93
Mynute Boiler Green B.S.I. E
C
E
D
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
16 °C
20°C
F
G
[EN]
A:
GRAPHIC 1
- THERMOREGULATION CURVES
B:
GRAPHIC 2
- WEATHER COMPENSATION CURVE
C:
GRAPHIC 3
- PARALLEL NIGHT-TIME REDUCTION
D:
OUTSIDE TEMPERATURE (°C)
E:
DELIVERY TEMPERATURE (°C)
F:
DAY temperature curve
G:
NIGHT temperature curve
T80
std systems heating temperature set point (jumper pos.1 not
inserted)
T45
floor systems heating temperature set point (jumper pos.1
inserted)
fig. 17
[FR]
A:
GRAPHIQUE 1
- COURBES DE
THERMORÉGULATION
B:
GRAPHIQUE 2
- COURBE DE
COMPENSATION CLIMATIQUE
C:
GRAPHIQUE 3
- RÉDUCTION NOCTURNE
PARALLÈLE
D:
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (°C)
E:
TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT (°C)
F:
Courbe de température DIURNE
G:
Courbe de température NOCTURNE
T80
point de consigne de température de
chauffage des systèmes std (cavalier pos.1
non inséré)
T45
point de consigne de température de
chauffage des systèmes au sol (cavalier pos.1
inséré)
[ES]
A:
GRÁFICO 1
- CURVAS DE
TERMORREGULACIÓN
B:
GRÁFICO 2
- CURVA DE COMPENSACIÓN
DE CLIMA
C:
GRÁFICO 3
- PARALELO DE REDUCCIÓN
NOCHE-TIEMPO
D:
TEMPERATURA EXTERIOR (°C)
E:
TEMPERATURA DE ENVÍO (°C)
F:
Curva de temperatura del DÍA
G:
Curva de temperatura de NOCHE
T80
temperatura máxima set point calefacción
instalaciones estándar (jumper pos.1 no
conectado)
T45
temperatura máxima set point calefacción
instalaciones de piso (jumper pos.1 conectado)
[PT]
A:
GRÁFICO 1
- CURVAS DE
TERMORREGULAÇÃO
B:
GRÁFICO 2
- CURVA DE COMPENSAÇÃO
DE CLIMA
C:
GRÁFICO 3
- REDUÇÃO NOCTURNA
PARALELA
D:
TEMPERATURA EXTERNA (°C)
E:
TEMPERATURA DE SAÍDA (°C)
F:
Curva de temperatura DIA
G:
Curva de temperatura NOITE
T80
temperatura máxima set point aquecimento
instalações padrão (jumper pos.1 não
inserido)
T45
temperatura máxima set point aquecimento
instalações de piso (jumper pos.1 inserido)
[SRB]
A:
GRAFIKON 1
- TERMOREGULACIONE KRIVE
B:
GRAFIKON 2
- KOREKCIJA VREMENSKE KRIVE
C:
GRAFIKON 3
- PARALELNA NOĆNA REDUKCIJA
D:
SPOLJNA TEMPERATURA (°C)
E:
TEMPERATURA RAZVODNOG VODA (°C)
F:
DNEVNA kriva temperature
G:
NOĆNA kriva temperature
T80
zadata vrednost maksimalne temperature grejanja u sistemima std
(džamper pozicija 1 nije ubačen)
T45
zadata vrednost maksimalne temperature grejanja u podnim sistemima
(džamper pozicija 1 ubačen)
[TR]
A:
GRAFİK 1
– TERMOREGÜLASYON EĞRİLERİ
B:
GRAFİK 2
– KLİMATİK DENGELEME EĞRİSİ
C:
GRAFİK 3
– PARALEL GECE DÜŞÜŞÜ
D:
DIŞ SICAKLIK (°C)
E:
DAĞITIM SICAKLIĞI (°C)
F:
gündüz sıcaklığı eğrisi
G:
gece sıcaklığı eğrisi
T80
std tesisatların maksimum ısıtma sıcaklığı ayar noktası (bağlantı köprüsü
poz. 1 takılı değil)
T45
zemin tesisatlarının maksimum ısıtma sıcaklığı ayar noktası (bağlantı
köprüsü poz. 1 takılı)
E
D
B
20 °C
25 ° C
15 °C
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
D
A
E
CURVE DI TERMOREGOLAZIONE
Temperatura esterna (˚C)
Temperatura di mandata (˚C)
20
30
40
50
60
70
80
90
100
-20
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
T80
T45
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
B
A
fig. 18
fig. 19
A
B
Summary of Contents for Mynute Green 25 B.S.I. E
Page 95: ......
