background image

 

 

Copyright BERNER 

 

11 

 

 

 

 
 

1. Sikkerhetshenvisninger  

 

 

Bruk arbeidshansker og sikkerhetsbriller     

Bruk hørselsvern      

  

  

Bruk tettanliggende arbeidsklær  

Trykkluftverktøy tilhører ikke i barnehender   

Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige rom   

Ikke rett appparatet mot andre personer  

 
 
   

  

Verktøysinnsatser må kun skiftes ut ved avkoplet luftslange  

Trykkluftverktøy får ikke komme i kontakt med strømkilder  

Vær oppmerksom på driftstrykket, max. 6,3 bar 

Kontroller at slangeforbindelser sitter riktig  

Maskinen må kun avklemmes i trykkløs tilstand, trykkluftslanger som slenges rund kan føre til harde skader 

Vær 

oppmerksom på reaksjonsmoment etter igangsetting, på trange steder kan dette føre til handskader  

Bruk kun passende innsatser  

  

APPARATET MÅ KUN BRUKES FOR BESKREVET ANVENDELSESTILFELLE, ENHVER ANNEN BRUK 

UTELUKKER VI UTTRYKKELIG ! VI OVERTAR IKKE NOE ANSVAR ELLER GARANTI FOR SKADER SOM  ER 
RESULTAT AV URIKTIG ANVENDELSE MOT FORMÅLET ELLER IGNORERING AV 
SIKKERHETSFORSKRIFTENE.  

 

 

2. Feil  

 

 

Før du tar kontakt med BERNER-kundetjeneste leser du følgende punkt ved feil:  

Kontroll av kompressoranlegget og lufttilledning (luftforbruk l/min. og slangetverrsnitt tilsvarende de   tekniske 
dataene til apparatet)  

Kontroller driftsluft for støv, rustandeler og kondensat  

Overoljing av luftmotor/skrallehode  

 

 

 
 
 

1. Bezpečnostní pokyny  

  

Používejte pracovní rukavice a ochranné brýle  

  

Používejte ochranu sluchu   

  

  

  

Používejte přiléhavý pracovní oděv  

Pneumatické nástroje nepatří do dětských rukou  

  

Nepoužívejte přístroj v prostorech ohrožených explozí   

Nemiřte přístrojem na jiné osoby  

  

  

Vyměňujte pracovní nástavce pouze po odpojení přívodní pneumatické hadice  

Pneumatické nástroje nesmí přijít do kontaktu se zdroji proudu  

Dodržujte provozní tlak, max. 6,3 baru  

Zkontrolujte, zda je spojení s hadicí pevné  

Odpojte stroj od zdroje vzduchu až po odpojení tlaku, nekontrolovaný pohyb hadice způsobený unikajícím   
stlačeným vzduchem může mít za následek těžká zranění  

 

Summary of Contents for 250892

Page 1: ...tructies Brugsanvisning Sikkerhedsinstruktioner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter N vod k obsluze Bezpe nostn pokyny Instrukcja obs ugi Instrukcje dotycz ce b...

Page 2: ...Copyright BERNER 2...

Page 3: ...Copyright BERNER 3...

Page 4: ...Copyright BERNER 4...

Page 5: ...KEINE HAFTUNG ODER GEW HRLEISTUNG 2 St rungen Bevor Sie beim BERNER Kundendienst nachfragen sollten Sie bei St rungen folgende Punkte beachten berpr fung der Kompressoranlage und der Luftzuleitung Lu...

Page 6: ...ieu o il y a risque d explosion Ne pas toucher le rochet lorsque l outil fonctionne Ne pas laisser entre les mains d un enfant Ne pas laisser tourner vide avec un accessoire Prenez garde au mouvement...

Page 7: ...ne il consumo di aria in l min e il del tubo di alimentazione devono corrispondere a quanto indicato nei dati tecnici della macchina per eventuali perdite Controllare che nell aria compressa non siano...

Page 8: ...prova de impacto N o utilizar ferramentas pneum ticas em ambientes explosivos Para um rendimento correcto da ferramenta assegure se de que aplica um tamanho de mangueira e acess rios adequados Deslig...

Page 9: ...VOORSCHRIFTEN WORDT IEDERE AANSPRAKELIJKHEID OF WAARBORG AFGEWEZEN 2 Storingen Voordat u een BERNER klantenservice gaat raadplegen dient u bij storingen op de volgende punten te letten Controle van de...

Page 10: ...gon samt skyddskl der utrustning f r att undvika skador Tillse att lufttrycket ej verstiger 6 3 bar Vidr r ej sl ende verktyg med fingrar eller annan kroppsdel Anv nd endast slagtestade hylsor i gott...

Page 11: ...ELLER GARANTI FOR SKADER SOM ER RESULTAT AV URIKTIG ANVENDELSE MOT FORM LET ELLER IGNORERING AV SIKKERHETSFORSKRIFTENE 2 Feil F r du tar kontakt med BERNER kundetjeneste leser du f lgende punkt ved f...

Page 12: ...ce robocze i okulary ochronne stosowa ochron s uchu nosi obcis e ubranie robocze narz dzie pneumatyczne chroni przed dzie mi nie u ywa w pomieszczeniach zagro onych wybuchem nie kierowa w stron innych...

Page 13: ...6 3 bar a t ml k t s szoros fekv s t vizsg lja meg a g pet csak nyom smentes llapotban k sse le a kapcsokr l az ideo oda csapkod s r tett leveg t ml knek s lyos s r l s lehet a k vetkezm nye mozg sba...

Page 14: ...OLU AN YARALANMALAR VE HASARLAR N SORUMLULUK YA DA GARANT STLENM YORUZ 2 Ar zalar Bir ar za durumunda BERNER m teri hizmetlerine ba vurmadan nce a a daki noktalara dikkat edin Kompres r sistemi ve ha...

Page 15: ...odev ochrann prostriedky Dajte pozor aby pracovn tlak nikdy neprekro il 6 3 bar Pneumatick n stroje nepou vajte vo v bu nom prostred Pre dostato n v kon n stroja zabezpe te aby bol pou it spr vny roz...

Page 16: ...KAO I UPORABOM PROTIVNO SIGURNOSNIM PRAVILIMA NE PREUZIMAMO ODGOVORNOST I JAMSTVO 2 Smetnje Prije nego upitate BERNEROV servis molimo obratite pa nju kod pojave smetnji na sljede e to ke Provjera komp...

Page 17: ...e ale furtunului la conectare Deconecta i unealta de la alimentarea cu aer nainte de a schimba accesoriile sau atunci c nd nu o utiliza i Niciodat s nu ine i unealta de furtun Nu atinge i piesele care...

Page 18: ...Template 1 6 970A06 Body 1 7 970A07 Screw 1 8 970A08 Stationary Seat 1 9 970A09 Screw 1 10 970A10 Grit Inlet 1 11 970A11 Hose 1 12 970A12 Handle 1 13 970A13 Bag 1 14 970A14 Clamp 1 15 251412 970A15 Su...

Page 19: ...Copyright BERNER 19...

Page 20: ...produced for Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner de www berner eu...

Reviews: