloc moteur se fait avec un petit d clic Pour d tacher le tuyau souple vous appuyez...

Page 20: ...dire un embout troit destin aux radiateurs cadres de fen tre fentes trous etc un petit brosse destin e aux surfaces d licates ou bossel es meubles stores etc fonctionneMent rangement apres l utilisat...

Page 21: ...sac poussi re dans le couvercle Vous pourriez endommager et l appareil et le sac poussi re Si le sac poussi re n est pas en place ou mal plac le couvercle ne se refermera pas remarque Vous obtenez le...

Page 22: ...de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les appareils d fectueux deviennent automatiquement la propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d...

Page 23: ...tin l usage professionnel MAintenAnce Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON www bestron com service d clArAtion de conforMit ce Le pr sent prod...

Page 24: ...r 8 years Have any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself sAfety instructions electricity and heat Before use please verify that the mains vol...

Page 25: ...ter system and make it unsafe to use Do not use the vacuum cleaner on wet rugs and carpets Never insert objects in the air exhaust vents Make sure that the suction and exhaust openings are open and th...

Page 26: ...evice tool dusting brush 17 Exhaust filter 18 Storage bracket operAtion Before use for the first time Verify that a dust bag is fitted Fit a dust bag if necessary See Changing the dust bag operAtion u...

Page 27: ...by moving the slide on the hose grip Accessoiries This vacuum cleaner is supplied with one combined accessory a crevice tool with a narrow nozzle which you can use to clean radiators window frames cre...

Page 28: ...to position 4 Close the cover and press until it clicks into place Make sure that the dust bag does not become pinched by the cover This could damage the appliance and or the dust bag The cover cannot...

Page 29: ...the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under...

Page 30: ...e BESTRON service department www bestron com service ce declArAtion of conforMity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2014 30 EU Low...

Page 31: ......

Page 32: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: