background image

6

7

3LIOU1LG

to make you familiar with its use. Since these 

instructions cover more than one type of hood within 

the same series, it may be that reference is made to 

components that do not form part of the hood that 

you  are installing. The hood should be used in the 

exhaust version to discharge all the kitchen vapours 

and odours out-door of the building. Fittings can 

vary from  country to country. We reserve  the right 

to modify the product without any notice always with  

the aim of improvements and in compliance with the 

relevant norms.

 

 

SUGGESTIONS FOR USING THE HOOD IN 

EXHAUST POSITION

When an exhaust hood and a heat source requiring 

ambient air (e.g. gas, oil, coal stoves, etc.) are used 

at the same time, attention is required because the 

air necessary  for combustion is exhausted from the 

room through the hood and this creates depression. 

There is no such danger when the maximum 

depression in the room is 0,04 mbar. In this condition 

no exhaust gas from the heat source is piped. To 

assure this condition, make opening in the room 

which cannot be closed (doors, windows, etc. are 

insufficient) and through which the air necessary for 

combustion can freely flow.

Note : All the exhaust ductwork in the apartment 

or house should be studied. In case of doubts, 

get advice or authorization from the person or 

agency responsible for the building.

Note  :  The  efficiency  of  the  exhaust  hood 

decreases as the length of the ducts and number 

of increase. When using the exhaust version, 

follow these rules : Do not connect the exhaust 

hood  to  chimneys,  flues,  and  air  ducts  serving 

the  room.  Before  venting  into  exhaust  flues 

and ducts no longer in use, ask for approval of 

person or agency responsable for the building. 

The evacuated air must not be let into a warm 

airduct. For the evacuation of the exhausted air 

please note official instructions. 

INSTALLATION

The hood must be mounted over the centre of 

cooking area. The minimum distances between the 

cooking area and the underside of the hood are 650 

mm (25”19/32).

Warning  :  If  the  room  contains  a  flued  fuel 

burning appliance which is not of the balance 

flue  type  make  sure  these  is  an  adeguate  air 

inlet to the room at all times so that fumes are 

not drawn the flue.

Note : The distances, however, are subject to the 

safety rules in effect in the various countries. 

Before drilling the wall make sure that no pipes 

or cables will be damaged. If there is no outer 

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read the following important information 

regarding installation safety and maintenance. 

READ  AND  SAVE  THESE  INSTRUCTIONS  for 

future reference.

REQUIREMENTS

120V, 60 Hz. 15A Circuit grounding.

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING 

ONLY !

IMPORTANT SAFEGUARDS

- Do not connect the exhaust hood to the chimneys, 

flues and airducting the room.

- The evacuated air must not be let into a warm air 

duct.

- This appliance must be connected to a system 

equipped with earth or ground plate.

- When performing maintenance operations, 

disconnect the appliance from the field connection.

- Do not do any flambè cooking underneath the hood 

- When frying, never leave the pan alone because 

the cooking oil could flare up.

- Clean all the surfaces frequently to avoid danger 

of fire. To do so use a cloth and or brush soaked in 

denatured ethyl alcohol. It also important  to remove 

and clean or substitute frequently the filter installed 

in the hood.

- It advisable to utilise kitchens of the same width  

as the hood.

- Do not operate with a damaged cord or plug. 

Discard fan or return to an authorized service facility 

for examination and/or repair.

- Do not run cord under carpeting. Do not cover with 

throw rugs, runners or similar coverings. Arrange 

cord away from traffic area and where it will not be 

tripped over. 

- Do not route cord under furniture or appliances.

- Do not operate any fan with a damaged cord or 

plug. Discard fan or return to an authorized service 

facility for examination and/or repair. Do not run cord 

under carpeting.

- Wiring shall be protected from sharp edges 

(including male screw threads), burrs, fins, moving 

parts, and other agencies that might abrade the 

insulation on conductors.

INTRODUCTION

These instructions are designed to tell you of the 

various technical details of your cooker hood and 

USER INSTRUCTIONS

Summary of Contents for K31A.HB4X

Page 1: ...1 HOTTE DE CUISINE Instructions pour l utilisation FR EN COOKER HOOD User instructions MODELS KU30 PRO 1XV K71A HB4X UA KU36 PRO 1XV K31A HB4X UA ...

Page 2: ...2 4 cm 1 9 16 76 2 cm 91 1 cm 30 36 30 5 cm 12 21 cm 8 9 32 44 5 cm 17 1 2 Fig 1 65 cm 75 cm 25 19 32 29 17 32 Fig 2 ...

Page 3: ...3 2 9 36 30 10 10 32 26 2 23 32 15 3 4 15 3 4 2 23 32 7 2 9 7 BACK VIEW BACK VIEW TOP VIEW TOP VIEW Fig 3 Fig 4 ...

Page 4: ...4 15 3 4 Fig 5 Fig 6 STEP 1 STEP 2 ...

Page 5: ...5 Fig 7 6 3 1 2 3 1 A C 2 E Fig 8 STEP 1 STEP 2 STEP 3 ...

Page 6: ...6 6 1 2 Fig 9 Fig 10 ...

Page 7: ...e room contains a flued fuel burning appliance which is not of the balance flue type make sure these is an adeguate air inlet to the room at all times so that fumes are not drawn the flue Note The distances however are subject to the safety rules in effect in the various countries Before drilling the wall make sure that no pipes or cables will be damaged If there is no outer EN IMPORTANT SAFETY IN...

Page 8: ...duces the risk of electric shock by providing an escape wire for electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electrical shock Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists a...

Page 9: ...er b Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel 4 CAUTION For general Ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive material and ...

Page 10: ...A HOTTE EN VERSION A EVAQUATION Quand une hotte aspirante et d une source de chaleur nécessitant de l air ambiant par exemple gaz poêles à pétrole charbon etc sont utilisés dans le même temps il est nécessaire faire attention parce que l air nécessaire à la combustion est évacué du local à travers la hotte ce qui crée une dépression Il n y a pas de danger lorsque le maximum de dépression dans la c...

Page 11: ...rt un électricien qualifié doit installer une prise près de l appareil UTILISATION DE LA HOTTE La hotte doit être mis en marche avant ou soit en même temps que la cuisson ou la friture commence Les filtres sont plus efficaces si le ventilateur n est pas éteint immédiatement après la cuisson ou la friture est terminée mais seulement après une période d environ 20 30 minutes Avant d utiliser la hott...

Page 12: ...une étiquette sur le panneau de service 4 ATTENTION Pour ventilation générale seulement Ne pas utiliser pour évacuer des matières dangereuses ou explosives et des vapeurs 5 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE CUISINIÈRE SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES a Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique puis éteignez le...

Reviews: