1
FR
SOMMAIRE
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET POUR L’ENVIRONNEMENT
Pour votre sécurité........................................................................................................................................................
Informations importantes lors de l’utilisation de l’appareil...............................................................................
Protection de l’environnement....................................................................................................................................
Informations destinées aux organismes de contrôle...........................................................................................
Économies d’énergie......................................................................................................................................................
2
2
2
4
4
5
2
2.1
2.2
2.3
INSTALLATION
Installation.........................................................................................................................................................................
Branchement à l’alimentation électrique.................................................................................................................
Réfrigérant........................................................................................................................................................................
6
6
6
6
3
3.1
3.2
3.3
3.4
AVANT L’UTILISATION
Pour bien connaître l’appareil.....................................................................................................................................
Composants principaux.................................................................................................................................................
Contrôle électronique.....................................................................................................................................................
Panneau de commande principal...............................................................................................................................
7
7
8
9
9
4
4.1
4.2
4.3
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL
Mise en marche et arrêt................................................................................................................................................
Comment régler la température pour différentes exigences............................................................................
Signaux d’information d’anomalies à l’écran..........................................................................................................
10
10
11
12
5
5.1
5.2
PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES RÉGLAGES
Fonctions...........................................................................................................................................................................
Réglages............................................................................................................................................................................
12
12
13
6
6.1
ÉQUIPEMENT INTERNE
Équipement interne (positionnement, réglage, retrait)........................................................................................
19
19
7
7.1
ÉCLAIRAGE
Éclairage............................................................................................................................................................................
19
19
8
8.1
8.2
8.3
CONSERVATION DES ALIMENTS
Indications générales.....................................................................................................................................................
Comment préserver au mieux la qualité des aliments.......................................................................................
Conseils de conservation..............................................................................................................................................
20
20
20
21
9
9.1
9.2
9.3
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien et Nettoyage...................................................................................................................................................
Nettoyage interne............................................................................................................................................................
Nettoyage de la grille de ventilation, du filtre et du condenseur......................................................................
24
24
24
20
10
10.1
10.2
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Guide des solutions aux problèmes...........................................................................................................................
Indications d’anomalie pouvant apparaître sur l’écran........................................................................................
26
26
27
Summary of Contents for LRD 5UB TT Series
Page 2: ......
Page 25: ...25 IT ...
Page 30: ......
Page 53: ...23 EN ...
Page 58: ......
Page 81: ...23 FR ...
Page 86: ......
Page 109: ...23 ES ...
Page 114: ......
Page 137: ...23 NL ...
Page 142: ......
Page 165: ...23 SV ...
Page 170: ......
Page 193: ...23 DA ...
Page 198: ......