38477BA2B
1 – 84
25.5.09
10 Safety instructions ATEX/FM/CSA
Volume 1
Close the housing carefully with the housing cover before turning
on the line voltage. Fix the housing cover completely onto the
housing with screws and tighten it using a torque of 25Nm (refer-
ence value).
Before closing, make sure that the threads are clean and greased
with OKS 217.
Unused conduits must be closed by a dummy plug which is suited
for the respective type of protection.
Modifications on the installation may not be carried out without
detailed knowledge of these operating instructions.
Ground conductor
The ground conductor has to be connected to the internal ground-
ing screw via a fairly short cable.
Equipotential bonding
Connect the detector to an equipotential busbar. The cable to this
bar has to be fairly short.
Screened cable
Cable screens can be connected to the internal grounding screw
using a fairly short cable. Exception: The screened cables for the
RS-485 connection cable. These have to be connected to
terminals 56.
For installation, please keep in mind
•
Connect the cables with special care. The connection line must
comply with the applicable regulations and must have the
required cross-section. The cross-section must match the infor-
mation stated on the cable conduit.
•
Through appropriate selection of the cables and the type of
installation, make sure that maximum permissible wire temper-
atures will not be exceeded.
•
While installing the cable, make sure that mechanical damage
of the wire isolation caused by sharp-edged or mobile metal
parts is ruled out. If necessary, the cable has to be installed
protected, e.g. in conduit pipes.
•
Install the connecting cables in the connection room such that
–
dirt and humidity in the connection room will be ruled out.
–
the cable is not damaged during stripping.
–
the wire isolation reaches up to the terminals during strip-
ping.
–
you will not fall below the minimum bending radius for the
respective wire cross-section.
–
the cable are installed strain-relieved and abrasion-free.
Repair and spare part exchange
Spare parts for measuring devices used in the ex-area may only be
installed by the BERTHOLD TECHNOLOGIES service or by service
engineers authorized by BERTHOLD TECHNOLOGIES. If this is not
possible, the complete detector has to be returned to the manufac-
turer for repair.
Repairs on electronic circuits or on the printed circuit boards of the
Uni-Probe may only be carried out in the manufacturer's plant.
Summary of Contents for Uni-Probe LB 490
Page 2: ......
Page 17: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 1 Safety Manuals...
Page 18: ...38477BA2B 1 18 25 5 09 Volume 1...
Page 22: ...38477BA2B 1 22 25 5 09 1 About this User s Manual Volume1...
Page 28: ...38477BA2B 1 28 25 5 09 4 Transport and Assembly Volume1...
Page 44: ...38477BA2B 1 44 25 5 09 6 Radiation Protection Volume1...
Page 56: ...38477BA2B 1 56 25 5 09 7 Source Replacement Volume1...
Page 82: ...38477BA2B 1 82 25 5 09 9 Functional Safety Volume1...
Page 90: ...38477BA2B 1 90 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 91: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 91 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 92: ...38477BA2B 1 92 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 93: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 93 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 94: ...38477BA2B 1 94 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 95: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 95 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 96: ...38477BA2B 1 96 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 97: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 97 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 98: ...38477BA2B 1 98 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 99: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 99 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 100: ...38477BA2B 1 100 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 101: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 101 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 102: ...38477BA2B 1 102 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 103: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 103 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 104: ...38477BA2B 1 104 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 105: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 105 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 106: ...38477BA2B 1 106 25 5 09 11 Certificates Volume1...
Page 107: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 107 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 108: ...38477BA2B 1 108 25 5 09 11 Certificates Volume1 11 2 FM Certificate...
Page 109: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 109 Volume 1 11 Certificates 1...
Page 112: ...38477BA2B 1 112 25 5 09 11 Certificates Volume1 11 4 EG Declaration of Conformity...
Page 115: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 1 115 Volume 1 1 Notes...
Page 117: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 2 Uni Probe Installation...
Page 118: ...38477BA2B 2 118 25 5 09 Volume 2...
Page 138: ...38477BA2B 2 138 25 5 09 1 System Description Volume2...
Page 254: ...38477BA2B 2 254 25 5 09 6 Technical Drawings Volume2 6 2 Rod Detector...
Page 286: ...38477BA2B 2 286 25 5 09 6 Technical Drawings Volume2 6 10 Shielding for Rod Source on Dip Tube...
Page 288: ...38477BA2B 2 288 25 5 09 6 Technical Drawings Volume2...
Page 292: ...38477BA2B 2 292 25 5 09 7 Cooling Water Curves Volume2...
Page 293: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 2 293 Volume 2 2 Notes...
Page 295: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 3 HART Communicator User Interface...
Page 296: ...38477BA2B 3 296 25 5 09 Volume 3...
Page 340: ...38477BA2B 3 340 25 5 09 3 Getting Started via the HART Communicator Volume3...
Page 403: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 3 403 Volume 3 3 Notes...
Page 405: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 4 PACTware User Interface FDT DTM...
Page 406: ...38477BA2B 4 406 25 5 09 Volume 4...
Page 408: ...38477BA2B 4 408 25 5 09 1 PC Connection to the Uni Probe Volume4...
Page 416: ...38477BA2B 4 416 25 5 09 2 Installing and Working with DTM Volume4...
Page 417: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 4 417 Volume 4 4 Notes...
Page 419: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 5 SIMATIC PDM User Interface HART...
Page 422: ...38477BA2B 5 422 25 5 09 1 Hardware Configuration Volume5...
Page 490: ...38477BA2B 5 490 25 5 09 4 Menu Overview Volume5...
Page 512: ...38477BA2B 5 512 25 5 09 5 Calibration with SIMATIC PDM Volume5...
Page 526: ...38477BA2B 5 526 25 5 09 7 Working with SIMATIC PDM Volume5...
Page 542: ...38477BA2B 5 542 25 5 09 8 Explanations Volume5...
Page 550: ...38477BA2B 5 550 25 5 09 9 Error Handling Volume5...
Page 551: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 5 551 Volume 5 5 Notes...
Page 553: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 6 SIMATIC PDM User Interface Profibus PA...
Page 600: ...38477BA2B 6 600 25 5 09 3 Device specific Menus Volume6...
Page 624: ...38477BA2B 6 624 25 5 09 4 Calibration with SIMATIC PDM Volume6...
Page 648: ...38477BA2B 6 648 25 5 09 6 Explanations Volume6...
Page 654: ...38477BA2B 6 654 25 5 09 7 Error Handling Volume6...
Page 655: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 6 655 Volume 6 6 Notes...
Page 657: ...1 g l Time 0 00 10 30 11 00 11 3012 00 12 30 Volume 7 FOUNDATION Fieldbus User Interface...
Page 664: ...38477BA2B 7 664 25 5 09 2 Installation Program Start Volume7...
Page 672: ...38477BA2B 7 672 25 5 09 3 Parameter Overview Volume7...
Page 688: ...38477BA2B 7 688 25 5 09 4 Calibration with FOUNDATION Fieldbus Volume7...
Page 700: ...38477BA2B 7 700 25 5 09 5 Functional Processes Volume7...
Page 720: ...38477BA2B 7 720 25 5 09 7 Error Handling Volume7...
Page 721: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 7 721 Volume 7 7 Notes...
Page 728: ...Index Volume 1 7 38477BA2B I 728 25 5 09...
Page 729: ...Uni Probe LB 490 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG 729 Volume 1 7 Notes...