background image

8

9

3LIOU1LG

disconnect from the electrical supply.

1) Under normal cooking conditions the grease 

should be cleaned every 10-15 days in hot water, 

to which a suitable detergent has been added. For 

reasons of efficiency and safety regular cleaning is 

advised. The grease filter may be subject to a small 

amount of shrinkage initially.

2) The outer casing of the cooker hood should be 

cleaned with a damp cloth.

GREASE FILTER

This absorbs vapour-suspended grease particles 

and protects the kitchen and furniture from grease 

residues. The filter should be washed every 10 to 15 

days (in normal operating conditions). Dip the filter 

into a degreaser solution or put it in the dishwasher. 

Make sure not to damage the filter, which is made 

of several layers of this alloy, by hitting or crushing 

it. The aluminium filter may change colour, that will 

have no influence of the efficiency of the filter, may 

it improve.

REPLACING OR CLEARIING THE FILTERS

Just push the handle towards the rear, proceed with 

the cleaning and repeat the operation counter 

clockwise. To remove the alluminium grease filter 

grab the opening tongue at all filters, pull it in your 

direction and move the filter downwards. To reinstall 

it operates reversed.

 

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

1) 

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF A 

RANGE TOP FRUEASE FIRE :

a. Never leave surface units unattended at high 

settings. Boilovers cause smoking and greasy spill 

overs that may ignite. Heat oils slowly on low or 

medium settings.

b. Always turn hood ON when cooking at high heat 

or when flambeing food (le crepes suzette, cherries 

jubilee, peppercorn beef flambè).

c. Clean ventilating fans frequently. Grease should not 

be allowed to accumulate on fan or filter.

d. Use proper pan size. Always use cookware 

appropiate for the size of the surface element.

2)

 

WARNING

 : to reduce the risk of fire or electric 

shock, do not use this fan with any solid state speed 

control device

3)

 WARNING

 

TO REDUCE RISK OF FIRE, 

ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO 

PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING :

a. Use this unit only in the manner intended by the 

manufacturer. If you have questions, contact the 

manufacturer. 

b. Before servicing or cleaning unit, switch power off 

at service panel and lock the service disconnecting 

means to prevent power from being switched on 

accidentally. When the service disconnecting means 

cannot be locked, securely fasten a prominent 

warning device, such as a tag, to the service panel.

4)

 

CAUTION : 

For general Ventilating use only. Do 

not use to exhaust hazardous or explosive material 

and vapors.

5) 

WARNING TO REDUCE THE RISK OF 

INJURY TO PERSONS IN THE EVENT 

OF A RANGE TOP FIRE , OBSERVE THE 

FOLLOWING :

a. Smother flames with a close-fitting lid, cookie sheet, 

or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL 

TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out 

immediately. EVACUATE AND CALL THE FIRE 

DEPARTMENT.

b. NEVER PICKUP A FLAMING PAN You may be 

burned.

c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or 

towels - a violent steam explosion will resull.

d. Use an extinguisher only if :

1. You know you have a Class ABC extinguisher, and 

you already know how to operate.

2. The fire is small and contained in the area where 

it started.

3. The fire department is being called.

4. You  can  fight  the  fire  with  your  back  to  an  exit. 

(based on “Kitchen Fire safety Tips” published by 

NFP A.

6) 

WARNING TO REDUCE THE RISK OF 

INJURY TO PERSONS IN THE EVENT 

OF A RANGE TOP FIRE , OBSERVE THE 

FOLLOWING :

a. Installation work and electrical wiring must be 

done by qualified person(s) in accordance with all 

applicable codes and standards, including fire rated 

construction.

b. Sufficient air is needed for proper combustion and 

exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel 

burning equipment to prevent back drafting. Follow 

the heating equipment manufacturer’s guideline 

and safety standards such as those published by 

the National Fire Protection Association (NFPA), 

and the American Society for heating, refrigeration  

and air contitioning engineers (ASHRAE) and the 

local code authorities.

c. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not 

damage electrical wiring and other hidden utilities.

d. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

e. If this unit to be installed over a tube or shower, it 

must be marked as appropriate for the application 

and be connected to a GFCI (Ground Fault Circuit 

Interrupter) protected branch circuit.

f. Never place a switch where it can be reached from 

a tub or shower.

EN

Summary of Contents for K31A.HB4X

Page 1: ...1 HOTTE DE CUISINE Instructions pour l utilisation FR EN COOKER HOOD User instructions MODELS KU30 PRO 1XV K71A HB4X UA KU36 PRO 1XV K31A HB4X UA ...

Page 2: ...2 4 cm 1 9 16 76 2 cm 91 1 cm 30 36 30 5 cm 12 21 cm 8 9 32 44 5 cm 17 1 2 Fig 1 65 cm 75 cm 25 19 32 29 17 32 Fig 2 ...

Page 3: ...3 2 9 36 30 10 10 32 26 2 23 32 15 3 4 15 3 4 2 23 32 7 2 9 7 BACK VIEW BACK VIEW TOP VIEW TOP VIEW Fig 3 Fig 4 ...

Page 4: ...4 15 3 4 Fig 5 Fig 6 STEP 1 STEP 2 ...

Page 5: ...5 Fig 7 6 3 1 2 3 1 A C 2 E Fig 8 STEP 1 STEP 2 STEP 3 ...

Page 6: ...6 6 1 2 Fig 9 Fig 10 ...

Page 7: ...e room contains a flued fuel burning appliance which is not of the balance flue type make sure these is an adeguate air inlet to the room at all times so that fumes are not drawn the flue Note The distances however are subject to the safety rules in effect in the various countries Before drilling the wall make sure that no pipes or cables will be damaged If there is no outer EN IMPORTANT SAFETY IN...

Page 8: ...duces the risk of electric shock by providing an escape wire for electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electrical shock Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists a...

Page 9: ...er b Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel 4 CAUTION For general Ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive material and ...

Page 10: ...A HOTTE EN VERSION A EVAQUATION Quand une hotte aspirante et d une source de chaleur nécessitant de l air ambiant par exemple gaz poêles à pétrole charbon etc sont utilisés dans le même temps il est nécessaire faire attention parce que l air nécessaire à la combustion est évacué du local à travers la hotte ce qui crée une dépression Il n y a pas de danger lorsque le maximum de dépression dans la c...

Page 11: ...rt un électricien qualifié doit installer une prise près de l appareil UTILISATION DE LA HOTTE La hotte doit être mis en marche avant ou soit en même temps que la cuisson ou la friture commence Les filtres sont plus efficaces si le ventilateur n est pas éteint immédiatement après la cuisson ou la friture est terminée mais seulement après une période d environ 20 30 minutes Avant d utiliser la hott...

Page 12: ...une étiquette sur le panneau de service 4 ATTENTION Pour ventilation générale seulement Ne pas utiliser pour évacuer des matières dangereuses ou explosives et des vapeurs 5 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE CUISINIÈRE SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES a Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique puis éteignez le...

Reviews: