C
hy
by
a
te
ch
ni
ck
é
zm
ě
ny
v
yh
ra
ze
ny
(0
5/
20
18
)
D
P
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d’utilisation (FR)
Manuale d' Istruzioni (IT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Instrucciones de manejo (ES)
Manual de Instruæoes (PT)
Brugsanvisning (SE)
Brugsa visning (DK)
Käyttöohje (FI)
Instrukcja obsługi (PL)
Návod k použití (CZ)
Priru
č
nik za upotrebu (HR)
Haználati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas nor
ā
d
ī
jumi (LV)
Instruc
ţ
iuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Komplet s beži
č
nim panelom za pojedina
č
no punjenje
Art. 367168 bez punja
č
a 230 V i kabela
Art. 367166 panel s punja
č
em 230 V i kabelom
Komplet s dvostrukim panelom za beži
č
no punjenje
Art. 367169 bez punja
č
a 230 V i kabela
Art. 367167 panel s punja
č
em 230 V i kabel
Proizvedeno u Kini