background image

)

Z

C

(

  

  

  

 

m

il

S

 

x

u

L

 

t

e

k

c

o

P

Popis výrobku:

• Bezdrátová, dobíjecí kompaktní pracovní svítilna - vezmìte ji s sebou kamkoliv
• 15 SMD dopøedu smìøujících diod pro silné osvìtlení pracovní plochy
• Ultra tenký design (7 mm) pro t

ìž

ko pøístupná místa

• Robustní hliníkové pouzdro
• Svítivost 600 lumenù s rozptylem 90°, doba provozu 4 hodiny
• Dva stupnì osvìtlení
• Díky silnému magnetu na spodní stranì lze svítilnu naklápìt o 150 stupòù
• Zasouvací otoèný háèek 
• Trvalý indikátor stavu baterie
• Multifunkèní spínaè umo

ž

òuje pøepínat mezi 1. a 2. stupnìm osvìtlení

Technické údaje:

Nabíjeèka: 

  AC 230V   50 / 60Hz

Nabíjecí napìtí/proud: 

  5V / 2A

Baterie: 

  3,7 V 4400mAh Li-ion 

Doba nabíjení: 

  pøibli

ž

nì 5,5 hodiny

Doba provozu na jedno nabití:  pøibli

ž

nì 4 hodiny pro 1. stupeò

ò

e

p

u

t

s

 .

2

 

o

r

p

 

n

i

d

o

h

 

7

 

ì

n

ž

il

b

p

 

 

 

 
Svìtelný tok:  

  pøibli

ž

nì 600 lumenù pro 1 stupeò

ò

e

p

u

t

s

 

2

 

o

r

p

 

ù

n

e

m

u

0

0

3

 

ì

n

ž

il

b

p

 

  

  

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

Péèe o

 

baterii/Nabíjení:

 

Pøed

 

prvním

 

pou

ž

itím

 

baterii

 

nabíjejte

 

po

 

dobu minimálnì 8 hodin

 

Indikátor

 

stavu

 

baterie:

 

1.

 

indikátor èervené

 

barvy

 

:0~35%

2.

 

indikátor

 

zelené

 

barvy

 

36%

 

7

~

 

0%

3.

 

indikátor

 

zelené

 

barvy

 

7

 

%

1

 

~9

 

%

5

4.

 

indikátor

 

zelené

 

barvy

 

96%

 

1

~

 

00%

 

4. indikátor

 

zelené

 

barvy na sv

ítilnì znamená, že

 

baterie je plnì

 

dobitá

 

 

Nenechávejte

 

baterii

 

zcela

 

vybitou

 

Pracovní svítilnu

 

dobijte minimálnì jednou

 

za

 

30 dnù

Pøíslušenství:

 

USB

 

nabíjeèka

 

USB

 

nabíjeèka

 

do

 

auta

Varování:

 

Po

ívejte

 

ochranné brýle

 

(u

ži

vatel a pøihlí

žejí

cí)

 

4. indikátor

 

zelené

 

barvy na svítilnì:

 

baterie je plnì

 

dobitá

 

Nedívejte se pøímo

 

do svìtelného

 

paprsku

 

Svítilnu nepo

ívejte v blízkosti

 

otevøeného ohnì

 

V

ž

dy nechte

 

baterii plnì

 

dobít, abyste prodlou

ž

ili její

 

ži

votnost

• Sv

ě

telný zdroj této svítilny není vym

ě

nitelný

;

 pokud sv

ě

telný zdroj dosáhne konce své 

ž

ivotnosti, je nutné vym

ě

nit 

   celousvítilnu.

Summary of Contents for 244406

Page 1: ...d utilisation FR Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Manuale d Istruzioni IT Art 244406 Naudojimo instrukcija LT Lieto anas nor d jumi LV Gebruiksaanwijzing NL Brugsanvisning NO Instrukcj...

Page 2: ...n e d n u t S 7 a w t E Lumen Etwa 600lm f r Level 1 2 l e v e L r f m l 0 0 3 a w t E Akku Handhabung Ladevorgang Laden Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch mindestens 8 Stunden lang auf Akkuanz...

Page 3: ...evel l e v e l d n 2 r o f s r u o h 7 y l e t a m i x o r p p A Lumen Approximately 600lm for 1st level l e v e l d n 2 r o f m l 0 0 3 y l e t a m i x o r p p A Battery treatment charging Charge the...

Page 4: ...o h 7 n i l b i p Sv teln tok p ibli n 600 lumen pro 1 stupe e p u t s 2 o r p n e m u l 0 0 3 n i l b i p P e o baterii Nab jen P ed prvn m pou it m baterii nab jejte po dobu minim ln 8 hodin Indik...

Page 5: ...r p trin 1 2 n i r t p r e m i t 7 a C Lumen Ca 600lm p trin 1 2 n i r t p m l 0 0 3 a C Batteri op afladning Oplad batteriet i mindst 8 timer f r ibrugtagning Batteri indikator Indikator 1 r d 0 35 I...

Page 6: ...lm 1st level l e v e l d n 2 m l 0 0 3 Bateria Cargue la bater a durante al menos 8 horas antes del primer uso Indicador de la bater a Rojo 0 35 El segundo indicador sea verde 36 70 La tercera indicad...

Page 7: ...un kulutus Noin 4 tuntia 1 tasolla a l l o s a t 2 a i t n u t 7 n i o N Lumenit Noin 600lm 1 tasolla a l l o s a t 2 m l 0 0 3 n i o N Akun hoito lataus Lataa akkua v hint n 8 tuntia ennen ensimm ist...

Page 8: ...r u o p s e r u e h 7 n o r i v n E Lumen Environ 600lm pour le premier niveau u a e v i n e m 2 e l r u o p m l 0 0 3 n o r i v n E Traitement Chargement de la batterie Avant la premi re utilisation...

Page 9: ...h Vrijeme pra njenja cca 4 h za 1 nivo o v i n 2 a z h 7 a c c Lumena cca 600lm za 1 nivo o v i n 2 a z m l 0 0 3 a c c Rukovanje baterijom punjenje Punite bateriju najmanje 8 sati prije prve uporabe...

Page 10: ...600lm els szinten n e t n i z s k i d o s m m l 0 0 3 b k Battery treatment charging Az els haszn lat el tt legal bb 8 r n t t ltse az akkumul tort Akkumul tort lt tts g kijelz Az els jelz f ny piros...

Page 11: ...4 ore per il 1 livello o l l e v i l 2 l i r e p e r o 7 a c r i c Lumen circa 600lm per 1 livello o l l e v i l 2 r e p m l 0 0 3 a c r i c Utilizzo della batteria ricarica Caricare la batteria per a...

Page 12: ...p A uoju lygiu Lumenai Apie 600lm 1uoju lygiu 2 m l 0 0 3 e i p A uoju lygiu Baterijos Naudojimas krovimas Prie pirm kart naudojant ibintuv l kraukite nema iau kaip 8 valandas Baterijios indikatorius...

Page 13: ...l 2 s a d n u t s 7 i n e v u t p A men L meni Aptuveni 600lm 1 l men l 2 m l 0 0 3 i n e v u t p A men Baterijas uztur ana uzl de Pirms pirm s lieto anas reizes veiciet baterijas pilnu uzl des vismaz...

Page 14: ...u a e v i n e t k r e t s t h c i l e 2 j i b r u u 7 a c r i c Lichtstroom circa 600 lm bij 1e lichtsterkteniveau u a e v i n e t k r e t s t h c i l e 2 j i b m l 0 0 3 a c r i c Gebruik laden van b...

Page 15: ...niv 1 2 v i n r o f r e m i t 7 a C Lumen Ca 600lm for niv 1 2 v i n r o f m l 0 0 3 a C Battery treatment charging Lad batteriet i minst 8 timer f r lampen tas i bruk f rste gang Batteriindikator In...

Page 16: ...a 1 ego poziomu u m o i z o p o g e 2 a l d n i z d o g 7 k O Strumie wietlny Ok 600 lm dla 1 ego poziomu u m o i z o p o g e 2 a l d m l 0 0 3 k O adowanie akumulatora Przed pierwszym u yciem nale y...

Page 17: ...a d a m i x o r p A Lumen Aproximadamente 600lm no 1 t n vel l e v n 2 o n m l 0 0 3 e t n e m a d a m i x o r p A Carregamento da Bateria Antes da primeira utiliza o carregar a bateria durante pelo m...

Page 18: ...i t a m i x o r p A Lumeni Aproximativ 600 lm pentru nivelul 1 2 l u l e v i n u r t n e p m l 0 0 3 v i t a m i x o r p A Tratare nc rcare baterie nc rca i bateria cel pu in 8 ore nainte de prima ut...

Page 19: ...timmar Driftstid C a 4 timmar med 1 2 ljus s u j l 1 1 d e m r a m m i t 7 a C Lumen C a 600 lm f r 1 1 ljus s u j l 2 1 r f m l 0 0 3 a C Batteriladdning Ladda batteriet I minst 8 timmar f re f rsta...

Page 20: ...o r 2 e r p d o h 7 e n i l b i r P Svietivos Pribli ne 600 lm pre 1 rove e v o r 2 e r p m l 0 0 3 e n i l b i r P O etrovanie nab janie bat rie Pred prv m pou it m bat riu nab jajte aspo 8 hod n Ind...

Page 21: ...a s 7 n i i e y i v e S 2 L men 1 Seviye 600 lm m l 0 0 3 e y i v e S 2 Batarya Kullan m arj Kullanmadan nce bataryay en az 8 saat sarj ediniz Batarya G stergesi 1 g stergenin k rm z olmas 0 35 2 g st...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...The Berner Group BernerTrading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu WV 27 08 2015 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten...

Reviews: