4.4. Comment éliminer soi-même les pannes /
Spéci
Þ
cations techniques (voir additif)
Sous réserve de modi
Þ
cations techniques dans l’intérêt du progrès technique.
Spéci
Þ
cations techniques (voir additif)
Différents points
possibles:
Point surjet
2 aiguilles 2 boucleurs: surjet à 4
Þ
ls avec point de sécurité intégré
1 aiguille 2 boucleurs: surjet à 3
Þ
ls, couture plate, ourlet roulé
1 aiguille 1 boucleur: surjet à 2
Þ
ls, couture plate, ourlet roulé
2 aiguilles 1 boucleur: surjet à 3
Þ
ls super-stretch
Système d’aiguilles
Largeur de point
Volant
Poids
Pédale
Longueur de point
Levier du pied-de-biche
Vitesse de la machine
Dimensions
130/705H
3-7mm: (aiguille droite surjet à 3/2
Þ
ls)
5-9mm: (aiguille gauche surjet à 3/2
Þ
ls)
5-9mm: (surjet à 4
Þ
ls, surjet à 3/2
Þ
ls, surjet à 3
Þ
ls super stretch)
1-4 mm
5 mm
Tourne en avant dans le même sens qu’une machine à coudre familiale
Au max. 1500 points à la minute
8.4 kg
300 (La) x 260 (P) x 290 (H) en mm
Modèle no. YC-482 ( USA et Canada)
YC-483N (220-240 V)
Entraînement différentiel
Effet de fronçage N -2
Allongement 0.7 - N
63
La machine ne coud
pas:
Cause:
Remède:
Défaut:
Page
• Le couvercle du boucleur ou celui du plateau de
travail est ouvert.
• Le commutateur principal n’est pas enclenché.
• La machine n’est pas branchée.
• Refermer le couvercle du boucleur ou celui du
plateau de travail.
• Enclencher la machine, mettre le commutateur
principal sur („I“).
• Relier le cordon de la machine au secteur.
L’entraînement du
tissu est irrégulier:
Le
Þ
l casse:
Les aiguilles cassent:
Les points ne se
forment pas toujours:
Points irréguliers:
Le tissu ondule
(tissus à mailles):
Le tissu se rétracte
(fronces):
Le bord du tissu
s’enroule:
Le nouage des
Þ
ls
est lâche:
• L’entraînement différentiel n’est pas réglé correctement.
• La pression du pied-de-biche est insuf
Þ
sante.
• La lame du couteau inférieur / supérieur est
émoussée ou le couteau n'est pas positionné
correctement.
• La tension est trop forte pour le
Þ
l utilisé.
• Les aiguilles ne sont pas montées correctement.
• Emploi de fausses aiguilles.
• Les aiguilles sont tordues, épointées ou la pointe
est abîmée.
• Les aiguilles ne sont pas montées correctement.
• Le tissu est étiré en cours de travail.
• Les aiguilles sont tordues ou épointées.
• Les aiguilles ne conviennent pas.
• La pression du pied-de-biche est insuf
Þ
sante.
• Le
Þ
l n’est pas tendu correctement entre les
disques de tension.
• Le
Þ
l s’est entortillé.
• Erreur d’en
Þ
lage.
• Le tissu s’est étiré en cours de travail.
• La pression du pied-de-biche est trop forte.
• L’entraînement différentiel n’est pas réglé correctement.
• La tension du
Þ
l de l'aiguille est trop élevée.
• L'entraînement différentiel n'est pas réglé correctement.
• Chaque point retient trop de tissu.
• La tension du
Þ
l est trop élevée.
• Le levier sélecteur est positionné sur ourlet roulé.
• Le tissu est insuf
Þ
sant à l'intérieur du point.
• Contrôler le réglage de l’entraînement différentiel.
• Augmenter la pression du pied-de-biche.
• Remplacer le couteau inférieur / supérieur ou
le repositionner correctement.
• Réduire la tension de
Þ
l.
• Introduire les aiguilles jusqu'à la butée dans le
porte-aiguille, le côté plat étant dirigé vers l’arrière.
• N’employer que des aiguilles du système
130/705 H.
• Remplacer les aiguilles.
• Introduire les aiguilles jusqu'à la butée dans le
porte-aiguille, le côté plat étant dirigé vers l’arrière.
• Guider légèrement le tissu avec les deux mains.
• Remplacer les aiguilles.
• N’employer que des aiguilles du système
130/705 H.
• Augmenter la pression du pied-de-biche.
• Véri
Þ
er si les
Þ
ls sont bien pris entre les
disques de tension.
• Relever le pied-de-biche, tirer les
Þ
ls, rabaisser
le pied-de-biche.
• Examiner les parcours d’en
Þ
lage de chaque
Þ
l.
• Guider le tissu légèrement.
• Diminuer la pression du pied-de-biche.
• Régler l’entraînement différentiel entre N et 2.
• Desserrer la tension du
Þ
l de l’aiguille.
• Régler l’entraînement différentiel entre 0,7 et N.
• Diminuer la largeur de la couture.
• Diminuer la tension de
Þ
l.
• Placer le levier sélecteur sur point de surjet.
• Augmenter la largeur de la couture.
18
15
12
26
27
58
49
42
20
21
20
--
21
21
27
32
32
42
--
27
26,27
49
26,27
24
49
47
24
6
