51
транспортировки
опасных
грузов
.
Подготовка
к
отправке
и
транспортировка
должны
производиться
исключительно
специально
обученными
лицами
.
Весь
процесс
должен
находиться
под
контролем
специалиста
.
При
транспортировке
аккумуляторов
необходимо
соблюдать
следующие
пункты
:
•
Убедитесь
,
что
контакты
защищены
и
изолированы
во
избежание
короткого
замыкания
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
аккумуляторный
блок
не
соскользнул
внутри
упаковки
.
•
Транспортировка
поврежденных
или
протекающих
аккумуляторов
запрещена
.
За
дополнительными
указаниями
обратитесь
к
своему
экспедитору
.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Аккумуляторы
начнут
автоматически
заряжаться
,
после
помещения
их
в
зарядное
устройство
(
красный
СД
горит
постоянно
)
При
установке
на
зарядное
устройство
горячих
или
холодных
аккумуляторов
(êðàñíàÿ
индтикатор
мигает
),
зарядка
начнется
автоматически
при
достижении
аккумуляторами
необходимой
температуры
(0°C...65°C).
Ìàêñèìàëüíûé òîê
çàðÿäêè âîçíèêàåò, êîãäà òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ îò
0°Ñ äî 65°Ñ
Bðåìÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ îò 1 ìèí äî 30 ìèí (ïðè 1,5
À÷ àêêóìóëÿòîð) â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ðàçðÿäà.
Если
аккумулятор
заряжен
полностью
,
то
светодиод
на
зарядном
устройстве
переключается
с
красного
цвета
на
зеленый
и
светодиод
на
аккумуляторе
погаснет
.
Нет
необходимости
снимать
аккумуляторы
с
зарядного
устройства
после
зарядки
.
Аккумуляторы
могут
постоянно
находиться
в
зарядном
устройстве
без
риска
перезарядки
.
При
определенных
обстоятельствах
светодиодные
индикаторы
зарядного
устройства
могут
мигать
попеременно
красным
или
зеленым
светом
.
В
этом
случае
извлеките
аккумулятор
из
зарядного
устройства
и
вставьте
снова
.
Если
светодиодные
индикаторы
не
горят
постоянно
,
выньте
аккумулятор
из
зарядного
устройства
и
отключите
зарядное
устройство
от
электросети
не
менее
чем
на
2
минуты
.
Через
2
минуты
снова
подключите
зарядное
устройство
к
электросети
и
вставьте
в
него
аккумулятор
.
Если
светодиоды
продолжают
мигать
,
в
целях
безопасности
немедленно
прекратите
эксплуатацию
зарядного
устройства
и
аккумулятора
и
поручите
сервисной
службе
Berner
проверить
их
.
LED
СИМВОЛЫ
Продолжительный
красный
световой
сигнал
Активный
процесс
зарядки
Продолжительный
зеленый
световой
сигнал
Процесс
зарядки
завершен
Быстрое
красное
мигание
Аккумулятор
слишком
горячий
/
холодный
–
Процесс
зарядки
начнется
,
когда
аккумулятор
достигнет
заданной
температуры
зарядки
Медленное
красное
мигание
Процесс
зарядки
не
активен
–
Процесс
зарядки
начнется
,
когда
первый
аккумулятор
полностью
зарядится
Поочередное
красное
/
зеленое
мигание
Аккумулятор
поврежден
или
неисправен
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Если
соединительный
кабель
поврежден
,
во
избежание
опасности
замена
должна
быть
выполнена
производителем
,
работником
его
сервисной
службы
или
специалистом
аналогичной
квалификации
.
Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè Berner.  ñëó÷àå
âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà,
îáðàùàéòåñü â îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïî îáñëóæèâàíèþ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Berner (ñì. ñïèñîê ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ó ôèðìû Berner ìîæíî çàïðîñèòü ñáîðî÷íûé ÷åðòåæ
óñòðîéñòâà, ñîîáùèâ åãî íàèìåíîâàíèå, óêàçàííîå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
ÑÈÌÂÎËÛ
Пожалуйста
,
внимательно
прочтите
инструкцию
по
использованию
перед
началом
любых
операций
с
инструментом
.
Израсходованные
сменные
аккумуляторы
не
бросайте
в
огонь
.
Никогда
не
заряжайте
поврежденные
аккумуляторы
.
Замените
их
новым
.
Электроприборы
,
батареи
/
аккумуляторы
запрещено
утилизировать
вместе
с
бытовым
мусором
.
Электрические
приборы
и
аккумуляторы
следует
собирать
отдельно
и
сдавать
в
специализированную
компанию
для
утилизации
в
соответствии
с
нормами
охраны
окружающей
среды
.
Получите
в
местных
органах
власти
или
у
вашего
специализированного
дилера
сведения
о
центрах
вторичной
переработки
и
пунктах
сбора
.
Устройство
может
использоваться
только
внутри
помещений
.
Не
допускается
оставлять
устройство
под
дождем
.
Защитная
изоляция
T3.15A
3,15 A
инерционный
предохранитель
Европейский
знак
соответствия
ÃÀÐÀÍÒÈß È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Âñå èíñòðóìåíòû, çàïàñíûå ÷àñòè è àêñåññóàðû òùàòåëüíî ïðîâåðÿþòñÿ ïåðåä
îòïðàâêîé ñ ïðîèçâîäñòâà. Åñëè æå, íåñìîòðÿ íà ýòî, â íèõ áóäóò îáíàðóæåíû
êàêèå-ëèáî äåôåêòû, íåîáõîäèìî îòïðàâèòü èõ íåïîñðåäñòâåííî â Ãëàâíûé
îôèñ îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ ëèáî â áëèæàéøóþ ìàñòåðñêóþ ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ Berner.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê 36 ìåñÿöåâ äëÿ èíñòðóìåíòîâ è 12 ìåñÿöåâ äëÿ ýëåìåíòîâ
ïèòàíèÿ è çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ íà÷èíàåòñÿ ñ äàòû ïîêóïêè, ïîäòâåðæäåííîé
îðèãèíàëîì êâèòàíöèè î ïîêóïêå.  òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà
ïðîèçâîäèòåëü îáÿçóåòñÿ îáåñïå÷èòü:
• áåñïëàòíîå óñòðàíåíèå âîçìîæíûõ äåôåêòîâ,
• áåñïëàòíóþ çàìåíó ïîâðåæäåííûõ ÷àñòåé,
• áåñïëàòíîå îáñëóæèâàíèå òåõíè÷åñêèìè ñïåöèàëèñòàìè.
Ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äåôåêòû èçãîòîâëåíèÿ è/èëè ìàòåðèàëà. Íà
äåôåêòû è ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå íåíàäëåæàùèì èñïîëüçîâàíèåì èëè
÷ðåçìåðíûìè íàãðóçêàìè, ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Êðîìå òîãî,
ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå äîïîëíèòåëüíûå äåòàëè, â
ÿâíîé ôîðìå óòâåðæäåííûå Berner êàê ïðèãîäíûå äëÿ ðàáîòû ñ îáîðóäîâàíèåì
Èíôîðìàöèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè âàøåãî öåíòðà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ
óêàçàíà íà îáîðîòå.
РУССКИЙ
457 696 - Berner-BBC-2 14-4-18V.indd 51
457 696 - Berner-BBC-2 14-4-18V.indd 51
13.07.2020 10:29:15
13.07.2020 10:29:15
